Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaccheria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACCHERIA EM ITALIANO

vac · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACCHERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vaccheria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACCHERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vaccheria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaccheria no dicionário italiano

A definição de vaccheria no dicionário é um estável onde as vacas leiteiras são criadas. Vaccheria é também uma espécie de leiteria rústica com um estágio em anexo, onde o leite fresco é vendido ou servido ao público.

La definizione di vaccheria nel dizionario è stalla dove si allevano le vacche da latte. Vaccheria è anche specie di latteria rustica con annessa stalla di vacche, dove si vende o si serve al pubblico latte appena munto.


Clique para ver a definição original de «vaccheria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VACCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VACCHERIA

vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinato
vaccinatore
vaccinazione
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VACCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinônimos e antônimos de vaccheria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VACCHERIA»

vaccheria foti alba rapina nardi storia campagna lupia guarene roma capitale sito istituzionale biblioteca potrai ricevere tutte notizie riguardanti attività iniziative della vaccheria basta inviare mail scrivendo iscrizione iscriverti presepe vivente napoletano caserta piace persone persona parla sono state magia hoepli parola significato rìe stalla dove allevano vacche latte estens fattoria cascina allevamento region specie biblioteche sede distaccata centro culturale aldo fabrizi basilio corinaldo angolo treia traversa casale orario prolocovaccheria antico borgo loco primo piano casella testo contatti foto frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo video casertavecchia localit campania tour scheda dettagliata luogo situata

Tradutor on-line com a tradução de vaccheria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACCHERIA

Conheça a tradução de vaccheria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vaccheria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaccheria» em italiano.

Tradutor português - chinês

牛舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cowshed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गौशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коровник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estábulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গো-শালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandang lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuhstall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛舎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외양간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cowshed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandıra
70 milhões de falantes

italiano

vaccheria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grajd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ladugården
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaccheria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACCHERIA»

O termo «vaccheria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaccheria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaccheria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vaccheria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACCHERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaccheria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaccheria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vaccheria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VACCHERIA»

Descubra o uso de vaccheria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaccheria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La riqualificazione delle aree dismesse. Conversazioni ...
È presente al piano terra della Vaccheria su luci contenute entro un massimo di cm. 460 ed al piano terra della stalla dei buoi in cui la grande estensione della luce viene interrotta dalla presenza di una orditura principale in ferro (due travi a  ...
Renata Valente, 2006
2
Campania
Prendendo invece a sin. sotto la scalinata la via Vaccheria, si sale lievemente lungo le pendici a olivi del M. San Leucio, con bella vista sulla sella tra questo monte e il M. Sommacco, fino alla Vaccheria, lungo e massiccio fabbricato con una ...
Antonio Canino, 1981
3
Il ramo d'oro
Deve vivere nella vaccheria sacra, senza mairecarsi acasa sua o in un qualsiasi villaggio. Deve essere scapolo; se è sposato, ècostretto ad abbandonarela moglie.Nessuno, per nessun motivo, può toccareilsacrolattaio olasacra vaccheria , ...
J. G. Frazer, 2012
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
vaccheria. e. della. cascina. Per ben disimpegnare le sue faccende, questa serva -padrona dovrà esser paziente, diligente, netta, mansueta, attiva, intelligente e vigilante ; e se riunisce tutte queste condizioni, diventa un vero tesoro e bisogna  ...
‎1842
5
Detti memorabili di personaggi illustri di monsignor ...
Vaccheria. ‚ V161 XI. Re di Francia 'voleuaabe il 'Parlamento di 'Parigi al fue piacere fi accommodajfe: e perche una volta quellalcuni fuoi editti interinar non nolle,Gio. della Vaccberìa,prìmo 'Pre тете,“ renne con эпитета/й compagnia шита ...
Giovanni Botero, Farnese, 1614
6
Caserta e San Leucio descritti dall'architetto Ferdinando ...
... Contemporaneamente all'ampliazione dell'antico Casino di S. Leueio furon costruiti nell'istesso recinto a poca distanza del medesimo in un falso piano sottoposto alcuni casamenti parte addetti per uso di Vaccheria , e parte per Canetten'a: ...
Ferdinando Patturelli, 1826
7
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
Nel distretto di questo casale vi è fabbricata li vaccheria del Re, ove si trattengono gli animali vaccini di razza milanese da giugno lino a novembre . Vi hanno seminata una cept erba , che chiamano me- dìcay per pascolo di detti animali, ...
Lorenzo Giustiniani, 1797
8
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Dopo un lungo tratto la stradina condurrà alla vaccheria più alta della Val di Tacina. Se invece si vuol scendere nei pressi della vaccheria bassa, dalla recinzione bisognerà seguire la stradina che scende perpendicolarmente alla recinzione ...
Francesco Bevilacqua, 2003
9
Roma, oltre i luoghi comuni: Garbatella (mobile edition)
L'edificio accanto alla chiesetta 2 risale al 1600 circa e una volta era adibito a vaccheria della tenuta “dei 12 cancelli”. Monsignor Nicolai, alto prelato e Ministro sotto Papa Gregorio XVI, verso la fine del '700 unì vari terreni ereditati e acquisiti  ...
Katharina Gasterstadt, 2012
10
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
Doti e spese per la Vaccheria. Doti. Vacche 200. Tori i0 , a due. 5o l' uno , 1' un per P altro due. io5oo Cavalli 6 240 Muli da tiro 6 420 lstru menti ed attrezzi dilunga durata. Alla spesa dell'ultimo anno del primo quadriennio ascendente a due.
Luigi Granata, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACCHERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaccheria no contexto das seguintes notícias.
1
Caserta: colpo al tabacchi a Vaccheria , rubati soldi e sigarette dal …
La rivendita di Tabacchi sulla strada Sannitica in località Vaccheria a Caserta è finita nel mirino di quattro malviventi che hanno saccheggiato il distributore ... «Campanianotizie, jun 15»
2
5 sagre da non perdere: weekend 30-31 maggio 2015
Alla sua II Edizione la Manifestazione “ MozzarelliAmo” alla Vaccheria di Caserta è organizzata dalla Proloco L'antico Borgo di Vaccheria, in collaborazione con ... «Napoli da Vivere, mai 15»
3
Ztl a San Leucio e Vaccheria, un «no»
Su San Leucio e Vaccheria la posizione della sigla dei commercianti è stata espressa nella mattinata di oggi per bocca del leader cittadino. «Noi - ha spiegato ... «Corriere del Mezzogiorno, abr 15»
4
Tiburtino: “Mettiamoci all'opera”, tutti gli appuntamenti di marzo
Dal 6 al 28 marzo, presso i locali della biblioteca Vaccheria Nardi, in Via Grotta di Gregna, 37, si svolgerà una serie di incontri di musica, spettacoli, letture ... «RomaToday, fev 15»
5
Il Presepe vivente del '700 napoletano nel borgo della Vaccheria
E' un grande Presepe Vivente quello che si sviluppa su un percorso di circa due chilometri attraverso le vie del borgo della Vaccheria e nel bosco adiacente. «Napoli da Vivere, jan 15»
6
Giovedì primo gennaio 2015 "Il Concerto di Capodanno"
L'appuntamento è per le 19 nella Chiesa Santa Maria delle Grazie della Vaccheria. Ad esibirsi sarà l'Orchestra da Camera Collegium Philarmonicum, diretta da ... «Caserta News, dez 14»
7
Presepe Vivente Vaccheria, Pro Loco denuncia: I parcheggiatori …
Il successo della XVI edizione del Presepe Vivente a Vaccheria di Caserta, malgrado il maltempo, con oltre 5000 visitatori già nei primi due giorni (tra cui ... «Caserta News, dez 14»
8
Trionfo di presepi viventi
A partire da quello di Vaccheria: nel piccolo borgo, torna il tradizionale «Presepe vivente del '700 napoletano» che sarà allestito dal 26 al 28 dicembre e nel fine ... «Corriere del Mezzogiorno, dez 14»
9
XVI edizione del Presepe vivente del '700 napoletano alla Vaccheria
Con loro anche il consigliere comunale Donato Tenga e il presidente della Pro Loco di Vaccheria nonché direttore artistico della manifestazione Giovanni ... «Caserta News, dez 14»
10
La mozzarella: il nostro oro bianco al convegno inaugurale di …
CASERTA – Dal 1° al 4 maggio 2014 presso la Frazione di Vaccheria di Caserta si terrà la manifestazione MozzarelliAmo, organizzata dalla Pro Loco L'Antico ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaccheria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vaccheria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z