Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uccello di rapina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UCCELLO DI RAPINA EM ITALIANO

uccello di rapina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UCCELLO DI RAPINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uccello di rapina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UCCELLO DI RAPINA


agrippina
a·grip·pi·na
altea canapina
altea canapina
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
canapina
ca·na·pi·na
crespina
cre·spi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
malva canapina
malva canapina
pappina
pap·pi·na
pina
pina
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
reserpina
re·ser·pi·na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop·pi·na
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UCCELLO DI RAPINA

uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatore
uccellatura
uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare
uccellino
uccello
uccello da preda
uccellone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UCCELLO DI RAPINA

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
clematide alpina
corticotropina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
scopina
terpina
tireotropina
urotropina
zoppina

Sinônimos e antônimos de uccello di rapina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UCCELLO DI RAPINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uccello di rapina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de uccello di rapina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UCCELLO DI RAPINA»

uccello di rapina rapace uccello rapina alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire backy amazon fenster schließen testo lyrics testi canzoni più belle intera discografia napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue teomedio serve tagliaborse predone rapitore restare ancora forse fammi fischio verrògiobbe conosce senti sentiero mena scorto occhio falco fiere superbe hanno messo piede leone pagina risultato della ricerca trovati vergogna padre avere figlio maleducato tratta figlia teomediio deezer cerca tutto durata questo brano presente seguente album

Tradutor on-line com a tradução de uccello di rapina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UCCELLO DI RAPINA

Conheça a tradução de uccello di rapina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de uccello di rapina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uccello di rapina» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸷鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ave de rapiña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Robbery bird
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिंसक पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طير جارح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хищная птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ave de rapina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকারী পাখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oiseau de proie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung pemangsa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raubvogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猛禽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk pamangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loài chim săn mồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரை பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिंस्र पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yırtıcı kuş
70 milhões de falantes

italiano

uccello di rapina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ptak drapieżny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хижий птах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasăre de pradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρπακτικό πουλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roofvoël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rovfågel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rovfugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uccello di rapina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCCELLO DI RAPINA»

O termo «uccello di rapina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uccello di rapina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uccello di rapina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uccello di rapina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UCCELLO DI RAPINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uccello di rapina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uccello di rapina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uccello di rapina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UCCELLO DI RAPINA»

Descubra o uso de uccello di rapina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uccello di rapina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. BIANCONE (Uccello di rapina). S. Il. FALCO cALzA'ro (Uccello di rapina). Falco lagopus Lin. - Sinon. Falco sclavonit'us Lallh; Butco Iagnpus Vieillol. - Frane. Base palme. (Savi, Ornit. l, 55.) S. III. FALco CAPPONE (Uccello di rapina).
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
FALCO. San. m. (Uccello di rapina.) S. I. FALCU AQUILINO annuo, Fu.co AQUILINO scuao. - V. BIANCONI: (Uccello di rapina). S. II. FALCO cu.zrro ( Uccello di rapina). Falco lagopus Lia. - Sinon. Falco sclavonicus Lath.; Buteo lagopus Vieillot.
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
V. BIANCONE (Uccello di rapina). S. Il. FALCO cuzno (Uccello di rapina). Falco Iagopns Lin. - Sinon. Falco sclnvonicus Lalh.; Bulco lagopns Vieillot. - Frane. Buse pattué. (Savi, Ornil. l, 53.) S. III. FALCO curoxe (Uccello di rapina). Falco Buteo ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Uccello di rapina noto . Aquilíno , e Aquilotto . Arione . Airone . Arpía . Mo/lro favoloso alato . Aflìuolo . Uccel notturno , simile alla... civetta . / Astore . Uccello della natura degli spar— vun . Avella . Spezie d'acccello . AVOllOÎO, e Avoltore.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
Gli uccelli di rapina dramma in cinque atti di Adolfo Dennery
... ingannarsi, un naso lungo e arronciglialo. (a.Chalcaurayuarri) V'assicnro, o signore, che vi sono di quelli che lo assomigliano perfellamenle. ATTO PII'IMO 45 I. (prendendo l'uccello di rapina) possibile, ignore; M GLI UCCELLI DI RAPINA.
Adolphe Philippe Dennery, Giacomo Martini, 1856
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Uccello di rapina, notturno, molto simile al gufo, eckttr- ve per l' uccellagione. (Dal tedes. Chanci V. Ampère, Hist. Litler. frane, au mnyen ige,p 33l ) Strix noctua Retzius. - Sinon. Slunia nociva Bonap.; Slrix passerina Lato., Meyer, ec. ; Noctua  ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
1. Falco aquilino bianco, Falco aquilino SCURO. - V. BIANCONE, uccello di rapina. §. 2. Falco calzato. Falco lagopus Lin. -Sinon. Falco sclavonicus Lath.; Buteo lagopus Vieillot. - Frane. Buse patine. (Sav. Ornit. 1, 33.) §. 5. Falco cappone.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
BlANCONE, uccello di rapina. S. 2. FALCO CALZA'I'O. Falco lagopus Lin. - Sinon . Falco sclavonicus Lath.; Buteo layopus Vieillot. - Frane. Base patlue. (Sav. Urnit. I, 33.) S. 5. FALCO curomz. Falco Buteo Lin. - Sinon. Falco communis, Falco ...
‎1854
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
1. Falco aquilino bianco, Falco aquilino SCURO. - V. BIANCONE, uccello di rapina. §. 2. Falco calzato. Falco lagopus Liti. -Sinon. Falco sclavonicus Lalh.; Buteo la- yopus Vieillot. - Frane. Buse patine. (Sav. Ornit. I, 33.) §. 5. Falco cappone.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... nella fronte e nel petto alcune macchie rosse; il corpo grigio, le penne della coda, e le remiganti nere, con ambidue gli orli bianchi Moscardo , uccello di rapina. Il maschio dello sparviere Moscatone , nome volgare del gabbiano picchiettato.
‎1855

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UCCELLO DI RAPINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uccello di rapina no contexto das seguintes notícias.
1
Il Principe Pettirosso
Una volta si era incapricciata di una pianta del giardino che circondava il ..... con volo così impetuoso, che lo credettero inseguito da qualche uccello di rapina. «BimbiSaniBelli, fev 15»
2
Renzi dalla palude al pantano
Di questo passo, un po' come succede quando i conigli si riproducono a ... a fare il gufo reale (nome scientifico «Strix Bubo»), cioè l'uccello di rapina, ma gli è ... «Panorama, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uccello di rapina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uccello-di-rapina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z