Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vagone letto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGONE LETTO EM ITALIANO

vagone letto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGONE LETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagone letto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGONE LETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vagone letto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Camas de transporte

Carrozza letti

Um vagão, também chamado de wagon-lits, é um vagão ferroviário projetado para o transporte de passageiros utilizáveis ​​para as camas reais, equipados com colchões e travesseiros, e também um penteadeira com a assistência daqueles funcionários condutores. O serviço é fornecido por cabines privadas que garantem privacidade. Una carrozza letti, chiamata anche wagon-lits, è una carrozza ferroviaria concepita per il trasporto dei viaggiatori usufruenti dei veri letti, dotati di materassi lenzuola e cuscini ed anche di un angolo-lavabo con l'assistenza di personale detto conduttore. Il servizio è assicurato da cabine private che garantiscono la privacy.

Clique para ver a definição original de «vagone letto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGONE LETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGONE LETTO

vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatore
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago
vagolare
vagolo
vagonata
vagoncino
vagone
vagonetto
vagonista
vagotomia
vagotonia
vagotonico
vagulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGONE LETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinônimos e antônimos de vagone letto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAGONE LETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vagone letto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vagone letto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGONE LETTO»

vagone letto carrozza letto wagon vagone trenitalia spinelli info excelsior prenotazione prezzi tariffe orari letti chiamata anche lits ferroviaria concepita trasporto viaggiatori usufruenti veri dotati materassi lenzuola cuscini come prenotare idee viaggi viaggiare comodo essenziale vuole godere viaggio soprattutto tragitto lungo italia ferrovie austriache categorie servizi seguenti tipi scompartimento possono essere prenotati indipendentemente collegamento singolo doppio triplo city night bahn potete scegliere diverse comfort bordo cuccette posti sedere classi collegamenti informazioni pullman sleeper sleeping dicios traduzioni miglior gratuito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso contesto context

Tradutor on-line com a tradução de vagone letto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGONE LETTO

Conheça a tradução de vagone letto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagone letto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagone letto» em italiano.

Tradutor português - chinês

寝车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coche-cama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wagon read
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोने का डब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة النوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спальный вагон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagão dormitório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াগন পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voiture-lit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlafwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝台車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침대차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mobil turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toa có giường ngũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூங்கி கார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपलेला कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yataklı vagon
70 milhões de falantes

italiano

vagone letto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wagon sypialny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спальний вагон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagon de dormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάγκον λι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap motor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sover bil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagone letto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGONE LETTO»

O termo «vagone letto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagone letto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagone letto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagone letto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGONE LETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vagone letto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vagone letto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagone letto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGONE LETTO»

Descubra o uso de vagone letto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagone letto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poi dice che uno si butta a sinistra!
PROFESSORE Ma quando mai in vagone letto si occupa il posto col cappello? TOTÒ Eh no, e che si mette? Si mette il cappello, nel vagone letto! PROFESSORE Sì, il cappello nel vagone letto... TOTÒ E che, si mette il vagone letto nel ...
Enrico Giacovelli, 1994
2
I limiti dell'interpretazione
Umberto Eco. 4.3. SEMANTICA, PRAGMATICA E SEMIOTICA DEL TESTO62 Una volta Jakobson ha osservato che studiare la lingua soltanto da un punto di vista sintattico equivale a definire un vagone letto come quello che abitualmente (e ...
Umberto Eco, 1990
3
Un riccone torna alla terra: romanzo
Don Totonno Riccobaldi arriva a Sarmura in vagone letto. In pieno petto, come una revolverata, il suo pallore macchiato di giallo, come se nel suo sangue fossero state sciolte foglie di tè, colpisce la piccola folla di statali, di mediatori, ...
Leonida Rèpaci, Walter Pedullà, 2002
4
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
Nel 1859 Pullman costruì il suo prototipo di vagone letto, il Pioneer, con scompartimenti copiati dalle cabine dei battelli, con in basso la poltrona e in alto il comodo, lungo letto, di giorno ripiegabile contro la parete, con le sue lenzuola, coperte ...
Marco D'Eramo, 2004
5
Tutto Totò
Wagon Lit... sarebbe appunto vagone letto ...vagone letto in francese... Wagon Lit ... chiaro?... CONDUTTORE: In sostanza... si diceva lo stesso... favorisca il biglietto... (prende il biglietto che gli porge Tota) Lei ha il 16... Quello è il suo posto.
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
6
Ventuno racconti
gli domandò l'inserviente del vagone letto. «No» disse mio padre. <<Vado a leggere per un po' nella toeletta» <<Sì, signore» disse l'inserviente del vagone letto. Era bello giacere tra le lenzuola con la coperta pesante ben rimboccata e ...
Ernest Hemingway, 2011
7
SA, Sovremennaja arkhitektura 1926-1930
... in una cucina di dimensioni molto minori di quelle della cucina in cui aveva sempre lavorato, affermava di stancarsi meno adesso nello svolgere le stesse faccende. Le cabine di una nave passeggeri, di un aeroplano o di un vagone letto (ill.
Guido Canella, Maurizio Meriggi, 2007
8
Hueber-Urlaubsset Italienisch: Buch
... ritomo Rundreisefahrschein biglietto circolare Sammelfahrschein biglietto collettivo/per gruppi Schaffner controllore m Schalter sportello Schlafwagen vagone m letto Schlafwagenkarte biglietto per il vagone letto Schnellzug (treno) espresso ...
‎2002
9
Polonia: Varsavia, Lublino, Cracovia, Breslavia, Torun, ...
... pospieszny Treno diretto Poczekalnia Sala dattesa Przechowalnia Deposito bagagli Przyjazd Arrivo Rozklad jazdy Orario Tor Binario Wagon Vagone Wagon restauracyjny Vagone ristorante Wagon sypialny Vagone letto Terminologia Aleja ...
Letizia Gianni, 2008
10
Bulgaria
... Varna sono disponibili anche posti in cuccetta e vagone letto, per i quali è comunque necessario prenotare in anticipo. I biglietti di prima classe costano circa il 25% in più rispetto a quelli di seconda classe. Non aspettatevi carrozze più ...
Richard Watkins, Christopher Deliso, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGONE LETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagone letto no contexto das seguintes notícias.
1
Novità ÖBB al BIT 2015
Sul treno è possibile scegliere la sistemazione tra posto a sedere a partire da 29 Euro, cuccetta a partire da 49 Euro o vagone letto a partire da 69 Euro. «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, fev 15»
2
Le novità 2014 per i collegamenti Italia-Austria in treno
Per chi prenota un posto in cuccetta o vagone letto, la colazione è gratuita. I bambini fino a 15 anni e gruppi da 6 persone possono usufruire di tariffe ancor più ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, nov 13»
3
La figlia di Totò: "L'onorevole Trombetta era Andreotti"
Non tutti sanno, infatti, che Totò e Andreotti si conobbero davvero, proprio su un treno: “Viaggiavano nello stesso vagone letto e papà colse l'occasione per ... «Blitz quotidiano, mai 13»
4
La figlia di Totò compie 80 anni e svela: «L'onorevole Trombetta …
La figlia di Totò compie 80 anni e svela: «L'onorevole Trombetta ? Era Andreotti». Liliana: «Si incontrarono davvero in un vagone letto e papà gli disse: sono tra ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 13»
5
Un treno in piazza Castello, la nuovo protesta Wagon Lits
Non mollano gli ex dipendenti della Wagon Lits. Quest'oggi stanno spiegando a tutti in cosa consisteva il loro lavoro grazie all'ausilio di un vagone letto ... «TorinoToday, jan 12»
6
Scalo San Lorenzo: in fiamme vagone letto, per il fumo chiusa la …
A causa dell'incendio di un vagone letto è stata chiusa la Tangenziale Est, perché invasa dal fumo, da Largo Passamonti a Viale Castrense. Il traffico ne ha ... «RomaToday, dez 11»
7
Il ministro che si prende un vagone tutto per sé
Così, se per caso il ministro vuole partire in treno, in vagone letto, per le vacanze, non c'è mica sciopero che tenga. Ne parla Fabrizio D'Esposito sul Fatto:. «Giornalettismo, ago 11»
8
Pulci e pidocchi nel vagone letto del prima classe Firenze-Parigi
Treno Parigi-Firenze, vagone letto di prima classe, servizio di qualità e parassiti a volontà. «Pulci o pidocchi che siano stati, di sicuro erano aggressivi» sostiene ... «La Repubblica Firenze.it, jun 09»
9
La Ragazza del Vagone Letto
“La ragazza del vagone letto” è stato in più sedi annesso al filone iniziato con “L'ultima casa a sinistra” e in parte, infatti, ne presenta le caratteristiche soprattutto ... «HorrorMovie.it, mar 09»
10
Francia, addio wagons-lits in pensione le ultime carrozze
PARIGI - Vagone letto, addio. Dopo 131 anni di servizio, le ferrovie francesi hanno mandato in pensione le ultime dieci vetture, eredi di una storia leggendaria, ... «La Repubblica, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagone letto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagone-letto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z