Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URINA EM ITALIANO

u · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Urina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «urina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
urina

urina

Urina

A urina é o produto final da excreção renal através da qual os produtos metabólicos no sangue são eliminados do corpo. Ele flui para dentro da pelve do rim, depois na uretra e se acumula na bexiga, um órgão oco responsável por sua acumulação. A emissão de urina ocorre então através da uretra, e é chamada de urina. Na língua médica, a urina emitida em um período de tempo definido toma o nome de diurese. L'urina è il prodotto finale della escrezione del rene attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici presenti nel sangue. Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione. Nel linguaggio medico le urine emesse in un definito arco temporale prendono il nome di diuresi.

definição de urina no dicionário italiano

A definição de urina no dicionário é o líquido produzido por secreção renal, cor amarela e odor característico, rico em substâncias orgânicas e inorgânicas, que se acumula na bexiga e depois expulsa a uretra.

La definizione di urina nel dizionario è liquido prodotto dalla secrezione renale, di colore giallo e odore caratteristico, ricco di sostanze organiche e inorganiche, che si raccoglie nella vescica e poi si espelle attraverso l'uretra.

Clique para ver a definição original de «urina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM URINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
crina
cri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
longarina
longarina
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO URINA

urgentemente
urgenza
urgenzare
urgere
uri
uria
uricemia
uricemico
urico
uricotelismo
urinare
urinario
urinifero
urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO URINA

acquamarina
bandierina
borina
brina
burina
efedrina
epinefrina
fibrina
figurina
laterina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
terrina
verina

Sinônimos e antônimos de urina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «urina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de urina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «URINA»

urina acqua bisogno orina pipì piscia piscio maleodorante scura bere urinare spesso bianca composizione colore odore prodotto finale della escrezione rene attraverso quale vengono eliminati dall organismo prodotti metabolici presenti sangue urina personaltrainer soluzione ambrato prodotta attività filtrazione perennemente impegnato mantenere costante volume osmolarità enciclopedia treccani fisiologia dell espressione intervento attivo mantenimento equilibrio idrominerale acido base nonciclopedia termine tende indicare liquido espulso modo incontrollato corpo umano tramite organi riproduttori composto benzina addio automobili andranno perfezionata ottenere energia autoprodotta risparmiando gasolio corrente può idea certamente rivoluzionaria stampa sterile batteri sono causa sempre popolarmente ritenuto fosse filtrato privo esempio quanto

Tradutor on-line com a tradução de urina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URINA

Conheça a tradução de urina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de urina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urina» em italiano.

Tradutor português - chinês

尿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্রাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air kencing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오줌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cipratan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước tiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idrar
70 milhões de falantes

italiano

urina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сеча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URINA»

O termo «urina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «urina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre urina

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «URINA»

Citações e frases célebres com a palavra urina.
1
Karen Blixen
Che cos'è l'uomo, quando arrivi a pensarci, se non una macchina ingegnosa e minutamente regolata per trasformare con infinita maestria, il vino rosso di Shiraz in urina?
2
George Groddeck
Ci sono tre cose che ci accompagnano fino alla morte: sangue, urina e feci.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «URINA»

Descubra o uso de urina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Non può esserci nessuna ragionevole scusa per spiegare questo silenzio, perché egli stesso ha scritto: "A volte accade che vi sia una secrezione di urina scura quando una donna è febbricitante e sviene, anche se non sembra sia in pericolo.
‎2005
2
Manuale di Ayurveda
2. Ikshu-meha (meha zuccherina): diabete zuccherino, imputabile principalmente a cattivo funzionamento del fegato. 3. Sàndra-meha (meha densa, concentrata). Il paziente elimina un'urina carica, che però non contiene zucchero. 4.
Bhagwan Dash, Dash/junius, Manfred Junius, 1985
3
La medicina tibetana. Metodi diagnostici e terapie. Rimedi ...
I tibetani sono abituati a portare l'urina del mattino ogni volta che si recano dal medico: l'analisi delle urine rappresenta infatti il secondo metodo diagnostico in ordine di importanza della loro medicina tradizionale. Serve a far chiarezza su una ...
Gerti Samel, 2000
4
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
L'urina di una persona con un disturbi Bad-kan/rLung è azzurro pallido, vapore leggero che viene sprigionato rapidamente. – L'urina di una persona affetta da malattie con un disturbi rLung/mKhris-pa è giallo bluastro, con piccole bolle ...
Luciano Zambotti, 2010
5
Urinoterapia. La riscoperta di un'antica terapia naturale
Flora Peschek Böhmer. E infine l'esperienza di uno studente di medicina a un uditorio dei nostri giorni. Il professore mise dinanzi a sé due bicchieri di urina, vi immerse un dito e lo leccò. Dopo di che invitò tutti gli studenti a fare la stessa cosa ...
Flora Peschek Böhmer, 1997
6
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
i □ ' « * * urina; craflae , grumoíx , paucae , non fine fiebre , copia ex his fuccedens tenuis , juvat • Tales autem maxime prodeunt , quibus ab initio , aut brevi, fubfidentiam continent. 4. aph. 69. f Urinae e contra multae, tenues , aquofa : fine ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
7
Collectio Salernitana ossia Documenti inediti, e trattati di ...
spissior, dolorem pectoris et constrictiouem spumalium ex frigidiori fleumate in eo habundanti significat Si autem talis veniens in superficie turbulenta fuerit . asmaticum ostendit. Urina rubea et non multum spissa et aequalis per totum epatis ...
‎1853
8
Medicina hippocratica exponens aphorismos Hippocratis ...
Si Urina in febricitanribus emilia , refrigerata conlpi citut . öl. invenitur quzdam materia ruditer , 8l inœqualiter concreta , difperfa per totam urinz mafsam , taiem ego vocarem Urinun Diliantem ‚ Divullam, aeparatam , ‚8с inzqiaiem in hoc loco .
Johannes : de Gorter, 1794
9
Dizionario della lingua italiana
Acido cavato dall'urina. (M) URINA, Lo stesso che Orina. Pallad. No- vembr. 7. Se vermi ha il pesco, spengonsi con cenere mischiata con morchia, ovvero con urina di bue con terza parte d'aceto meschiata,e imbagnato il pesco. Red. Oss. an.
‎1830
10
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
8) Aiutare nell'eliminazione Eliminazione urinaria L'urina è il prodotto della secrezione renale; si tratta di un liquido eliminato per il mantenimento della normale concentrazione dei componenti del sangue. La funzione dei reni è quella di ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urina no contexto das seguintes notícias.
1
Occhi rossi in piscina? Colpa della presenza di urina
Se dopo una bella nuotata in piscina avete gli occhi rossi, la colpa non è del cloro, come tutti pensavamo fino a questo momento, ma della presenza di urina ... «greenMe.it, jul 15»
2
Parrucchiere lancia urina in faccia
Si è avvicinato ai banchi dell'amministrazione e ha lanciato un bicchiere di liquido (da tutti catalogato come urina) in faccia al sindaco facente funzioni, Carmine ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Urina in piscina. Ecco cosa infiamma gli occhi
Ne è venuta fuori una alta concentrazione di batteri presenti nell'urina e presenti anche negli occhi di chi aveva appena fatto una sana nuotata! Negli Stati Uniti ... «Benessere - Guidone.it, jun 15»
4
Epidemia in Medio Oriente per l'ingestione di urina di cammello
”Le pratiche di igiene alimentare – mette quindi in guardia l'Oms – devono essere osservate: la gente dovrebbe evitare di bere il latte crudo cammello o l'urina ... «La Fucina, jun 15»
5
Sangue Nell'Urina
La maggior parte delle volte l'ematuria (o sangue nelle urine) non deve destare eccessive preoccupazioni, si tratta però di un sintomo che non va ignorato, ... «SALUTE E BENESSERE, mai 15»
6
Escrementi, urina e veleno nei cosmetici contraffatti
... spesso contengono sostanze chimiche velenose, tra cui cianuro e addirittura urina umana. I cosmetici falsi, come eyeliner, mascara, lip gloss e fondotinta, ... «il Giornale, mai 15»
7
Ministro innaffia le piante con urina: "Crescono più velocemente"
NEW DELHI. Il ministro dei Trasporti indiano Nitin Gadkari ha rivelato di aver innaffiato con la propria urina, invece che con acqua, alcune piante nella sua ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
8
L'incredibile storia di Ceara Lynch: ​"Vendo la mia urina per …
Ceara Lynch è una humiliatrix. Come scrive Dagospia, riprendendo Salon, Ceara " ha iniziato a guadagnare soldi vendendo la sua urina ai clienti, poi ha ... «il Giornale, abr 15»
9
India, la proposta: urina di mucca come disinfettante negli uffici …
Gli uffici pubblici indiani potrebbero presto godere dell'igiene assicurato da un singolare detergente: l'urina di mucca. Dai rappresentati locali arriva infatti la ... «il Giornale, mar 15»
10
Il deputato che vuole salvare le mucche:
"Dovete salvare le mucche, la loro urina può curare il cancro al 100 per cento". E' l'appello lanciato dal parlamentare indiano Shankarbhai N. Vegad durante un ... «L'Unione Sarda, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/urina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z