Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vagliata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGLIATA EM ITALIANO

va · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGLIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagliata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGLIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vagliata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vagliata no dicionário italiano

A definição de peneirar no dicionário é a ação de triagem uma vez: dê uma v. para o trigo. Vagliata também é filmado com uma peneira.

La definizione di vagliata nel dizionario è azione del vagliare una volta: dare una v. al grano. Vagliata è anche colpo dato con un vaglio.


Clique para ver a definição original de «vagliata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGLIATA

vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare
vagliato
vagliatore
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago
vagolare
vagolo
vagonata
vagoncino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinônimos e antônimos de vagliata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGLIATA»

vagliata sabbia significato vagliare peso specifico prezzo metro cubo vagliata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti vaga edilizia sabbie ghiaie ideale sottofondo allettamento posa masselli autobloccanti preparazione cantiere malte intonaci grezzi rustici grandi dizionari glià azione volta dare grano stacciata colpo dato vaglio vagliatìna leroy merlin cemento utilizzo interno esterno base silicea normative riferimento sberna fornace naturale lavata selezionata impiego produzione

Tradutor on-line com a tradução de vagliata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGLIATA

Conheça a tradução de vagliata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagliata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagliata» em italiano.

Tradutor português - chinês

过筛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sifted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sifted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منخول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просеянный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneirada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sifted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diayak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesiebten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふるいにかけました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sifted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலித்துப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sifted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elenmiş
70 milhões de falantes

italiano

vagliata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesianej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просіяний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cernută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσκινισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siktat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagliata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGLIATA»

O termo «vagliata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagliata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagliata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagliata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGLIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vagliata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vagliata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagliata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGLIATA»

Descubra o uso de vagliata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagliata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
... ghiaia moreni, ceneri Ghiaia ben vagliata, mescola di ghiaia con sabbia, pochi fini o nessuno GW Linea di granulazione continua, pezzatura a più zone vulcaniche Ghiaia poco vagliata, mescola poco vagliata di ghiaia con sabbia, pochi fini ...
Pietro Rimoldi, 2010
2
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso. Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Analisi R.90.30.50.b Malta bastarda composta da: grassello di calce, pozzolana vagliata e cemento (450 kg di grassello). m3 1,000 1) ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
3
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
gliata. La ghiaja vagliata deve essere depurata da ogni terra, arena e sabbia, e composta soltanto di sassi silicei e calcari non più grossi di due centimetri, dovendosi assolutamente scartare quella tufosa o schistosa, che forma le strade  ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Ciò premesso , si passa a formare sullo stesso letto il pavimento colla ghiaia, il quale nelle strade regie e comunali di qualche importanza è composto di dpe strati , uno di ghiaia naturale, e l'altro di ghiaia vagliata , osia passata al graticciò.
‎1839
5
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Di ghiaia vagliata del torrente Bormida per la strada reale da Genova a Torino. Di ghiaia estratta dalle materie provenienti dagli scavi stradali, compresa la vagliatura e il caricamento. Di ghiaia raccolta dalle campagne o ne'gretti dei fiumi e ...
Servetti (Serafino), 1853
6
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario m2 1,00 1) Operaio specializzato o 3° livello ora 0,15 25,35 3,80 23,36 3,50 24,04 3,61 2) Operaio comune o 1° livello ora 0,15 21,50 3,23 19,64 2,95 20,21 3,03 3) Sabbia di cava vagliata m3 ...
Luigi Grosso, 2011
7
Trattato Teorico E Pratico Dell'Arte Di Edificare
Ciò premesso , si passa a formare sullo stesso letto il pavimento colla ghiaia , il quale nelle strade regie e comunali di qualche importanza è composto di due strati, uno di ghiaia naturale , e l' altro di ghiaia vagliata, o sia passata al graticcio .
‎1833
8
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Gruppi di terreno Gruppo Nome tipico Esempi Utilizzabile per rinterro 1 Granulare - 2 Granulare - 3 Granulare - 4 Coesivo - 5 Organico - 6 Altro - Ghiaia a singola pezzatura Ghiaia ben vagliata,mescole di ghiaia e sabbia Mescole di ghiaia e ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
9
Pratica Ed Economia Dell arte Di Fabbricare
1( ne' vanno a sonia S'es'santn Î'Prezzi'attenenti ai Carretaj 'e Benajoli. Ìleua d' Arnola e'a'rrettata da soldi " l' ' v e dodici a quattordici,'vagliata 1C '-- 16 8 n f 50 Renoue'd'Arno la c'arrettata' da . f (r soldi undici e soldi tredici , i " i' g vagliata ' a.
‎1828
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
La massicciata della strada che nelle provincie meridionali si chiama capo- strada è formata da un sottofondo di ghiaja naturale alto 0"',15 circa sul quale si distende uno strato di ghiaja vagliata che costituisce propriamente la colmatura della ...
‎1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGLIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagliata no contexto das seguintes notícias.
1
Tav, incendio doloso sulla linea Bologna-Milano, treni rallentati
... fine 2014, azioni simili si erano verificate nei pressi di Bologna e Firenze e l'ipotesi vagliata dagli investigatori era stata quella di attacchi di matrice anarchica. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Piano coste di Lecce, pronta la bozza. A giorni conferenza dei …
conferenza stampa pug LECCE – L'attesa è finita. La bozza del piano comunale delle coste di Lecce è pronta e attende solo di essere vagliata dalla Regione ... «il Paese Nuovo, jul 15»
3
"Richieste eccessive", salta la trattativa con i pugliesi. Termoli di …
... state il più delle volte solamente verbali e mai supportate della documentazione che nell'eventualità doveva essere vagliata» spiega la nota di Gente di Mare. «Primonumero.it, jul 15»
4
Separazione consensuale: accordi di negoziazione assistita esenti …
Ciò a condizione che dal testo dell'accordo stesso, la cui regolarità è stata vagliata dal Procuratore della Repubblica, emerga che le disposizioni patrimoniali ivi ... «IPSOA Editore, jul 15»
5
La villa in cambio del cemento E in Consigli o volano scintille
L'ultima modifica è di questi giorni e per diventare effettiva ha dovuto essere vagliata dal Consiglio comunale. Approvato con i voti della sola maggioranza, ... «L'Arena, jul 15»
6
Lariano - Condannato a 2 anni il cinese molesto. Ma di galera …
Ne sarebbe scaturita una zuffa, al termine della quale anche la posizione dell'uomo sarà vagliata dalla magistratura, chiamata a stabilire il da farsi e a ricostruire ... «Castelli Notizie, jul 15»
7
Varese, la Lega butta fuori l'ex capogruppo alla Camera: espulso il …
Undici i voti favorevoli, 2 gli astenuti, e ora la sua posizione sarà vagliata dal comitato di garanzia. Per il direttivo "le esternazioni in piena campagna elettorale, ... «La Repubblica, jun 15»
8
Un progetto con la De Girolamo: espulso dalla Lega Reguzzoni
Reguzzoni, ex capogruppo alla Camera, “bossiano”, ha in questi mesi promosso l'associazione dei Repubblicani. La sua posizione sarà vagliata dal comitato di ... «Il Secolo d'Italia, jun 15»
9
Libia, Pinotti: missione militare? Limiti in risoluzione Onu
"È una polemica che non ha motivo di sussistere", ha aggiunto Pinotti, che ha sottolineato come "l'operazione in Libia intanto dovrà essere valutata e vagliata ... «askanews, mai 15»
10
"Scavi simulati e autorizzati, eventuali reperti restano li'": tutto …
Questo significa che, nonostante si tratti di «scavi simulati non oltre i venti centimetri su terra di riporto già vagliata ed esaminata dagli organi competenti» non si ... «Primonumero.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagliata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagliata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z