Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaccinato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACCINATO EM ITALIANO

vac · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACCINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vaccinato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VACCINATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vaccinato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaccinato no dicionário italiano

A definição de vacinado no dicionário é que foi vacinado: filho v. Vacinado também é imune à experiência: agora são v. contra as fraudes.

La definizione di vaccinato nel dizionario è che è stato sottoposto a vaccinazione: bambino v. Vaccinato è anche reso immune dall'esperienza: ormai sono v. contro le fregature.


Clique para ver a definição original de «vaccinato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VACCINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VACCINATO

vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinatore
vaccinazione
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VACCINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinônimos e antônimos de vaccinato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VACCINATO»

vaccinato mantoux positiva parotite bambino vaccinato grandi dizionari reso immune dall esperienza ormai sono contro fregature essere maggiorenne avere età sufficienti assumersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum deve alcune situazioni particolari opportuno somministrazione delle vaccinazioni venga posticipata tutto corriere della sera scopri termine significato repubblica part pass vaccinàre stato sottoposto vaccinazione dicios traduzioni inoculated reinoculated miglior gratuito vaccinar bufala rischio più alto usare percentuali tabella provare contrarre tetano cambia rispetto tante altre bimbo polemica cronaca provincia pavese escluso asilo comunale vigevano pediatra ingiusto rappresenta pericolo altri figlia pertosse alfemminile voglio

Tradutor on-line com a tradução de vaccinato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACCINATO

Conheça a tradução de vaccinato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vaccinato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaccinato» em italiano.

Tradutor português - chinês

接种疫苗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacunados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaccinated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीका लगाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакцинированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vacinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacciné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaksin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワクチン接種
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예방 접종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

divaksinasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêm phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लसीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşı
70 milhões de falantes

italiano

vaccinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaszczepione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакцинована
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaccinate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβολιαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingeënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaccinerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaksinert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaccinato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACCINATO»

O termo «vaccinato» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaccinato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaccinato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vaccinato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACCINATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaccinato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaccinato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vaccinato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VACCINATO»

Descubra o uso de vaccinato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaccinato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
11 Settembre 2011: dopo 10 anni il pubblico è vaccinato e si ...
11. Settembre. 2011: dopo. 10anniil. pubblico. è. vaccinato. e. sipuò. dire. la. verità. in. tivù. Tanto la verità ormailascia iltempo che trova. di Roberto Quaglia Il 25Agosto 2011la trasmissione “LaStoria Siamo Noi” di Giovanni Minoli trasmette il ...
Roberto Quaglia, 2011
2
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI
•Si passò quindi all' appello nominale degli inoculandi , e durono innestati sul luogo a fresco i seguenti individui dai surriferiti Professori. Gaetano Rusnati , d' anni otto, vaccinato li io giugno 1801 da braccio a braccio: due cicatrici sono rimaste ...
TRANSUNTO D'UN VIAGGIO, 1803
3
Riforma dell'innesto del vajolo naturale sopra la proposta ...
Gherardi ,- Che Antonio figlio del Dot. suddette di anni 8 vaccinato dal Padre nel 180; fu sorpreso dal Vajolo ncll' Agosto i8°6 ed assistito dal Padre , e da altro Professore; Che Francesco l'uccianti di S. Marco alle Cappelle di anni 3, vaccinato ...
Carlo Pucciardi, 1811
4
Riforma dell'innesto del vajolo naturale sopra la proposta ...
Gherardi ; Che Antonio figlio del Dot. suddetto di anni 8 vaccinato dal Padre nel i80; fu sorpreso dal Va]olo nell' Agosto i806 ed assistito dal Padre . e da altro Professore; Che Francesco Puccianti di S. Marco alle Cappelle di anni ;, vaccinato il ...
Carlo PUCCIARDI, 1811
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Ora, ammettendo questa contagiosità di seconda mano, si arriverebbe a questa conclusione strana e degna d'attenzione: Un bambino vaccinato con fluido vaccinico contaminato potrebbe trasmettere al settimo giorno una sifilide, di cui non ...
‎1870
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Camillo Esposito di anni venti, vaccinato dall' infanzia , con regolare riuscita, per modo 'che ne portava profonde cicatrici sulle braccia, dopo essersi trattenuto impunemente in Catanzaro nel 1834., si portò nel 1836 nel comune (1' Isola ove  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
7
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SIGILIE
4 Vaccinato dalla Nosti al 3 ,° giorno Vaccinato da Boschetto. 5 Vaccinato dalla Tammaro al 4-° giorno. 6 Vaccinato da Verde al 3.° giorno , sebbene fosse stato vaccinato un anno prima coli' antico pus, con riuscita regolare e portava normali  ...
‎1839
8
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Carlo i-'rattini, d'anni 20, celibe e famiglio di professione. da me vaccinato nel i837 ottenne il successo di tre pustole. Assalito dal vajolo epidemico, riesci modificato, benigno, e pote guarire entro pocbigiorni56. Angola i-'errari, maritata Gibelli, ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1859
9
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
non. è. affatto. vaccinato. La. tipa gli ha telefonato disperata perché un ragazzo che lavora per lui ha riempito di offese sua figlia, in pieno centro e davanti ai suoi amici, praticamente dicendole che “anche la madre è una puttana come lei.
Rossana Venturini, 2010
10
Cenni storico-statistici sul Vajnolo che fu nella provincia ...
... organismo umano dal tempo, cominciasse a scemaro dal punto stesso in cui fu inoculata, e giungesse poi forse fino al punto in cui il vaccinato, per riguardo alla recettività pel vajuolo, non si trovasse in circostanze diverse dal non vaccinato.
Domenico Rigoni-Stern, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACCINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaccinato no contexto das seguintes notícias.
1
Rossi: "Marc va temuto.. Ma sono vaccinato..."
"Bisogna cominciare a preoccuparsi di Marquez, non fare l'errore di sottovalutarlo, ma siamo grandi e vaccinati, non siamo stupidi: sono 65 i punti di vantaggio ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Torna la difterite in Spagna. Un bambino di 6 anni non vaccinato è …
Un bambino di 6 anni non vaccinato è risultato positivo ai test. A quasi 30 anni di distanza dall'ultimo caso registrato torna ad affacciarsi in Europa la malattia. «Quotidiano Sanità, jun 15»
3
Meningite, per chi non si è ancora vaccinato ecco sedi e orari
Meningite, per chi non si è ancora vaccinato ecco sedi e orari ... ancora non avessero usufruito della vaccinazione che è garantita la possibilità di vaccinarsi. «gonews, jun 15»
4
Difterite, primo caso in Spagna dal 1986: bambino non vaccinato in …
Sabato scorso, nei pressi di Olot (Catalogna), un bambino di sei anni è stato ricoverato d'urgenza nel reparto di terapia intensiva pediatrica dell'Ospedale Vall ... «Blasting News, jun 15»
5
Infezione da tetano: grave un 74enne. Non si era mai vaccinato
Il paziente al momento del ricovero ha riferito di non aver mai effettuato la vaccinazione antitetanica. A distanza di 3 settimane il 74enne è ancora sedato e ... «gonews, mai 15»
6
Vaccini: meningite spaventa genitori, 77% fa profilassi ma pesano …
Oltre 7 genitori su 10 (77%) hanno vaccinato i figli contro la meningite o hanno intenzione di farlo; solo il 14,1% non lo ha fatto, mentre il 9% non è a conoscenza ... «Focus, abr 15»
7
In Italia solo l'88% dei bimbi vaccinato per morbillo e rosolia, “Siamo …
L'introduzione della vaccinazione ha ridotto 'sensibilmente il numero di soggetti che si ammalano e la probabilità di diffusione della malattia; una persona non ... «Dire, mar 15»
8
Montelupo: il 17enne morto per meningite non era vaccinato
Il ragazzo non era vaccinato. Il giovane è deceduto sabato scorso all'ospedale San Giuseppe di Empoli, dove era giunto in emergenza in seguito ai sintomi ... «FirenzeToday, mar 15»
9
Napoli-Inter, Mancini: "Gli errori in difesa? Sono vaccinato"
"Purtroppo ormai ci sono vaccinato. Lo so che li facciamo e dobbiamo lavorare per migliorare", ha detto il tecnico nerazzurro. "Però noi vogliamo giocare così. «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
10
Usa, cala il numero di bimbi vaccinati. E i pediatri cominciano a fare …
L'86% delle persone contagiate dopo il 2000 non era infatti stato vaccinato, o era stato vaccinato in maniera inadeguata. Secondo i dati Cdc relativi ai bambini ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaccinato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vaccinato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z