Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vagito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGITO EM ITALIANO

va · gi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vagito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vagito no dicionário italiano

A definição de lamentar no dicionário é um ligeiro som de choro emitido por bebês: envio, emissão de um v. Vagito também é a primeira origem, primeiros sinais, primordio de algo: os primeiros lamentos da civilização, letras, artes.

La definizione di vagito nel dizionario è lieve suono di pianto emesso dai bambini lattanti: mandare, emettere un v. Vagito è anche prima origine, primi segni, primordio di qualcosa: i primi vagiti della civiltà, delle lettere, delle arti.


Clique para ver a definição original de «vagito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGITO


cogito
cogito
digito
di·gi·to
ingrigito
in·gri·gi·to
muggito
mug·gi·to
rigurgito
ri·gur·gi·to
rogito
ro·gi·to
ruggito
rug·gi·to
sfuggito
sfug·gi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGITO

vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vaglia
vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatore
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Sinônimos e antônimos de vagito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGITO»

vagito neonato bambino etimologia vagito dizionari corriere della sera pianto bambini lattanti significato termine treccani vagitus voce emessa lattante piccolo mandò alcuni dopo minuti dalla nascita fece sentire grandi lieve suono emesso mandare emettere prima origine primi segni primordio qualcosa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing vagiti lacrime lamenti garzanti linguistica neonati fare primo fase iniziale manifestazione arte civiltà traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de vagito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGITO

Conheça a tradução de vagito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagito» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gemidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wailing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাহাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gémissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meraung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heulen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慟哭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tangis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự than van
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağlayan
70 milhões de falantes

italiano

vagito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρήνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGITO»

O termo «vagito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vagito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vagito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VAGITO»

Citações e frases célebres com a palavra vagito.
1
Lucrezio
Il vagito del neonato è mescolato con il canto funebre per i morti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGITO»

Descubra o uso de vagito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Progresso giornale italiano di scienze mediche e naturali
Si dovrebbero distinguere il primo col termine vagito, il secondo pianto? Giudichino i pratici. In quanto a me opinerei di si, perchè siccome il vagito provoca una sensazione diversa dal pianto, cosi le due parole distinguerebbero le due idee, ...
‎1850
2
Annali universali di medicina
Sul vagito uterino. Memoria letta alla Società delle scienze mediche e naturali di Bruxelles dal sig. S. A. AUninus. — Dai fatti relativi al vagito uterino propriamente detto , al vagito utero-vaginale ed utero-extra-vaginale, e dall' analisi dei fatti ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
3
Trattato delle malattie de 'bambini neonati e poppanti ... - ...
Il vagito soffocato, avente in sè la propria definizione, è quello che non da quasi a sentire verun rumore: il moto alternativo d'inspirazione epdi aspirazione è. in questo caso costituito come da un doppio colpo di soffietto intermisto talvolta da ...
Charles-Michel Billard, 1830
4
Left 2008
La. dimenticanza. Il. vagito. è. il. suono. del. pensiero. umano. senza. parola. I. l 2007, rapidamente invecchiato, se ne è andato. Non tornerà mai più. Ha lasciato ricordi che affiorano alla mente cosciente come immagini che, talvolta, sono ...
Massimo Fagioli, 2011
5
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
Del vagito fetale nell'utero. Per vagito uterino, o meglio vagito fetale nell' utero, iutendesi quel fenomeno fisiologico che consiste in quella voce manifesta che talvolta emette il feto mentre si trova nel seno materno. Questo raro e sorprendente ...
Rodolfo Lamprecht, 1837
6
María Zambrano, in fedeltà alla parola vivente
Ma, con l'acqua e il sangue, la madre mette alla luce il vagito del bambino: il suo pianto sonoro venendo al mondo. Il vagito del nuovo nato e il grido della madre: questi due aspetti si legano assieme e si rispondono – si invocano fuori da ogni ...
Chiara Zamboni, 2002
7
L'interpretazione del tema Natale
Ciro: Guardi, secondo me, se l'Astrologia la si considera da un punto di vista junghiano, a mio avviso non ha importanza se noi la leggiamo in chiave eliocentrica o geocentrica, se prendiamo come riferimento l'attimo del primo vagito o ...
Ciro Discepolo, 2007
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Da questo caso di vagito uterino , il dottor Heryelder trae le conclusioni seguenti : x.° la posizione della faccia, sì che le pareti dell'utero non cuoprono nè schiaccino la bocca del bambino, essere la sola che permetta e favorisca il vagito ...
‎1839
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Intorno alle malattie del pancreas e del pilo'ro, cii, 494 (4842); vagito vagito- uterino, cxxxii, 650 (4849). . LANE. Dell' uso terapeutico dell' ossido d' argento, cxitii., 647 (4847); delle malattie funzionali del fegato consociate a disordini dell' utero ...
Annibale Omodei, 1856
10
Avventura dell'uomo
Piero Scanziani. DRAMMA DEL VAGITO Quando giunge l'ora di nascere, giunge l'ora di soffrire. Per nove mesi nostra madre ha portato intero il peso e ha sofferto per noi. Tutte sue erano le nausee, le spossatezze, le intossicazioni, tutte sue ...
Piero Scanziani, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagito no contexto das seguintes notícias.
1
Il vagito del magnetar è un lunghissimo lampo gamma
Un team internazionale di scienziati tra cui ricercatori italiani e dell'INAF, presenta per la prima volta, in un articolo sulla rivista Nature, il legame tra un lampo di ... «Focus, jul 15»
2
50 fa un vagito distorto annunciava Satisfaction
Quando Keith presentò i primi vagiti di Satisfaction a Mick Jagger e compagni usò un fuzzbox – uno dei primi distorsori – e, quando Mick chiese la ragione di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, jun 15»
3
Interrogata l'infermiera di Colognola: «La neonata morta dopo il …
«Ha emesso un vagito ed è morta subito» ha confermato al pm, raccontando di non essersi resa conto di essere incinta e di aver dato alla luce la bimba in ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
4
Un vagito interrompe il concerto di Allevi, bacio e applausi
Roma, 10 mar. (askanews) - Mentre continua a collezionare standing ovation e sold out in tutta Europa, Giovanni Allevi in concerto a Barcellona il 9 marzo con ... «FIRSTonline, mar 15»
5
“Aspettavamo quel primo vagito che non è mai arrivato…”
Tarquinia – Tutto normale. Nessuna emergenza, secondo medici e paramedici dell'ospedale di Tarquinia. Ma Viola non si è salvata. Da quella sala parto, ... «Tuscia Web, mar 15»
6
Leonardo Pieraccioni: "Il momento più bello della vita? Il primo …
Il primo vagito di mia. Il momento della vita di Leonardo Pieraccioni è stato il primo vagito della figlia Martina. È la figlia uno degli argomenti di conversazioni che ... «Tv Fanpage, jan 15»
7
Al Policlinico di Modena il primo vagito, 11 minuti dopo la mezzanotte
Si è dovuto invece aspettare sino alle 18.05 a Sassuolo dove il primo vagito è stato del Liam, un bimbo italiano di 4050 grammi. Ancora nessun fiocco (dato ... «Bologna 2000, jan 15»
8
Poco prima dell'alba il vagito di Beatrice
È stata Beatrice Aldegheri, una bella bambina di 2.600 grammi, ad aprire la serie dei nati al Fracastoro, l'ospedale che da anni si fregia del titolo di «Amico del ... «L'Arena, jan 15»
9
Perugia, il primo vagito è di Margherita
La prima nata dell'anno è una femminuccia e ha quattro fratellini, l'ultima nata del 2014 si chiama Bianca. Il neonato più piccolo? 460 grammi / FOTO. I primi nati ... «La Nazione, jan 15»
10
“Natalini”, il primo vagito è di...
Venuta alla luce al Policlinico, è stata la più rapida dopo la mezzanotte santa. Altri quattro lieti eventi di Rosario Padovano ... «Il Messaggero Veneto, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z