Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vallicoltura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALLICOLTURA EM ITALIANO

val · li · col · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALLICOLTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vallicoltura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALLICOLTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vallicoltura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vallicoltura

Vale de pesca

Valle da pesca

Para os vales de pesca são as áreas da lagoa de Veneza cercadas por córregos ou cercas onde se pratica a "vallicultura", um iogurte extensivamente cultivado. A etimologia vem do latino "proteção" e, portanto, "aterro". Estruturas semelhantes são encontradas na área do Delta do Po. Per valli da pesca si intendono quelle aree della laguna di Venezia delimitate da argini o recinzioni ove si pratica la "vallicoltura", un genere di itticoltura estensiva. L'etimo deriva infatti dal latino vallum "protezione" e quindi "argine". Analoghe strutture si trovano nella zona del delta del Po.

definição de vallicoltura no dicionário italiano

A definição de vallicoltura no dicionário é a criação de algumas espécies de peixes nas águas salobras dos vales de pesca.

La definizione di vallicoltura nel dizionario è allevamento di alcune specie di pesci nelle acque salmastre delle valli da pesca.

Clique para ver a definição original de «vallicoltura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VALLICOLTURA


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VALLICOLTURA

valitudine
valkiria
vallame
vallante
vallare
vallata
valle
vallea
valletta
valletto
valligiano
vallisneria
vallivo
vallo
vallombrosano
vallone
vallonea
valore
valore medio
valore modale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VALLICOLTURA

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sepoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

Sinônimos e antônimos de vallicoltura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VALLICOLTURA»

vallicoltura valli pesca intendono quelle aree della laguna venezia delimitate argini recinzioni pratica genere itticoltura estensiva etimo deriva infatti vallum protezione quindi argine vallicoltura nell enciclopedia treccani speciale forma piscicoltura praticata secoli lungo litorale adriatico bacini acqua salmastra chiusi mediante arginatura altre veneta viene attività produttiva molto particolare essa trae origine dalla lagunare nome sapere valle coltura modello nelle italia oltre alle provincia padova pescicoltura acque calde origini storiche

Tradutor on-line com a tradução de vallicoltura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALLICOLTURA

Conheça a tradução de vallicoltura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vallicoltura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vallicoltura» em italiano.

Tradutor português - chinês

vallicoltura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vallicoltura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vallicoltura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vallicoltura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vallicoltura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vallicoltura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vallicoltura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vallicoltura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valliculture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vallicoltura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vallicoltura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vallicoltura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vallicoltura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vallicoltura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vallicoltura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vallicoltura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vallicoltura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vallicoltura
70 milhões de falantes

italiano

vallicoltura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vallicoltura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vallicoltura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vallicoltura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vallicoltura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vallicoltura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallicoltura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vallicoltura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vallicoltura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALLICOLTURA»

O termo «vallicoltura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vallicoltura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vallicoltura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vallicoltura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALLICOLTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vallicoltura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vallicoltura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vallicoltura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VALLICOLTURA»

Descubra o uso de vallicoltura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vallicoltura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acquacoltura sostenibile: strategie, vincoli ed opportunità ...
Successivamente, si è ritenuto interessante presentare un caso italiano in cui l' attività di vallicoltura rappresenta un utilizzo compatibile degli ambienti lagunari: attività come la vallicoltura "Nord Adriatica" rimangono modelli di acquacoltura ...
D. Regazzi, 2005
2
Atti
Il primo capitolo descrive le lagune del veneto litorale, dice che quivi da 4 50 anni la vallicoltura può dirsi senza esagerazione d" orgoglio una coltivazione regolare, unica al mondo ; che olire la vallicoltura si esercita nella laguna la pesca ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1862
3
Vacanze in auto nel paesaggio italiano
Ne è conseguito un paesaggio spiccatamente anfibio, al quale l'uomo è riuscito però ad adattarsi perfezionando specifiche scelte economiche (pesca, vallicoltura, cabotaggio fluviale e costiero, pastorizia, orticoltura). Poco prima di ...
‎2002
4
Le aree marine protette. Funzione amministrativa e nuovi ...
Esse — pur avendo una destinazione produttiva (in quanto viene esercitata una attivita` ittica chiamata ''vallicoltura'' finalizzata all'allevamento delle anguille) — contestualmente costituiscono anche un'importante risorsa sotto il profilo ...
Giuseppe Garzia, 2011
5
Percezione e valore del paesaggio
... 33(2): 151-162. Da Pozzo M., Tempesta T. e Thiene M. (2003), Turismo e attività ricreative a Cortina d'Ampezzo, Udine, FORUM. Franzoi P., Penzo P. e Pellizzato M., (2002), Vallicoltura e pesca del pesce novello, in Provincia di ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
Pesci, molluschi ecrostacei della LagunadiVenezia e in generalele risorse ittiche sono uno degli aspetti economici ed ecologici di maggior rilievo: dalla vallicoltura allapesca delpesce novello edall'allevamento alla pescadei molluschi.
Gianni Nosenghi, 2010
7
La filiera della vongola: tapes philippinarum in Italia
Il prodotto raccolto è rappresentato da pesci, molluschi, esclusi i bivalvi, e crostacei. Vallicoltura e pesca del pesce novello Lo sviluppo della vallicoltura è strettamente connesso al ruolo di nursery che l'ambiente lagunare ricopre nell' ambito ...
Vasco Boatto, Michele Pellizzato, 2005
8
Lo stato giuridico delle valli da pesca della laguna di Venezia
... denominata, appunto, “vallicoltura” (o vallicoltura), ossia - secondo la definizione che si trae da uno studio dell'Ing. Giustiniano Bullo, discendente da un'importante famiglia di vallicoltori - l'antica “arte di allevare razionalmente le anguille ed ...
Aa.vv., 2010
9
Enciclopedia del diritto
VALLICOLTURA Sommario: 1. Definizione. — 2. La qualificazione giuridica della vallicoltura. — 3. 11 regime giuridico delle valli da pesca. 1. Definizione. — La vallicoltura è una delle più antiche forme di acquacoltura, cioè di allevamento, ...
Francesco Calasso, 1958
10
Laguna: conservazione di un ecosistema
Pesca. e. Vallicoltura. L'elevata produttività biologica delle acque lagunari determina la presenza di rilevanti quantitativi di organismi legati stabilmente all' ambiente e genera migrazioni di varie specie marine. Molti di tali organismi sono  ...
‎1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALLICOLTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vallicoltura no contexto das seguintes notícias.
1
A Grado scoppia la "guerra" tra cormorani e itticoltori
... di predatori come l'aquila di mare, che si nutre di cormorani e suggerisce una vallicoltura sostenibile e un'attività turistico-ambientale all'interno delle valli. «Il Piccolo, mar 15»
2
10 cose da sapere: Il branzino
Ben si presta sia all'itticoltura tipo vallicoltura, sia a quella intensiva. 7) Come per l'orata, la carne del branzino selvaggio è estremamente differente rispetto da ... «La Repubblica, mar 15»
3
Importanti novità sul sistema naturale delle aree protette del Fvg
Interessanti i risultati delle ricerche fatte sulla specie a livello locale, che hanno dimostrato come i danni all'attività di vallicoltura siano solo in parte e solo in ... «Udine Today, fev 15»
4
FEAMP: le richieste del Distretto Alto Adriatico
... essenzialmente a livello locale la gestione delle misure per: l'acquacoltura e la vallicoltura; la competitività; l'ammodernamento delle barche e dei macchinari; ... «Regione Emilia Romagna, dez 14»
5
Chioggia (VE), 28 novembre, Stati Generali della Pesca veneta
Le criticità e lo stato dell'arte della pesca sportiva e professionale, la vallicoltura e la molluschicoltura ma anche le opportunità offerte dalla futura ... «Regione Veneto, nov 14»
6
Trionfo del biologico in Emilia-Romagna
... anche l'allevamento apistico biologico (più di 100 imprese); sono 6 le imprese di acquacoltura bio (vallicoltura per la produzione di pesci e impianti off-shore ... «Agronotizie, set 14»
7
Valli 'bombardate' e l'Unesco prende tempo
Da quel momento – prosegue la critica – la geniale e secolare vallicoltura tradizionale comacchiese veniva soppiantata in un sol colpo dalla nuova deità ... «Estense.com, ago 14»
8
Il cuore lo tradisce, 37enne muore sulla sua barca nella valle Dogà
Voleva provarla, per non avere intoppi durante il suo "esordio" come dipendente dell'azienda di vallicoltura Blu Valley srl. Una società con sede amministrativa ... «VeneziaToday, jun 14»
9
Al via il pesce biologico delle Valli del Delta del Po
La vallicoltura, ovvero l'allevamento estensivo di pesce nelle lagune salmastre, è una pratica tradizionale del nord Italia, esclusiva di fatto delle regioni ... «Con i piedi per terra, mai 14»
10
Il futuro dell'acquacoltura secondo l'Api
... di Confagricoltura rappresenta oltre il 90% della produzione ittica dell'acquacoltura italiana, circa 73.000 tonnellate nel 2011 compresa la vallicoltura, con una ... «Con i piedi per terra, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vallicoltura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vallicoltura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z