Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGLIA EM ITALIANO

va · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vaglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaglia no dicionário italiano

A definição de ordem de dinheiro no dicionário é valiosa, intelectual, moral ou material, na localização. de v., de grande v.: artista, escritor de v.; homem de grande v. no campo administrativo. Vaglia também é valor, coragem, ousadia.

La definizione di vaglia nel dizionario è pregio, valore intellettuale, morale o materiale, nelle locc. di v., di gran v.: artista, scrittore di v.; uomo di gran v. nel campo amministrativo. Vaglia è anche valore, coraggio, ardire.


Clique para ver a definição original de «vaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGLIA

vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatore
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago
vagolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de vaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vaglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vaglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGLIA»

vaglia bontà capacità cartello celebrità fama finezza gloria grandezza grido importanza interesse merito nome notorietà peso popolarità positività pregevolezza pregio prestigio qualità razza reputazione rilievo rinomanza risonanza invio denaro poste italiane puoi trasferire maniera rapida sicura qualsiasi ufficio beneficiario anche privo conto corrente bancario comune logo vaglia evidenza imposta municipale propria tassa servizi indivisibili informazioni utili tuttitalia della toscana abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci

Tradutor on-line com a tradução de vaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGLIA

Conheça a tradução de vaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

汇票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giro postal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

money order
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनी-आर्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوالة مالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

денежный перевод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordem de pagamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনি-অর্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mandat postal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kiriman wang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zahlungsanweisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

為替
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송금환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya dhuwit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệnh chuyển tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காசாணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनी ऑर्डर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havale
70 milhões de falantes

italiano

vaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekaz pieniężny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грошовий переказ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandat poștal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμβασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poswissel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postanvisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anvisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGLIA»

O termo «vaglia» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vaglia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VAGLIA»

Citações e frases célebres com a palavra vaglia.
1
Orio Vergani
Egli è proprio quel tal cui nullo eguaglia nel cambiare balle contro buoni vaglia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGLIA»

Descubra o uso de vaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vaglia
Sembène Ousmane. Si era svegliato, dopo il minuto di preghiera. Scaricò la sua collera su Aram e Mety, alzando il tono: «Si direbbe che vivo in una casa di atei, di miscredenti. Mi chiedo se, in mia assenza, vi capiti di pregare, a voi due.
Sembène Ousmane, 1997
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
TITOLO III DEI TITOLI SPECIALI DELL'ISTITUTO DI EMISSIONE CAPOI DEL VAGLIA CAMBIARIO l'avallo, il pagamento per intervento, le copie, la cambiale pagabile presso un terzo o in luogo diverso da quello del domicilio del trattario, ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tra gli amanti II cascamorlo è più finto, e perô II più creduto. Un cascamorlo non è mai Innamorato davvero. D'un vécenlo galante, d'un galante non mollo gentile, si dira II cascamorlo ; non, Il vago (1). ЗИП. VALENTE , Valoroso, Di vaglia.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Atti governativi per le Provincie napoletane: 1861, 1. ...
Gli Uffici di Posta potranno rilasciare nello stesso giorno a favore di uno stesso individuo più vaglia, purché il loro valore complessivo non acceda la somma indicata all'articolo 145. Art. 152. E vietato agli Ufficiali di Posta di rilasciare verun  ...
‎1862
5
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
TITOLO III DEI TITOLI SPECIALI DELL'ISTITUTO DI EMISSIONE CAPO I Del vaglia cambiario Art. 87 Il vaglia cambiario emesso dalla Banca d'Italia è un titolo di credito all'ordine, pagabile a vista presso qualsiasi filiale della Banca stessa.
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
6
Lezioni di diritto internazionale privato
Convenzione di Ginevra del 7 giugno 1930 per regolare alcuni conflitti di leggi in materia di cambiali e di vaglia cambiari. Art. 1. Le Alte Parti contraenti si impegnano, le une nei confronti delle altre, ad applicare per la soluzione dei conflitti di ...
Carlo Focarelli, 2006
7
I titoli di credito
Sono egualmente applicabili al vaglia cambiario le disposizioni concernenti la cambiale pagabile presso un terzo o in luogo diverso da quello del domicilio del trattario (artt. 4, 32), la promessa di interessi (art. 5), le differenze nella indicazione ...
Giancarlo Laurini, 2009
8
Il circuito Bancoposta
In particolare, il comma 4 dell'articolo 6 stabilisce che “ai vaglia postali si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni applicabili all'assegno circolare”. Anche se può sorprendere, Bancoposta si avvantaggia della liquidità fornita dal ...
Giuseppina Chesini, 2006
9
L'assegno
Il vaglia cambiario, steso su carta filigranata, ha un numero progressivo di emissione e deve essere munito di una tabella numerica laterale destinata a controllare l'esattezza della cifra di emissione. ART. 89. — Il vaglia cambiario non puo` ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2012
10
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
TITOLO III DEI TITOLI SPECIALI DELL'ISTITUTO DI EMISSIONE CAPOI DEL VAGLIA CAMBIARIO 90. Sono applicabili al vaglia cambiario della Banca d'Italia le norme relative al vaglia cambiario, tranne quelle concernenti l'avallo, ...
L. Tramontano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaglia no contexto das seguintes notícias.
1
Scivola lungo un sentiero a Montesenario: 78enne soccorso dopo …
Un 78enne è stato soccorso dai vigili del fuoco di Firenze a seguito di una caduta di circa 20 metri a Montesenario nel comune di Vaglia. L'uomo è scivolato da ... «gonews, jul 15»
2
Incendi: Barberino, Firenzuola e Vaglia a rischio, da luglio nuovi divieti
I territori comunali di Barberino di Mugello, Firenzuola e Vaglia sono stati classificati come aree a rischio particolarmente elevato per lo sviluppo degli incendi ... «FirenzeToday, jun 15»
3
Sversamento di gasolio nel Carza (Vaglia - FI)
Nel primo pomeriggio di sabato 6 giugno 2015 la Polizia municipale di Vaglia accertava la presenza di gasolio nel corso del fiume Carza in località Fontebuona. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, jun 15»
4
Assegno da 12 euro diventa un vaglia da 10mila: scoperto il piano …
Il pagamento della merce avveniva tramite il suddetto vaglia postale. I poliziotti hanno ricostruito sin nei minimi dettagli il piano ordito dai tre uomini per i quali è ... «Interno18, jun 15»
5
Presentato il programma degli eventi della pro loco
Presentato ieri sera nella Sala Nilde Iotti del Palazzo Comunale di Vaglia il programma degli eventi della Pro Loco Vaglia – Mugello per tutto il 2015 alla ... «gonews, mai 15»
6
Dal vaglia ai buoni fruttiferi. I risparmiatori veronesi da oltre 150 anni …
È una lunga tradizione quella che lega gli investitori di Verona a Poste Italiane. Una storia ricca di successi e innovazione che non conosce crisi, come ... «Verona Sera, abr 15»
7
Esercitazione sulla linea dell'alta velocità Firenze-Bologna, nessuna …
... 23 e le due sulla linea ad alta velocità ferroviaria tra Firenze e Bologna nella galleria 'Vaglia': l'orario scelto non prevede infatti transito di convogli sulla linea. «gonews, abr 15»
8
Vaglia, i Pirati vincono il primo contest di Carnevalia 2015
Firenze – Grande affluenza di pubblico domenica 15 febbraio a Vaglia in occasione di Carnevalia 2015, il primo contest dedicato al Carnevale organizzato dalla ... «StampToscana, fev 15»
9
“Un vaglia per ottenere un'eredità da 120mila euro”, suora di Lecce …
suora TORINO/LECCE – Sarebbe bastato inviare un vaglia postale di 2mila e 500 euro per ottenere un'eredità da 120mila euro lasciata da una suora defunta. «il Paese Nuovo, jan 15»
10
Sospetta fuga gas, chiusa la linea ferroviaria Faentina
Traffico ferroviario interrotto sulla linea Fs Faentina per una sospetta fuga di gas all'altezza della galleria Vaglia. Sul posto, dove c'è un forte odore di gas, sono ... «gonews, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vaglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z