Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vademecum" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VADEMECUM EM ITALIANO

va · de · me · cum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VADEMECUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vademecum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VADEMECUM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vademecum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vademecum

manual

Vademecum

Um vademecum é um guia ou forma que contém as noções mais importantes de um tópico, científico ou artístico. Um vademecum é, portanto, um compêndio de informações sobre um campo particular ou uma técnica particular. Ele é criado para fornecer respostas rápidas e concisas a um tópico específico. Um exemplo de vademecum é o usado nos medicamentos, o que indica a ação principal, a composição e as direções do medicamento. Un vademecum è una guida o un formulario contenente le nozioni più importanti di un argomento, scientifico o artistico. Un vademecum è quindi un compendio di informazioni riguardanti un particolare campo o una particolare tecnica. È creato in modo da fornire risposte rapide e concise su un particolare argomento. Un esempio di vademecum è quello utilizzato nei farmaci, che indica l'azione, la composizione e le indicazioni principali del medicinale.

definição de vademecum no dicionário italiano

A definição de vademecum no dicionário é um manual, um manual de bolso contendo informações práticas e fáceis de ler em um assunto específico: v. do construtor, do floricultor. Vademecum é também a cobertura de qual é garantida.

La definizione di vademecum nel dizionario è manualetto, prontuario tascabile contenente notizie pratiche di facile e pronta consultazione su una determinata materia: il v. del costruttore edile, del floricoltore. Vademecum è anche la cui copertura è garantita.

Clique para ver a definição original de «vademecum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VADEMECUM


unicum
unicum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VADEMECUM

vacuolare
vacuolizzato
vacuolo
vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia
vada
vade retro, Satana
vadimonio
vado
vadoso
vae victis
vafer
vaffanculo
vaffanculo!
vafro
vagabondaggine
vagabondaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VADEMECUM

album
bum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
symposium
tantum
tum
zum

Sinônimos e antônimos de vademecum no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VADEMECUM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vademecum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vademecum

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VADEMECUM»

vademecum agenda calendario compendio diario guida libretto istruzioni manuale prontuario scadenzario taccuino associazioni sportive dilettantistiche significato bella disegnatori tecnici tango formulario contenente nozioni più vademecum open data dipartimento funzione pubblica presente documento realizzato nell ambito delle attività finalizzate alla elaborazione linee siti pubbliche jamboree svolgerà luglio agosto giappone kirara hama area stata strappata mare cgil sulla mobilità personale della scuola normativa approfondimenti presentare domanda trasferimento volontaria grado

Tradutor on-line com a tradução de vademecum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VADEMECUM

Conheça a tradução de vademecum a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vademecum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vademecum» em italiano.

Tradutor português - chinês

瓦德·梅卡姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vade mecum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vade mecum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेड मेकम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاد ميكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вейд Мекум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vade mecum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যান রেফারেন্স বই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vade-mecum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vade mecum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vademekum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベード・メカム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바드 메큠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pindhah mecum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vade mecum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடே mecum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जा संदर्भपुस्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vade mecum
70 milhões de falantes

italiano

vademecum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vade mecum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вейд Мекум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκόλπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vademecum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vade mecum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vade mecum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vademecum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VADEMECUM»

O termo «vademecum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vademecum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vademecum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vademecum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VADEMECUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vademecum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vademecum» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vademecum

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VADEMECUM»

Descubra o uso de vademecum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vademecum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vademecum per la difesa penale
- Il difensore d’ufficio - Il sostituto del difensore - Difesa di ufficio e praticanti abilitati - La difesa d’ufficio nel processo penale minorile - Gratuito patrocinio - Condizioni per l’ammissione al patrocinio - Istanza per ...
Antonio Spinzo, 2012
2
Vademecum di storia dell'Italia unita
“La nostra storia è stata fatta da noi, rispecchia i nostri vizi e le nostre virtù.
Sergio Romano, 2010
3
Vademecum dell'alimentarista ...
VADEMECUM DELL'ALIMENTARISTA "... anche nei tempi duri i dettaglianti sono utilissimi per il credito che fanno alla povera gente e perche aiutano a superare le difficoltà del momento . . . „ MUSSOLINI SECONDA EDIZIONE (Aggiornata al ...
Federazione nazionale fascista dei dettaglianti dell'alimentazione, 1941
4
Il consigliere di fiducia. Definizione e strumenti. Picolo ...
Ogni capitolo della presente pubblicazione rappresenta la premessa a successive monografie che saranno pubblicate; lo stesso vademecum è definibile “studio in fieri”, poiché si prevedono successive edizioni di ampliamento, rivisitazione, ...
Maria Cristina Forgione, 2011
5
Bibliografia italiana: bollettino delle pubblicazioni ...
L. 2,00. [3861. Vademecum per gli avvocati, giudici e segretari di mandamento, cancellieri ed uscieri pel 1871. in-32. legato in tela. Milano, E. Savallò. — L. 2,00. [3862. Vademecum per gli ingegneri ed architetti pel 1871. in-32. legato in tela.
‎1870
6
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
7
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Vademecum. per. la. sicurezza. delle. informazioni. aziendali. Nove grandi aziende ed enti statali su dieci sono stati attaccati dagli intrusi informatici, stando ai risultati di uno studio condotto dall'FBl e riferiti dall'Associated Press nell'aprile del ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
8
Proverbi, modi di dire e dizionario romanesco: un prezioso ...
Collection of proverbs and idioms in and dictionary of the Roman dialect.
Giuliano Malizia, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VADEMECUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vademecum no contexto das seguintes notícias.
1
Truffe agli anziani, vademecum e consigli per evitare raggiri
Così la compagnia dei carabinieri di Borgo San Lorenzo, in collaborazione con l'Unione Montana dei Comuni del Mugello, ha stilato un vademecum rivolto agli ... «FirenzeToday, jul 15»
2
Caldo, il vademecum per l'uso del condizionatore: occhio alla …
È quanto dichiara Massimiliano Dona, segretario generale dell'Unione nazionale consumatori, ricordando, in un vademecum, alcuni accorgimenti per ... «Leggo.it, jul 15»
3
Quando la colf è in vacanza, arriva il vademecum per l'estate
Assindatcolf, associazione nazionale dei datori di lavoro domestico (componente Fidaldo e aderente Confedilizia) ha messo a punto un 'vademecum' di diritti e ... «Adnkronos, jul 15»
4
Truffe anziani, vademecum polizia
(ANSA) - ANCONA, 13 LUG - Un vademecum per spiegare agli anziani i trucchi per truffare e borseggiare e aiutarli così a difendersi dai raggiri in strada e in ... «ANSA.it, jul 15»
5
Investire nell'energia solare FV in Italia: un vademecum di Milk the Sun
Nel vademecum di 14 pagine vengono presentate in modo semplice le fasi della compravendita, i criteri di investimento da considerare e gli aspetti tecnici, ... «Qualenergia.it, jun 15»
6
Papa, vademecum informazioni Comune
(ANSA) - TORINO, 19 GIU - La Città di Torino ha realizzato un vademecum, stampato in 20 mila copie, con tutte le indicazioni utili per i due giorni della visita del ... «ANSA.it, jun 15»
7
Dal Garante il vademecum “Privacy e lavoro”
I cartellini identificativi esibiti da alcune categorie di lavoratori devono riportare tutti i dati anagrafici? Si possono affiggere nella bacheca aziendale le ... «La Stampa, mai 15»
8
Privacy e lavoro: il nuovo vademecum del Garante
A queste e ad altre domande risponde il vademecum predisposto dal Garante per la ... Il vademecum riporta anche i riferimenti alle linee guida e ai principali ... «Altalex, mai 15»
9
Il vademecum per evitare le chiamate dei call center
Il Garante dell Privacy ha rilasciato un vademecum per difendersi dai call center. Di fatto bisogna richiedere la rimozione dell'utenza telefonica dagli elenchi che ... «il Giornale, abr 15»
10
Vademecum sulle offerte commerciali dal Garante Privacy
L'Autorità Garante per la protezione dei dati personali ha pubblicato il vademecum sulle offerte commerciali: “VIVA I CONSIGLI, ABBASSO LO SPAM. «Giurdanella.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vademecum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vademecum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z