Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALVA EM ITALIANO

val · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Valva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «valva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de valva no dicionário italiano

A primeira definição de valva no dicionário é cada uma das duas partes que compõem a casca dos Lamelibranch Molluscs: as válvulas das ostras, das laranjas, dos mexilhões. Outra definição de uma válvula é cada uma das partes em que a vagem de legumes é dividida. Valva é também cada um dos ramos de um retractor cirúrgico.

La prima definizione di valva nel dizionario è ciascuna delle due parti che costituiscono la conchiglia dei Molluschi Lamellibranchi: le valve delle ostriche, delle telline, dei mitili. Altra definizione di valva è ciascuna delle parti in cui si divide il baccello delle Leguminose. Valva è anche ciascuna delle branche di uno strumento chirurgico divaricatore.


Clique para ver a definição original de «valva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VALVA


belva
bel·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VALVA

valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VALVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

Sinônimos e antônimos de valva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «valva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de valva

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VALVA»

valva bozzolo carapace conchiglia corazza esoscheletro guscio rivestimento meteo significato caviglia gessata ortopedia uniti comune albo pretorio gozlinus valva grazie immenso sforzo cittadini operatori attestato ottavo posto della classifica generale comuni campani percentuale treccani valvae arum battenti porta zoologia ciascuna delle parti generalmente loro articolate mobili rivestono informazioni utili tuttitalia campania abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel villa ayala altervista parco accede valle prossimità centro paese sviluppa misura compresa ettari interamente diocesi sulmona giorno quarto anniversario visita pastorale papa benedetto alla luglio vescovo angelo spina dizionari corriere sera zool ognuno elementi formano molluschi bivalvi termine grandi vàl costituiscono lamellibranchi valve ostriche telline mitili italia italiani provincia

Tradutor on-line com a tradução de valva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALVA

Conheça a tradução de valva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de valva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valva» em italiano.

Tradutor português - chinês

阀门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

válvula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाल्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клапан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

válvula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপাটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

injap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ventil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झडप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valf
70 milhões de falantes

italiano

valva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клапан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventilen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALVA»

O termo «valva» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «valva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre valva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VALVA»

Descubra o uso de valva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conchiologia Fossile Subapennina
a- a Una valva dalla parte esterna. - b La stessa dalla parte interna. " ' 1o. Tellina tumida: n. . -- a Una valva dalla parte esterna. -- b La stessa dalla parte interna. 11. Mya rustica: n. --- a Le due valve unite. -- 6 Una valva dalla parte interna. 12.
‎1814
2
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
I. < a Una valva dalla parte esterna. — , b La etessa dalla parte interna, i o. Tellina tumida : n. — a Una valva dalla parte esterna. — b La stessa dalla parte interna. 1 1 . Mya rustica : n. . — a Le due valve unite. < — b Una valva dalla parte ...
Giambattista Brocchi, 1814
3
Notizie intorno alle conchiglie ed a zoofiti fossili che si ...
Dentes cardinales duo in utraque valva vel tantum in una , latus anticum plicatum . ( Tellina Lam. ) iU. * Tellina a sega. T. serrata Ben. Broc. t. 11, f. 1. , i6. * Tellina incarnata. T. incarnata Lin. — Gualt. t. 88, f. M. —Polit. tò',f. 1. , i7. Tellina ellittica.
Arcangelo Scacchi, 1834
4
Flora marchigiana
5151211811'11731 — 511111110 oilindriche o l`usit`ormi, 0011 1-3 nerrature per valva, sormontato da uno stinima intero o smarginato, Coi semi a nna serio per valva; tlori gialli o bianchi; l'oglio som111101 o larghe o lirato-pennatilido o ...
Luigi Paolucci
5
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana Età
E' quefti uno de' primi Capi della molto antica, e preclariffima Fami» glia de' Signori Valva , o della Valva , denominati così dal Feudo di quello nome, pollo nel Principato Citeriore , non molto lungi da Confa , e in vicinanza del Gugliano , di ...
Alessandro di Meo, 1805
6
Opulenta salernum
Eugenio Mucio. Dall'altro lato della Valle, a destra della statale ofantina venendo da Salerno, troviamo, aggrappati ai monti, i comuni di Valva e Colliano. I centri storici di questi due comuni sono decisamente particolari, e meritano una visita: ...
Eugenio Mucio, 2014
7
Conchiologia fossile subapennina, con osservazioni ...
a Una valva dalla parte esterna. — b La stessa dalla parte interna. 7. Fenus dysera. L. 8. Varietà della stessa. — ' a Una valva dalla parte esterna. — li La stessa dalla parte interna. Cardium punctatum : n. < — . a Una valva dalla parte esterna.
Giambattista Brocchi, 1814
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'apice o la prominenza calcaneiforme della gran valva profondamente li- taccata fino al margine dell1 articolazione ; 1' inlaccatura rotonda. 1. Le valve rotonde nel loro margine anteriore. Es- La Terebratula rossa. Terebratula rubra. Pali.
‎1845
9
Antica topografia istorica del regno di Napoli
Due quistioni presentò questo illustre corografo , dopo di aver definito il nome di Balva , di Falba, , e di fulva, cioè se Valva fosse stata primieramente una città , ed in secondo, se il di lei sito corrispondesse a quello di Gorfinio. Per provare la ...
Domenico Romanelli, 1819
10
Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...
Somiglia più che mai alla Spherulites Jouannetii di Des Moulins; ma questa ha l' apice globoso formato dal birostro, e mostra di appartenere alla valva inferiore, mentre la nostra si riferisce alla valva superiore, il cui apice riesce acuminato, ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valva no contexto das seguintes notícias.
1
Robin Hood in scena a Villa d'Ayala a Valva
Venerdì 10 e sabato 11 luglio Villa d'Ayala ospita lo spettacolo "Robin Hood". L'associaizone Il Demiurgo proporrà la leggenda di Robin Hood riadattata e ... «SalernoToday, jul 15»
2
Nel parco di Villa d'Ayala le avventure di Robin Hood
Il 10-11 Luglio, nel meraviglioso parco di Villa d'Ayala, Valva (Sa), si potrà assistere alle avventure di Robin Hood e di tutta la sua banda. Non si tratta di un film ... «Ottopagine, jun 15»
3
Valva, a Villa d'Ayala il nuovo format del Demiurgo
Nel meraviglioso parco di Villa d'Ayala a Valva, il 10 ed 11 Luglio, il Demiurgo battezzerà il suo nuovo format "C'era una volta", che consiste nella messa in ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, jun 15»
4
Villa d'Ayala: cuore verde e simbolo storico-artistico di Valva
All'interno di uno scenario quasi irreale sorge Villa d'Ayala, diventata ormai simbolo dell'arte e della storia che hanno caratterizzato la cittadina di Valva nei ... «SalernoToday, jun 15»
5
Il weekend sarà da “Incubo di una notte di mezza estate” a Valva
Sabato 20 e domenica 21 giugno si preannunica un weekend da “Incubo di una notte di mezza estate” a Valva. Dopo lo strepitoso successo dello scorso ... «SalernoToday, jun 15»
6
Curt Valva Joins Suki Skincare
Curt Valva is the new face at suki skincare, and together with president, founder and formulator Suki Kramer, has his eyes set on expanding access to the strong, ... «SkinInc.com, jun 15»
7
Teatro: a Villa D'Ayala, Valva (sa), il 20/21 Giugno, ritornano gli …
“Se una notte, d'improvviso, uno dei più bei parchi d'Italia diventasse un bosco intricato e selvaggio, e storie familiari e meravigliose, compagne di sogni infantili, ... «Positanonews, jun 15»
8
Teatro, a Valva ritornano gli incubi targati "Il Demiurgo"
... sport unisa università. salerno notizie salernitana sport unisa università. A Villa D'Ayala, a Valva, il 20/21 Giugno, ritornano gli incubi targati Il Demiurgo. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, jun 15»
9
[:it]Ricostruiamo Thame: ecco perchè. Un video che colpisce il cuore[:]
E le parole di Agostino Da Polenza dell'Associazione Evk2Cnr e di Lorena D'Ayala Valva, responsabile emergenze Cesvi, che raccontano il progetto “The ... «Montagna.tv, mai 15»
10
Il Castello della Paura 2014 a Valva (Sa): dal 31 ottobre al 1 novembre
Un nuovo episodio, una storia originale e coinvolgente narrata grazie al contributo di 12 attori e portata in scena grazie al patrocinio del Comune di Valva, della ... «Salernonotizie.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/valva>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z