Significado de "uno ad uno" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE UNO AD UNO EM ITALIANO

uno ad uno

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNO AD UNO

Uno ad uno e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

SINÔNIMOS DE «UNO AD UNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uno ad uno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de uno ad uno

separatamente · singolarmente

TRADUÇÃO DE UNO AD UNO

Conheça a tradução de uno ad uno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de uno ad uno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uno ad uno» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 逐个
• Tradutor português - espanhol: uno por uno
• Tradutor português - inglês: one by one
• Tradutor português - hindi: एक के बाद एक
• Tradutor português - arabe: واحدا تلو الآخر
• Tradutor português - russo: поодиночке
• Tradutor português - português: uma por uma
• Tradutor português - bengali: এক এক করে
• Tradutor português - francês: un par un
• Tradutor português - malaio: satu demi satu
• Tradutor português - alemão: Stück für Stück
• Tradutor português - japonês: 一つ一つ
• Tradutor português - coreano: 하나 하나
• Tradutor português - javanês: siji
• Tradutor português - vietnamita: từng người một
• Tradutor português - tâmil: ஒருவர் பின் ஒருவராக
• Tradutor português - marata: एक एक करून
• Tradutor português - turco: teker teker
• italiano: uno ad uno
• Tradutor português - polonês: jeden po drugim
• Tradutor português - ucraniano: поодинці
• Tradutor português - romeno: unul câte unul
• Tradutor português - grego: ένα προς ένα
• Tradutor português - africâner: een vir een
• Tradutor português - sueco: en efter en
• Tradutor português - norueguês: én etter én

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNO AD UNO»

Descubra o uso de uno ad uno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uno ad uno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizzionario della lingua italiana ...

9. Le vennero veduti quegli occhi spaventali, e quel supercilio crudele, eoo quelli piedi strani, e quelle unghie adunche. ADUNGHIARE. Vale Aditgnare. AD UNO AD UNO, e AD UNA AD UNA. Posti awerbialm. vogliono Un dopo l' altro , Ad un ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...

E quando tutti trenta si è là dentro, i vien chiamarli tutti ad uno ad uno fuora. e là in presentla della Signoria, il vien dado sagramento suso una charta scripta per lo cancellier. E fatto questo, tutti Il sopraditil trenta retorna in la cancellaria, over in ...

‎1845

La Cronaca Veneta detta altinate di autore anonimo in ...

E quando lutti trenta st 6 là dentro , l vlen chiamadi « tutli ad uno ad uno fuora , e là in presentta della Signoria, il vien « dado sagramento snso una charta scrlpta per lo cancellier. E fallo « questo , tulli li sopradilli trenta retorna in la cancellarla  ...

conte Giovanni Galvani, Filippo Luigi Polidori, Martino da Canale, 1845

Archivo Storico Italiano

E quando Iutti trenta si é la dentro , I vlen ehiamadi « tutti ad uno ad uno fuori , e là In presentia della Signoria, li rien « dado sacramento suso una charta scrlpta per lo cancelliere E fatto « questo, tutti II sopraditii trenta reiorna In la cancellarla,  ...

‎1845

Thesoro della linqua Toscana

Et in M.Le[bauiparole,eidolcifg'uardi , Cb'ad uno,ad un defcritti, (9* dipinti bai ,fon leuati di terra. Е: 1'./!г1.пс1 сап. 1 7.Vfciti eran del campo ad uno, ad uno Gli altri, cb'eran uenuti a` lor contefaJEt Liu.nel 2 .dell'Hu.Onde uituperatifi dileguarono .

Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594

Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...

K tutti quelli trenta che hanno habudo « le ditte trenta baltotte dorade , va In una camera che se chiama la « cancellarla. E quando tutti trenta si è là dentro, i vien chiamarti « tutti ad uno ad uno Cuora , e là in presentia della Signoria, Il vien ...

‎1842

Thesoro della lingua Toscana ...

1 -j.yfciti eran del campo ad uno, ad uno Gli altri,ch'eran uenuti à lor conte fa. Et l ' ^ire.nel i.dell'Hu.Qnde uituperatifi dileguarono jí УНО Л УЩ> . Et ilmede fimo. Toi uenne alle cofe, che le baueua donate, С ' nominogliene tutte àuna,à una.

Giovanni Stefano Montemerlo, 1594

Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...

... mä gli vor-rebbe ad uno, ad uno Visitare ,interrogare ciascuno della qualità del morbo , e ad uno ad uno medicargli, consortargli, e consolargli, così il Vescoua, ch'è Padre spirituale , non deue contentarsi de' rimedii generali ,\ applicati con ...

Giuseppe Crispino, 1695

Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...

Ma la parola Tutti indica gli uomini raccolti in massa, o considerati ad uno ad uno ? - Gt'indica raccolti in massa. _ E i pronomi Ogni, Ciascuno, Ciascheduno li fanno considerare tutti in un punto, o presi ad uno ad uno? - Li l'anno considerare ...

‎1844

Commento ai Salmi

Quanto al motivo per cui il Signore guardò dal cielo, e degnò della sua visita tutti i figli degli uomini, è ciò che dichiara successivamente dicendo: Lui che ha plasmato ad uno ad uno i loro cuori, espressione che Simmaco traduce: Egli che  ...

Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNO AD UNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uno ad uno no contexto das seguintes notícias.

Woody Allen a ruota libera a Cannes:

Woody Allen a ruota libera a Cannes: «Odio i miei film, li rifarei uno ad uno» ... A Cannes per presentare fuori concorso Irrational Man, il suo nuovo film (è il ... «Il Messaggero, mai 15»

Renzi: “È la fase più dura, ma ce la farò”

Uno ad uno. Deputati incerti e deputati suggestionabili. Deputati di maggioranza e deputati dell'opposizione. Sono decine e decine, più di cento, gli onorevoli ... «La Stampa, abr 15»

Gianni Morandi show: Su Facebook risponde ad uno ad uno ai …

Avevamo già parlato ieri dei commenti a sfondo razzista che hanno travolto un ... Sorprendente la risposta del cantante che ha deciso di rispondere ad uno ad ... «meltybuzz.it, abr 15»

“Gli olivi del Salento vanno difesi uno ad uno”: Erri De Luca …

emergenza ulivi xylella (3) Il dolore si sente ovunque, ogni ramo spezzato è un pezzo di vita che va via. Le immagini degli anziani seduti a presidiare i propri ... «Corriere Salentino, abr 15»

Torino, Bianchi è ai saluti e twitta: "Tifosi, vi abbraccio uno ad uno …

Il diretto interessato ne è ben consapevole, come si evince anche dal suo ultimo tweet, risalente alla giornata di ieri: "Io domani vi abbraccio uno ad uno. «Goal.com, mai 13»