Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vasellaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASELLAIO EM ITALIANO

va · ʃel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASELLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vasellaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASELLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vasellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vasellaio no dicionário italiano

A definição de um oleiro no dicionário é um oleiro.

La definizione di vasellaio nel dizionario è vasaio.


Clique para ver a definição original de «vasellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VASELLAIO


cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VASELLAIO

vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellame
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VASELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barbatellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio

Sinônimos e antônimos de vasellaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VASELLAIO»

vasellaio vasellaio grandi dizionari vasello vaseria vasistas vaso vasocostrittore vasocostrizione vasodilatatore ʃel vasellaro lài làia làie vasaio significato repubblica ṣel lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere fabbricante venditore vasi deriv garzanti linguistica termine cristiani evangelici laparola info genre gospel length minutes formato stereo kbps canto signor inno risorse cristiane argilla nella traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue apocalisse cantici cantati dalla chiesa napoli palermo titolo famiglia counter pagina precedente cosa scopri dizionarioitaliano inni lode

Tradutor on-line com a tradução de vasellaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASELLAIO

Conheça a tradução de vasellaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vasellaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vasellaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

制陶工人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alfarero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुम्हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гончар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

potter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Töpfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陶芸家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

potter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंभार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çömlekçi
70 milhões de falantes

italiano

vasellaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garncarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гончар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

olar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγειοπλάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pottebakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keramiker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vasellaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASELLAIO»

O termo «vasellaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vasellaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vasellaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vasellaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASELLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vasellaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vasellaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vasellaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VASELLAIO»

Descubra o uso de vasellaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vasellaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
Il Signore comanda a Geremia di rappresentare, per la figura dell' argilla, e del vasellaio, la tua podestà sovra il popolo, 7 in bene, se si. converte; 9 e in male, se resta 1s”rulu.rato; il e di esortarlo a penitenza: 12 e, restando esso ostinato, ...
‎1854
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
CAP. XVIII. LA parola, che fu dal Signore indirizzata a Ieremia: dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' vasellaio, e quivi ti tarò intender le mie parole. •'} Io adunque scesi in casa d'un vasellaio, ed ecco, egli faceva il' .suo lavorio in su la ruota.
Giovanni Diodati, 1835
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
er caminar perii sentieri d'un ca T A parolai che fu dal Signore in- J_j dirizzata a leremia: dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' nino non appianato : 16 Per mettere il lor paese in de- olazione, ed in zuffolo, in perpe- vasellaio, e quivi ti farò ...
‎1850
4
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Jl Proseta dimostra con la similitudine del vasari, the gli huomini som sotto Ut possanza di Dio ,di potergli distruggere e riedificargli. i T A parola, che fu dal Signore indriz^utta à Gie- remia , dicendo : 2 Levati, e scendi in caia di quel vasellaio; ...
Biblia italice, 1712
5
La sacra Bibbia, che contiene il Vecchio et il Nuovo Testamento
CAP. XVIII. IA parola, che fu dal Signore indi- j rizzata a Ieremia : dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' vasellaio, e quivi ti farò intender le mie parole. 3 Io adunque scesi in casa d'un vasellaio, ed ecco, egli faceva il suo lavorio in su la ruota ...
Jean Diodati, 1850
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
J VASELLAIO . tacitar di vasi , ed è proprio di quei di terra , come di stoviglie , e simili . Lai. Jìgulus , vatcularius . Gr. xifafslùf Ttìv oxfvotfi'nv . Vii. US. Pad. Come persona , che sapeva far quell' arte , cioè vasellaio . Fr. lac. Cess. Io sono He di ...
‎1826
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vasellaio Vasaio, vasellaio Vasellaio, facitor di vasi, ed è proprio di quei di terra, come di stoviglie e simili Vasellaio, vasellaio Vaselliere, vasellaio Vaso, nome generale di tutti gli arnesi fatti a fine di ricevere, 0 di ritenere in sè qualche cosa, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
La Sacra Bibbia, che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... come a lui vasellaio parve ben di fare. _ 5 Allora la parola del Signore mi fu imù'n'zzotu : dicendo, Non possoiofm'eavoi, 0 casa d'israei, come ha fatto questo vasellaio? dice il Signore: ecco, ma come l'arm'lla è in man del vaseliaio, cosi voi , ...
Giovanni Diodati, 1830
9
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
{l Profeta dimostra con lasimilitttdine del -vashroy che gli huomini fino sotto la passiva-a di Dio ,di potergli distruggere e riedifleargli. . r A parola , che fu dal Signore indi-imam à Gie` remia, dicendo: 2. Levati, e scendi in casa di quel vasellaio; ...
Matthias : von Erberg, 1713
10
The Messiah According to Bible Prophecy
(10) “I trenta sicli d'argento” – il prezzo di Cristo o prezzo del campo del vasellaio ? “Ed io dissi loro; Se vi pare giusto, datemi il mio salario; se no, lasciate stare. Ed essi mi pesarono trenta sicli d'argento per il mio salario. E il Signore mi disse:  ...
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasellaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vasellaio>. Set 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z