Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaselina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASELINA EM ITALIANO

va · ʃe · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASELINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vaselina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASELINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vaselina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vaselina

petrolatum

Petrolato

Petróleo, ou vaselina ou gel de petróleo, é uma vaselina obtida de refinação de óleo. É obtido a partir dos resíduos de destilação de óleo residual após a evaporação total do óleo. É um tipo de petrolato produzido pela primeira vez pela Chesebrough Manufacturing, mas seu nome agora se tornou um uso diário e, muitas vezes, indica, ainda que incorretamente, o petrolato em geral. Il petrolato, o vaselina o gel di petrolio, è una gelatina ottenuta dal petrolio per raffinazione. Si ottiene dai residui della distillazione del petrolio rimasti dopo la totale evaporazione dell'olio. Essa è un tipo di petrolato prodotto per la prima volta dalla Chesebrough Manufacturing ma il suo nome è ormai entrato nell'uso quotidiano e spesso indica, seppur impropriamente, il petrolato in generale.

definição de vaselina no dicionário italiano

A definição de vaselina no dicionário é uma substância pastosa, macia e untuosa, composta predominantemente de hidrocarbonetos parafínicos, obtida a partir dos resíduos da destilação de óleos, utilizados em farmácias e cosméticos para a preparação de unguentos e pomadas, e na indústria como lubrificante.

La definizione di vaselina nel dizionario è sostanza pastosa, molle, untuosa, costituita in prevalenza da idrocarburi paraffinici, ottenuta dai residui della distillazione dei petroli, usata in farmacia e in cosmetica per la preparazione di unguenti e pomate, e nell'industria come lubrificante.

Clique para ver a definição original de «vaselina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VASELINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
berzelina
ber·ʒe·li·na
camelina
ca·me·li·na
carolina
ca·ro·li·na
colina
co·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
lobelina
lo·be·li·na
melina
me·li·na
mielina
mie·li·na
nefelina
ne·fe·li·na
popelina
po·pe·li·na
salina
sa·li·na
sfingomielina
sfin·go·mie·li·na
trielina
tri·e·li·na
velina
ve·li·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VASELINA

vaschetta
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vasellaio
vasellame
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VASELINA

acquolina
anilina
autodisciplina
carlina
cartolina
cavallina
centralina
cipollina
collina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
paolina
plastilina
santolina
sterlina
valina
violina

Sinônimos e antônimos de vaselina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VASELINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vaselina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vaselina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VASELINA»

vaselina bustarella mancia mazzetta percentuale regalino tangente vasellina dove compra prezzo rapporti sessuali bianca cosa serve olio petrolato petrolio gelatina ottenuta raffinazione ottiene residui della distillazione vaselina personaltrainer eccipiente sfruttato cosmesi preparazione creme unguenti componenti chimici tipi proprietà ipotetico potere nonciclopedia stata invenzione consentito diffusione amore sodomitico quanto riducendo bruciature attrito consente ingresso meno fantastiche cose puoi fare pinkblog famosa come nutella immaginario comune regina indiscussa

Tradutor on-line com a tradução de vaselina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASELINA

Conheça a tradução de vaselina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vaselina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaselina» em italiano.

Tradutor português - chinês

矿脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaselina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vaseline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेसिलीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فازلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вазелин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaselina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মলম ইত্যাদিতে ব্যবহৃত একপ্রকার হলদে রঙের পদার্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaseline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaseline
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vaseline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワセリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바셀린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vaseline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáp mỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅसलीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazelin
70 milhões de falantes

italiano

vaselina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wazelina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вазелін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaselină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαζελίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaseline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaselin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaselin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaselina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASELINA»

O termo «vaselina» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaselina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaselina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vaselina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASELINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaselina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaselina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vaselina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VASELINA»

Descubra o uso de vaselina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaselina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
VASELINA. Vaseline - Vaseline - Vaseline. Produzione. È un prodotto che si ottiene dai residui della lavorazione di alcuni tipi di petrolio, purificandoli a caldo con acido solforico concentrato, quindi lavando con soda e acqua, eliminando ...
G. Eigenmann, 1977
2
Nuovissimo ricettario chimico
3. 4. 5. 6. 7. 8. l'oluwax 1 2 p. olio di ricino 3 » lanolina super rorona 3 » lecitina 1 » acqua 85 » conservante e profumo q. b. Tegin 3,0 p. olio di vaselina 8,0 » vaselina filante 3,0 » paraffina 1 ,5 » ac. stearico 1 ,0 » acqua 78,4 » propilenglicole ...
Antonio Turco, 1990
3
Manuale delle preparazioni galeniche
In base allo stato fisico del principio attivo abbiamo i seguenti casi. • Farmaco liquido solubile, ad esempio un O.E. in vaselina o lanovaselina (in quest'ultimo caso conviene prima scioglierlo nella lanolina e poi aggiungere la vaselina), oppure ...
Franco Bettiol, 2010
4
Calendula. Consigli e preparazioni per una pelle bella e sana
Pomata di calendula con vaselina Anche in questo caso si fa uso di fiori freschi. La vaselina serve da base grassa. Questa semplice pomata ha essenzialmente un effetto protettivo più che curativo sulla pelle, ma è efficace sulle bruciature ...
Sven-Jörg Buslau, Corinna Hembd, 2002
5
QUANDO LA TERRA ERA ANCORA BASSA
Così ne approfitto. Mi da' le chiavi dell'auto? VASELINA : Non l'ho chiusa a chiave. . (La GUARDIA esce. VASELINA con calma si dirige verso il ripostiglio. GINA che nel frattempo, agitatissima, origliava, non sapendo che altro fare, si distende ...
ALFIO CASTIGLIONE, 2011
6
Sex and the Physics
Ma la vaselina non serve soltanto per diminuire l'attrito durante i rapporti: è anche un ottimo umettante, nel senso che protegge la pelle dalla disidratazione perché forma una barriera che rallenta l'evaporazione dell'umidità. Il nome vaselina ...
Monica Marelli, Emiliano Ricci, 2012
7
Diario del ladro
zio questo libro, - una sera, il poliziotto stupito, tirò fuori dalla mia tasca, con altre cose, un tubetto di vaselina. Osarono scherzarci sopra perché conteneva vaselina al gomenolo. Tutto l'ufficio, e anch'io a volte - dolorosamente - rideva a ...
Jean Genet, 2009
8
Cura delle malattie con piante e aromi
Ecco la formula dell'emulsione d'olio di vaselina del Codice del 1937: agar in polvere 10 g carragaheen 10 g olio di vaselina 200 g acqua distillata 200 g di emulsione Citeremo anche una formula di gocce nasali che è prescritta con ...
Christian Duraffourd, Jean C. Lapraz, Jean Valnet, 2004
9
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
Cold cream (USP XVI e XVIII) - borace 0,5 g; - cera bianca 12,5 g; - spermaceti 12,5 g; - olio di vaselina 56 g; - acqua di rose 5 g; - essenza di rose 0,2 g; - acqua depurata 14 g. Cold cream (Dieterich- Medicamenta, 1951) - cera bianca 8 g; ...
Massimo Gola, 2012
10
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
L'acido salicilico, con diverse formulazioni, viene anche utilizzato per trattare lesioni psoriasiche, la dermatite seborroica del cuoio capelluto e l'acne. La vaselina è una miscela pastosa inodore semisolida di idrocarburi; il punto di fusione si ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASELINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaselina no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma della scuola, la Lega Nord esibisce in aula la vaselina
Fra le proteste più forti c'è stata quella della Lega Nord: il capogruppo Gianmarco Centinaio ha infatti paragonato la riforma alla vaselina, tirando poi fuori il ... «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
2
Scuola, la Lega porta la vaselina in aula: "E' quella che Renzi dà …
Scuola, la Lega porta la vaselina in aula: "E' quella che Renzi dà agli insegnanti". La singolare protesta dei senatori leghisti durante le dichiarazioni di voto sulla ... «La Repubblica, jun 15»
3
Thanks for Vaselina | Versiliana Upgrade Festival
Thanks for Vaselina arriva sotto l'egida del Versiliana Upgrade Festival – costola della più nota Versiliana; rassegna concepita appositamente per lasciare ... «Persinsala.it, jun 15»
4
Al via con lo spettacolo “Thanks for Vaselina” il “Versiliana Upgrade …
Vincitore del premio Last Seen 2013 di Klp come migliore spettacolo dell'anno, Thanks for Vaselina è uno spettacolo “dedicato a tutti i familiari delle vittime e a ... «Versiliatoday.it, jun 15»
5
Prepalio del Crdd: cuscini impregnati di vaselina, fioccano le …
I cuscini, trovati impregnati di vaselina, sono stati sequestrati dalla Lega, per eventuali controlli successivi. «Dopo l'ultima riunione che si è svolta in settimana ... «Citta della Spezia, jun 15»
6
Via i punti neri con la vaselina
Avete mai pensato di ricorrere all'aiuto della vaselina per combattere i punti neri? Oggi vi illustriamo un trattamento, a metà tra pulizia del viso e cerotti anti-punti ... «CheDonna.it, jun 15»
7
Rimedi naturali: la vaselina bio fai da te per i tatuaggi
Quando facciamo un tatuaggio ci viene consigliato dal professionista che lo ha eseguito di ricoprirlo con la vaselina, per impedire alla pelle di sviluppare ... «CheDonna.it, mai 15»
8
Thanks Vaselina: a Fontanellato nella splendida cornice del Teatro
Thanks for Vaselina è interpretato da Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, ... Thanks for Vaselina è un'inculata morbida, è una violenza non esplicita, è il ... «ParmaToday, abr 15»
9
Si inietta la vaselina per aumentare la sua 'virilità': le conseguenze …
Szilveszter ha tentato un intervento fai da te iniettandosi la vaselina calda nel pene. Inizialmente sembrava fosse andato tutto bene ma qualche mese dopo ha ... «Leggo.it, abr 15»
10
Pene più grosso con la vaselina: uomo costretto al trapianto di pelle
Un giovane ungherese cerca di aumentare le sue misure iniettando la sostanza all'interno dell'organo genitale: "Un disastro". Il racconto del suo dramma in tv. «il Giornale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaselina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vaselina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z