Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "urbano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBANO EM ITALIANO

ur · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Urbano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URBANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «urbano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de urbano no dicionário italiano

A primeira definição de urbano no dicionário é da cidade; que pertence, refere-se à cidade: ruas urbanas; escolas urbanas; polícia de trânsito. Outra definição de urbano é civil, educada, educada: formas urbanas; palavras urbanas; Seu comportamento não é você. O urbano também diz respeito à cidade de Roma.

La prima definizione di urbano nel dizionario è di, della città; che appartiene, si riferisce alla città: vie urbane; scuole urbane; vigili urbani. Altra definizione di urbano è civile, educato, garbato: modi urbani; parole urbane; il tuo comportamento non è affatto u. Urbano è anche che riguardava la città di Roma.


Clique para ver a definição original de «urbano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM URBANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO URBANO

uratolitico
uraturia
urbanamente
urbanesimo
urbanista
urbanistica
urbanistico
urbanità
urbanizzare
urbanizzazione
urbe
urbi et orbi
urbico
urbinate
urca
urceolato
urdu
urea
Uredinali
uredine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO URBANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
italiano
mano
mariano
nano
olibano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

Sinônimos e antônimos de urbano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URBANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «urbano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de urbano

ANTÔNIMOS DE «URBANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «urbano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de urbano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «URBANO»

urbano posto accogliere ammodo beneducato borghese bravo buono caro cittadino civico civile come conviene deve comme faut compito composto comunale cordiale corretto cortese costumato delicato diplomatico diritto discreto disponibile decoro strumento gratuito cittadinanza attiva urbano partecipativo segnalazione degrado servizio istituzioni trekking comune siena capofila ricordare ripercorrere nostra storia anni dall grande guerra creativo soluzioni cittá cambia giovedì aprile arriva legnano smart city regions primo bite progetto alpenmat puoi sognarlo realizzarlo bologna calendario completo ottobre novembre cosa rimane evento accaduto secolo tragedia mondiale riportata senape vivaio home piante accessori arredo deco progettazione salotto laboratorio centro documentazione ricerca proposta nuove visioni sviluppo cura walter vitali proposte democrazia urbana ecosistema legambiente rappresenta valuta carichi ambientali

Tradutor on-line com a tradução de urbano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBANO

Conheça a tradução de urbano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de urbano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbano» em italiano.

Tradutor português - chinês

城市的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

городской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহুরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urbain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

städtisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都市
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர்ப்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kentsel
70 milhões de falantes

italiano

urbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stedelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANO»

O termo «urbano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «urbano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre urbano

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «URBANO»

Citações e frases célebres com a palavra urbano.
1
James Stewart Parker
Una macchina è solo uno un duro guscio fatto di aggressione, dentro il quale il morbido mollusco urbano si nasconde. È una forma di travestimento. Lo ricopre interamente.
2
Herbert Marshall McLuhan
L'automobile è divenuta il carapace, il guscio protettivo ed aggressivo, dell'uomo urbano e suburbano.

9 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «URBANO»

Descubra o uso de urbano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il rumore dei tuoi passi
In un luogo fatto di polvere, dove ogni cosa ha un soprannome, dove il quartiere in cui sono nati e cresciuti è chiamato «la Fortezza», Beatrice e Alfredo sono per tutti «i gemelli».
Valentina D'Urbano, 2012
2
Spazio pubblico urbano: metodologia e progetto
metodologia e progetto Dario Morelli. Il piano di Genova del 1959 prevedeva, attraverso il conteggio delle superfiei edil'i- eabili e degli indiei di sfruttamento, una popolazione inse- diabile di 7 milioni di abitanti, una previsione vistosamente ...
Dario Morelli, 1986
3
I colori di Cornigliano. Design per lo scenario urbano
Analizzando il significato di scenario urbano, il suo essere una sorta di ipertesto vivente, la relazione con i comportamenti, si evidenzia come la valorizzazione, attraverso l'approccio del design, passi dal piano del colore al progetto della ...
Maria Benedetta Spadolini, 2011
4
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
La collocazione strategica in apertura e la successiva, inedita insistenza all' interno del Codice sul tema della città (un'insistenza che ribalta la quasi completa estromissione del paesaggio urbano delle raccolte poetiche degli esordi) ...
Capello, 2013
5
Casa, quartiere, rinnovo urbano: le trasformazioni sociali ...
le trasformazioni sociali dello spazio marginale Giandomenico Amendola. del piccolo ceto medio in fase di accelerata subalternizzazio- ne ed impoverimento. La città è il campo di emergenza di queste tensioni ed esprime coerentemente i ...
Giandomenico Amendola, 1977
6
L'Oratorio dei Santi Urbano ed Antonio di Cintello
25 maggio; Messa votiva all'oratorio di S. Urbano colla benedizione degli animali . Là que' di Galeta e qui tutti gli altri47. Da notare che la benedizione degli animali non si svolgeva il giorno 17 gennaio, festa di Sant'Antonio abate che ne era il ...
Eugenio Marin
7
Italiani e stranieri nello spazio urbano. Dinamiche della ...
La morfologia interna dell'area metropolitana romana Nella metà degli anni '60 un geografo come Toschi ha distinto quattro tipologie di sviluppo urbano che ancora oggi sembrano valide: la propagginazione lungo le arterie stradali dal centro ...
Crisci, Massimiliano Crisci, 2010
8
I processi dello sviluppo urbano. Gli investimenti ...
1. Dall'unità. nazionale. ai. primi. anni. venti: attori. e. processi. 1. Il volto di Milano alla prima guerra mondiale La reale portata dei mutamenti in atto a Milano tra le due guerre è av- vertibile con maggiore chiarezza collocandosi in una ...
Enrico Berbenni, 2010
9
Pianificazione e potere. Pratiche e teorie interattive del ...
Capitolo. quarto. La. politica. del. cavarsela. Il grado di razionalità nell'operato di pianificatori e amministratori dipende dalle situazioni in cui lavorano. Sollecitati a impartire raccomandazioni veloci, i pianificatori non possono avviare analisi ...
John Forester, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbano no contexto das seguintes notícias.
1
Urbano Cairo: "Sul mercato ci siamo mossi bene, adesso manca …
Urbano Cairo: "Sul mercato ci siamo mossi bene, adesso manca solo un attaccante Urbano Cairo (lapresse) E' arrivato a Bormio pochi minuti prima della partita ... «La Repubblica, jul 15»
2
IMPERIA. PARCO URBANO. CAMPO NOMADI, TENSIONE …
Non è la prima volta che l'area antistante il parco urbano è oggetto di polemiche e di tensioni. Solo pochi mesi fa la Polizia Municipale aveva sgomberato una ... «IMPERIAPOST, jul 15»
3
Calcio, i Mondiali vaticani ai seminaristi dell'Urbano Foto
10:12 - Al Cielo con la C maiuscola alzano l'ambito trofeo: sono i leoni d'Africa del Pontificio Collegio Urbano e la coppa non è una coppa qualsiasi, ma quella ... «TGCOM, mai 15»
4
Torino, Cairo: «Ventura? È bravo e lo tengo. La Juventus non la tifo …
Il presidente del Torino, Urbano Cairo, ha risposto così a Gianni Minoli, che lo intervista al Festival della Tv e dei nuovi media. E sugli scudetti bianconeri: «Le ... «Tuttosport, mai 15»
5
Rcs, Urbano Cairo: "Servono tagli dei costi e razionalizzazioni"
È Urbano Cairo a far suonare la sveglia per il riconfermato amministratore delegato della casa editrice di cui è socio col 4,6%, Pietro Scott Jovane, così come ... «Blitz quotidiano, mai 15»
6
Cairo: Mentana al Tg1? Con lui un patto di non concorrenza. La7 …
(MF-DJ) “La7 è l'unica tv di carattere generalista che cresce dopo l'arrivo del digitale terrestre”. Lo ha affermato Urbano Cairo, presidente di Cairo Comm., ... «Primaonline.it, abr 15»
7
Urbano Cairo: "Lo stadio deve essere un posto sicuro. Punizioni …
Il presidente del Torino Urbano Cairo ha parlato ai microfoni di Radio Uno: ""Dobbiamo tutti quanti abbassare il tono della dialettica verbale che a volte supera ... «Toro News, abr 15»
8
Salvare Rcs? Urbano Cairo "Taglio costi 20%". Ma con Rai …
Urbano Cairo indica un duro obiettivo per la Rcs, editrice del Corriere della Sera: tagliare i costi del 20%. Ma solo il taglio dei costi non basterà se Rai, Mediaset ... «Blitz quotidiano, abr 15»
9
Ambiente, ISTAT: verde urbano e raccolta differenziata in aumento
Per quanto riguarda l'ambiente, l'istituto di statistica ha rilevato dei progressi dell'Italia sul fronte della raccolta differenziata e del verde urbano. I dati raccolti ... «GreenStyle, fev 15»
10
Torino e Tecnoalarm, parla Cairo: "Inutile trattenere controvoglia i …
Presenti ovviamente Giovanni Negro e Luciano trucchi, CEO dell'azienda italiana ed il presidente del Torino Urbano Cairo. Altro ospite inatteso è Massimo ... «Toro News, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/urbano>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z