Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vascolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASCOLO EM ITALIANO

va · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vascolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASCOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vascolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vascolo no dicionário italiano

A definição de vasculatura no dicionário é um pequeno vaso. Vascolo também é um recipiente de metal cilíndrico que é usado sobre o ombro, usado por botânicos para armazenar as plantas que eles coletam.

La definizione di vascolo nel dizionario è piccolo vaso. Vascolo è anche recipiente cilindrico di metallo che si porta a tracolla, usato dai botanici per riporvi le piante che raccolgono.


Clique para ver a definição original de «vascolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VASCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VASCOLO

vasale
vasaro
vasca
vasca da bagno
vascellino
vascello
vaschetta
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame
vasellamento
vasellina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VASCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Sinônimos e antônimos de vascolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VASCOLO»

vascolo connettivale interstiziale nervoso bronchiale stromale vascolo treccani vàscolo vascŭlum vasetto vaso letter raro parroco attingendo acqua versò volte quel capo váscolo home estudio diseño gráfico animado integrado staff profesionales animación ilustración producción equipo vimeo graphic motion design studio composed professional designers animators illustrators producers team collaborators grandi dizionari lett piccolo recipiente cilindrico metallo porta tracolla usato botanici

Tradutor on-line com a tradução de vascolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASCOLO

Conheça a tradução de vascolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vascolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vascolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

血管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vascular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vascular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवहनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوعية الدموية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосудистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vascular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবহনতান্ত্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vasculaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaskular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vaskulär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혈관의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babagan pembuluh darah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyết quản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாஸ்குலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तवहिन्यासंबंधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damar
70 milhões de falantes

italiano

vascolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naczyniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судинний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vasculare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγείων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaskulêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaskulär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaskulær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vascolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASCOLO»

O termo «vascolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vascolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vascolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vascolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASCOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vascolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vascolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vascolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VASCOLO»

Descubra o uso de vascolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vascolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
Presso l'Acantacea ApJielandra cristata, i due petali superiori, concavi, e connivendo valvarmente uno contro l'altro, abbracciano le quattro antère, facendo intorno a loro un vascolo ermeticamente chiuso, nel quale [si deposita tutta la ...
‎1873
2
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Consta di un vascolo cilindrico di latta, riempiuto di zolfo polveriz'zato , e chiuso all' un dei capi da un fiocco' di lana. Per questo fiocco di lana, scotendo il vascolo , passa poco per volta lo zolfo ed equamente si distribuisce' sulla superficie ...
‎1869
3
Guida del botanico principiante, ossia *Compendio di ...
Per Gl'bol'al'e , ossia andare per le campagne in cerca delle piante da mettersi nell'erbario , occorre anzi tutto un Vascolo o scatola di latta di forma particolare: cioè bislunga, cilindrica o meglio un po' schiacciata lateralmente, con una larga ...
Teodoro Caruel, 1866
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Consta di un vascolo cilindrico di latta, riempiuto di zolfo polveriz/.ato , e chiuso all' un dei capi da un fiocco di lana Per questo fiocco di lana, scotcndo il vascolo, passa poco per volta lo zolfo ed equamente si distribuisce sulla superficie delle ...
‎1869
5
Traitato Di Fitognosia
I moderni addottando 1" uso di questo Vascolo , per renderlo più utile ne hanno ingrandite le dimensioni e cangiata la forma. Questo nuovo Vascolo che i Francesi chiamano scaltòla per le piante ( baite aux plantes) è di forma cilindrica , è ...
‎1842
6
Manuale Pratico di Terapia dell’Ernia del Disco:
Dall'analisi della letteratura si è evidenziato che le complicanze maggiormente connesse al posizionamento prono nel paziente neurochirurgico con patologia spinale, coinvolgono principalmente il distretto ottico, il fascio vascolo-nervoso del ...
Roberto Delfini, Alessandro Landi, 2014
7
Trattato di fitognosia; ossia Esposizione della tecnologia, ...
11 celebre Dillenio imma-s ginò 1" uso di un picciol vaso di latta di forma semicilindrica , munito superiormente di un coverebio onda riporvi le piante e conservarle fresche nel viaggio. I moderni adottando l'uso di questo vascolo , per renderlo ...
Michele Tenore, 1816
8
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
Ho già detto che il vascolo è oramai caduto in disuso; può farne le veci una borsa in tela robusta, la quale sembra preferibile perchè è più leggera, perchè non ingombra quando è vuota, e non si riscalda al sole come il metallo.
Pietro Zangheri, 1981
9
Artroscopia Di Caviglia
... la via chi- rurgica elettiva per la risoluzione delle sindromi da conflitto posteriore; la via postero-mediale: e una via chirurgica piu impegnativa in quanto richiede 1'isolamento e la parziale mobilizzazione del fascio vascolo-nervo- so mediale.
R. Zini, A. Branca, 2003
10
Corso delle botaniche lezioni: Trattato di fitognosia
I moderni adottando l'uso di questo vascolo , per renderlo più utile all' oggetto ne hanno ingrandite le dimensioni e cangiata la forma. Questo nuovo vascolo che i Francesi chiamano scottola \per le piante ( boite aux plantes ) è di ...
Michele Tenore, 1816

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vascolo no contexto das seguintes notícias.
1
Foligno, operato bimbo che ha messo la mano nel frullatore: «Ottimo …
... reparto di microchirurgia del Santa Maria che hanno riscontrato feritei vascolo-nervose riportate dal bimbo a seguito dell'incidente domestico. Il piccolo è stato ... «Umbria 24 News, abr 15»
2
Disfunzione erettile e prostatectomia radicale
Le percentuali di incidenza sono più alte se il paziente non ha preservato per motivi di radicalità oncologica i fasci vascolo-nervosi bilateralmente o mono ... «Medicitalia.it, jan 15»
3
Il dente del giudizio: quando è necessario estrarlo?
... il suo sviluppo ponendosi magari con le estremità radicolari in un rapporto di contiguità con strutture nobili quali il fascio vascolo-nervoso alveolare inferiore. «Medicitalia.it, jan 15»
4
Febbre e indicatori di infiammazioni alti
Regolare distribuzione della trama vascolo bronchiale ilo polmonare ove si eccettui moderato ispessimento della trama al segmento mediale del lobo medio a ... «Dica 33, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vascolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vascolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z