Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vai in malora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAI IN MALORA EM ITALIANO

vai in malora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAI IN MALORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vai in malora e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAI IN MALORA


allora
al·lo·ra
allora allora
allora allora
andare in malora
andare in malora
candelora
can·de·lo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
collora
collora
da allora
da allora
e allora
e allora
erica multiflora
erica multiflora
fin d´allora
fin d´allora
fino ad allora
fino ad allora
fino allora
fino allora
flora
flo·ra
malora
ma·lo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
passiflora
pas·si·flo·ra
proprio allora
proprio allora
qualora
qua·lo·ra
talora
ta·lo·ra
vai alla malora
vai alla malora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAI IN MALORA

vah
vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
vaivoda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAI IN MALORA

agora
aloflora
ancora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
fumaria densiflora
geoflora
hora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
veccia uniflora
viperina parviflora

Sinônimos e antônimos de vai in malora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAI IN MALORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vai in malora» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vai in malora

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAI IN MALORA»

vai in malora vaffanculo malora interiez pagina risultato della ricerca funz trovati logica anatomia pensiero john locke andare wordreference principal translations traduzioni principali imprecazione literal ruin damn excl portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana examples context reverso brutto pezzo baffone lost waste moustache spero proprio vada

Tradutor on-line com a tradução de vai in malora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAI IN MALORA

Conheça a tradução de vai in malora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vai in malora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vai in malora» em italiano.

Tradutor português - chinês

付诸东流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

echarse a perder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go bad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهب هباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провалиться сквозь землю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir pelo ralo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdre tout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi ke dalam longkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehen den Bach runter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレインを下ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소실되다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun saluran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiểu xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீண் போக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निचरा खाली जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşa gitmek
70 milhões de falantes

italiano

vai in malora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pójść na marne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провалитися крізь землю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te în jos de scurgere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει κάτω από τον αγωγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan in die drein gooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå ner i avloppet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå ned i avløpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vai in malora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAI IN MALORA»

O termo «vai in malora» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vai in malora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vai in malora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vai in malora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vai in malora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAI IN MALORA»

Descubra o uso de vai in malora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vai in malora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Furore
Tra poco vai in malora anche te, sta' tranquillo, col tuo 'dove si va, dove si va'. Tutti una massa di vigliacchi, che per calmare la paura canta la stessa nenia per addormentarsi." Diede una occhiata significativa alla pompa, vecchia e arrugginita ...
John Steinbeck, 2011
2
Storia segrete delle famiglie reali, o Misteri della vita ...
Che se poi sei più ambizioso di quel che sembri, vai, infangati con loro, ti faranno cavaliere, marchese, come hanno praticato col Vanni, un assassino di sangue freddo: scegli tu, se torni sarai il benvenuto, se no vai in malora, e ricordati che il  ...
Giovanni La Cecilia, 1859
3
L’amore costa caro
«Sì, Romolo, vai in malora, tu e tutta la capitale!». «Ragazzi... scusatemima quando ho vistoilcapitano non ho capito piùniente». «Etidovevimettere a cantare propriomentre stavamodi fronte ai buttafuori? Adesso non entreremo mai...».
Quintin Contreras, 2010
4
Il dottor Živago
Non vai in malora. "Però, è ora di rincasare. Non sta bene che una donna vada in giro cosi a lungo. Sarebbe meglio stare a casa propria, in giardino. Ma li è tutta una pozzanghera, si affonda nel fango. Comunque, mi sento un po' sollevata.
Borìs Pasternàk, 2010
5
Il dottor Živago
Non vai in malora. "Però, è ora di rincasare. Non sta bene che una donna vada in giro cosi a lungo. Sarebbe meglio stare a casa propria, in giardino. Ma li è tutta una pozzanghera, si affonda nel fango. Comunque, mi sento un po' sollevata.
Boris Leonidovič Pasternak, 2003
6
Brevi cenni sulla convenzione delle ferrovie romane ...
... avrebbe il diritto) un aumento di sovvenzioni, si limita soltanto a concordare che le si lasci vendere una parte del suo patrimonio per pagare una parte de' suoi debiti, risponderle cortesemente dopo 90 mesi di aspettacz'one: - Vai in malora!
Giacomo Sacerdoti, 1870
7
Lo Zingaro e lo scarafaggio
Etu vai in malora. La voltacheHri decise di farsi quelfamoso tatuaggiocapimmo che Den eiNapoletani avevano parecchioliquido da pulireeche sulla loro scia tuttii principali gruppi criminalid'Europa avevano deciso di puntare forte, quindi ...
Marco Mensurati, Giuliano Foschini, 2012
8
Il momento del risveglio
«Perché non vai in malora?», apostrofò Sidney. «Come ti permetti di insultare il nostro ufficiale!», scattò uno dei soldati. «Credo che il nostro amico mi conosca bene», precisò Gaspar. «Uno alla volta o tutti assieme per me non fa differenza!
Nicola Fossati, 2011
9
Comœdiæ cum appositis Italico carmine interpretationibus ac ...
A e. Adagio adagio « /o voglio dimandarti di più cofèt Prima di aver le buffe. Car. E le arai certo , Se non dì toflo > o te ne vai in malora . Ac. Deh ve' come mi piaggia \ Non ci è uomo Al mondo lu/in ghiera più di lui, Quando egli ci fi mette . Car.
Titus Maccius Plautus, 1787
10
Socrate e compagnia bella
Necessario, cioè, a prescindere dalla procreazione? Epicuro in proposito ha dei dubbi: “Se indulgi ai piaceri di Venere, e non violi le leggi e i buoni costumi, e non danneggi il tuo corpo dimagrendo, e non vai in malora, fa' pure quello che vuoi ...
Luciano De Crescenzo, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vai in malora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vai-in-malora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z