Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uomini di Chiesa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UOMINI DI CHIESA EM ITALIANO

uomini di Chiesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UOMINI DI CHIESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Uomini di Chiesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UOMINI DI CHIESA


a sorpresa
a sorpresa
attesa
at·te·sa
chiesa
chie·ʃa
di chiesa
di chiesa
difesa
di·fe·sa
discesa
di·sce·sa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
marchesa
mar·che·ʃa
mesa
mesa
pesa
pe·sa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
sottochiesa
sot·to·chie·ʃa
spesa
spe·sa
tesa
te·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UOMINI DI CHIESA

uomini
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UOMINI DI CHIESA

arresa
ascesa
autodifesa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
disattesa
distesa
essere in attesa
fesa
intrapresa
lasciare la presa
offesa
pretesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
scesa
stesa
trovare un´intesa

Sinônimos e antônimos de uomini di Chiesa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UOMINI DI CHIESA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «uomini di Chiesa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de uomini di Chiesa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UOMINI DI CHIESA»

uomini di Chiesa prete uomini chiesa cattolica benedetto assai sorprendente ricchezze degli siano originate principî povertà montesquieu temersi manuali guida alla seduzione nonciclopedia modifica prefazione avete provato fratelli leggendo questo dialogo estrapolato film papa lavorano stessi andrea sono molto sfiduciato vedo sempre meglio alcuni soprattutto vescovi cardinali inseguire potere essere vocazione roman post antonio trippa poco trascorso anno dall inizio pontificato francesco della gente social networks uomo tifa diario vaticano voti più unioni arcivescovi portavoce santa sede aumentano consensi legalizzazione delle

Tradutor on-line com a tradução de uomini di Chiesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UOMINI DI CHIESA

Conheça a tradução de uomini di Chiesa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de uomini di Chiesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uomini di Chiesa» em italiano.

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eclesiásticos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Men of the Church
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجال الكنيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Церковники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clérigos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার্চ পুরুষদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Église
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

churchmen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Churchmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖職
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성직자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Churchmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Churchmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

churchmen
70 milhões de falantes

italiano

uomini di Chiesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duchowni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

церковники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clericii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerkleiers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

präster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uomini di Chiesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UOMINI DI CHIESA»

O termo «uomini di Chiesa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uomini di Chiesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uomini di Chiesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uomini di Chiesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UOMINI DI CHIESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uomini di Chiesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uomini di Chiesa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uomini di Chiesa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «UOMINI DI CHIESA»

Citações e frases célebres com a palavra uomini di Chiesa.
1
Montesquieu
È assai sorprendente che le ricchezze degli uomini di Chiesa si siano originate dai princìpi di povertà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UOMINI DI CHIESA»

Descubra o uso de uomini di Chiesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uomini di Chiesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uomini contro la mafia
Da Giovanni Falcone a Paolo Borsellino, da Libero Grassi a Carlo Alberto Dalla Chiesa: storia degli uomini in lotta contro la criminalità organizzata Uomini contro la mafia è la storia di una resistenza anomala.
Vincenzo Ceruso, 2012
2
Vera e falsa riforma nella Chiesa
Dal punto di vista del nostro problema, vi troviamo una nuova traduzione e valorizzazione della distinzione fondamentale tra la debolezza degli uomini di Chiesa e la purezza della Chiesa stessa; tra la svalutazione che le realtà ecclesiali ...
Yves Congar, 1995
3
Lettere al papa. Il vescovo di Oporto sui problemi della ...
... o nella sua giustizia, bontà o onnipotenza. Al verificarsi della disinvoltura e della spensieratezza con cui certi uomini di chiesa cattolici trascurano la libertà e i diritti umani in nome ora dell'uguaglianza e della «scelta per i poveri», 141.
Antonio Ferreira Gomes, 2006
4
Perché la Chiesa
Dal punto di vista dell'atteggiamento morale il dovere della persona di fronte ai difetti degli uomini di Chiesa non è di ritirarsi né per propria debolezza (quasi a dire: «sì, il cristianesimo sarebbe una buona cosa, ma io non sono capace»), ...
Luigi Giussani, 1992
5
I poveri sono la Chiesa. Una conversazione tra padre Joseph ...
Il papa Paolo VI diceva: «Lo specchio per noi, uomini di Chiesa, è Gesù Cristo». Il che vuol dire che lo specchio della Chiesa è l'uomo decaduto. La Chiesa non è solamente in comunione con i più poveri. E i più poveri. Lo è nel disegno di Dio ...
Joseph Wresinski, Gilles Anouil, 2009
6
Storia della Calabria: dall'antichità ai giorni nostri
Chiesa di uomini e uomini di chiesa. Negli ultimi decenni del Cinquecento, la chiesa, da secoli intenta alla difesa di privilegi e proprietà, venne a rendere più complesso il quadro della vita calabrese: la ripresa traeva origine soprattutto dalla ...
Augusto Placanica, 1999
7
Atlante della storia della Chiesa. Santi e beati di ieri e ...
Contrastò energicamente le pretese di diritti particolari da parte degli uomini di Chiesa e li stimolò ad accettare le parrocchie più disagiate, perché il messaggio di Cristo giungesse anche alla più remota comunità di Indios. E per gli Indios ...
Angela Cerinotti
8
Il segreto di Padre Pio
anche cogliere la distinzione doverosa fra le colpe degli uomini di Chiesa, che devono essere riconosciute, e la (santità della) Chiesa. Tendono invece aoccultare questa distinzioneiclericalie gli anticlericali. I primi per non riconoscere colpe e ...
Antonio Socci, 2010
9
Momenti cruciali nella storia della Chiesa. Dai Padri del ...
Era alquanto difficile mantenere la Chiesa al di sopra degli scontri politici, fondamentalmente perché di fatto gli uomini di Chiesa venivano identificati con un modello di società, con una cultura e un regime politico determinato. Inoltre, la  ...
Juan María Laboa, 1996
10
Il potere della Chiesa
Secondo capitolo Spiegazione delle tesi evangeliche, che sembrano contrarie ai nostri intenti e secondo le quali non sarebbe possibile permettere agli uomini di Chiesa di possedere beni temporali. Nel capitolo precedente abbiamo ...
Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UOMINI DI CHIESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uomini di Chiesa no contexto das seguintes notícias.
1
Papa Francesco, giro di vite su pedofilia nella Chiesa: ecco il …
All'interno della Congregazione verrà istituito un tribunale specializzato proprio sui casi inerenti quegli uomini di Chiesa che saranno accusati di pedofilia e ... «Blasting News, jun 15»
2
Don Gallo, il Fabrizio De Andrè degli uomini di Chiesa
Don Gallo, il Fabrizio De Andrè degli uomini di Chiesa. Fondatore della Comunità di San Benedetto al Porto, a luglio avrebbe compiuto 85 anni. Il cordoglio di ... «SportCafè24.com, mai 13»
3
Papa, dimissioni. Scola: Benedetto XVI è un uomo di Dio
Lo ha detto l'arcivescovo di Milano, il cardinale Angelo Scola, commentando le ... «Questa decisione ci fa capire come gli uomini di Chiesa abbiano bisogno ... «Tempi.it, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uomini di Chiesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uomini-di-chiesa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z