Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vagellaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGELLAIO EM ITALIANO

va · gel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGELLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagellaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGELLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vagellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vagellaio no dicionário italiano

A definição de vagellaio no dicionário é dyer.

La definizione di vagellaio nel dizionario è tintore.


Clique para ver a definição original de «vagellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGELLAIO


cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGELLAIO

vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barbatellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vasellaio

Sinônimos e antônimos de vagellaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGELLAIO»

vagellaio vagellaio grandi dizionari vagellaio† vagellaro lài tintore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine sapere deriv vagello lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano data tintor franco sacchetti abbr incompleta ambigua franc sacch quando pareva esser secchia vagellai paroland frasi iniziano centrohd vagellare made vaggiolo added head italianovagellaio qualiparole parole finiscono ittig globale frequenza area dottrina legislazione prassi myetymology italian etymology word logos ending with homepage library images video treccani

Tradutor on-line com a tradução de vagellaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGELLAIO

Conheça a tradução de vagellaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagellaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagellaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Vagellaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vagellaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vagellaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vagellaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vagellaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vagellaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vagellaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vagellaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vagellaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vagellaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vagellaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vagellaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vagellaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vagellaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vagellaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vagellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vagellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vagellaio
70 milhões de falantes

italiano

vagellaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vagellaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vagellaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vagellaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vagellaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vagellaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vagellaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vagellaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagellaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGELLAIO»

O termo «vagellaio» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagellaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagellaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagellaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagellaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGELLAIO»

Descubra o uso de vagellaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagellaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li starai, e frodate, detti uomini (I) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore ne vagellaio e che tinga di veruno colore, possa ne debbia tignare, e che nonno  ...
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li stami, e frodate, delli uomini (1) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore_nè vagellaio e che tinga di veruno colore, possa ne debbia tignare, e che neuno ...
‎1863
3
Collezione di opere inedite o rare
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li stami, e frodate, delli uomini (1) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore né vagellaio e che tinga di veruno colore , possa né debbia tignare , e che neuno  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Se I la terra non fía ben menata , mai lo < vagellaio non potià fare lo fuo va- 1 gello . i VAGELLAME. Va/ellame. bit. va. fcultrum J'upellex . Gr. «-»Ак'сХ« . Bur. Par. s. a. Tutta la corre fornirte di vagellame d'ariento. £ appreJTo ; Que- i.o ( feripu ) ...
‎1763
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vagellaio . Tintor di vagcllo . Franc. Sacch. nov. 04. Quando io v'era fu, mi pare va eíTer la fecchia de' vagel- lai ; io debbo aver rotta tutta la fella, e le corazze. $. Per Vafellaio . But. Par. 1 . г. Se la terra non lia ben menata, mai lo vagellaio non  ...
‎1748
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
_ VAGELLAIO , f. m. Timor di vagello . Teintu- rìer du guide , ou teintvrìer du ermi teim . §. Per Vafcllaio . Voiier . Se la terra non fin ben menata , mai lo vagellaio non potrà fare lo fuo vasello . VAGXELÀMX . V. Vafellame . « VAGELLAMENTO .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
VAGELLAIO , f. ni. Tintor di vagello . Teintu- rier du guedt , ou teinturierdu grand teint . S. Per Vafcllato . Vtticr . Se la terra non fta ben menata , mai lo vagellaio non potrà fare lo iuo vagello . VAGELLANE . V. Vafellame . * VAGELLAMENTO.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Adriano Settimo: fantasia
Orezzo ebbe tredici voti, Ragna undici, Serafino Vagellaio due, Gentilotto sei, Fiamma venticinque. E adesso i francesi mutaron parere. Nel Sesto Scrutinio si vide che erano passati da Orezzo a Gentilotto; così che Orezzo ebbe quattro voti,  ...
Frederick Rolfe, 1952
9
Dizionario italiano, ed inglese
VAGATOME, adj. che vaga, wanderer, vagabond. VAGAZIONE, s. il vagare, a roving, wandering, or strolling about.Vagazione,sva garni-nto, dim-azione, distraction, wandi'iing. VAGELLAIO, s т. tinlor di ugello, a dyer. ' Vagellaln, V. Vasellaiu.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
*J per iSvagamtnte , diftraziose , mentii evagatia Vagellaio , timor di vagello . *J vale anche vagellaio, V. Vagellarne , V. vasellame . Vagellare , vacillare , f. ,, Vagello , But. Inf. va fi Ilo , vafculum. Vagello , caldaia grande da tintori , abe- nunt  ...
‎1751

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagellaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagellaio>. Ago 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z