Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vecchia volpe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VECCHIA VOLPE EM ITALIANO

vecchia volpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VECCHIA VOLPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vecchia volpe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VECCHIA VOLPE


ciliegia della volpe
ciliegia della volpe
colpe
colpe
golpe
gol·pe
olpe
ol·pe
ononide coda di volpe
ononide coda di volpe
uva di Volpe
uva di Volpe
volpe
vol·pe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VECCHIA VOLPE

vecchia
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VECCHIA VOLPE

alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
margherita d´Alpe
oltralpe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
équipe

Sinônimos e antônimos de vecchia volpe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VECCHIA VOLPE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vecchia volpe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vecchia volpe

ANTÔNIMOS DE «VECCHIA VOLPE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vecchia volpe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de vecchia volpe

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VECCHIA VOLPE»

vecchia volpe astuto dritto furbacchione furbo scaltro volpe volpone allocco babbeo baggiano bischero boccalone citrullo coglione fesso gonzo grullo merlo minchione pollo sempliciotto sprovveduto stupido tonto vecchia lesignano significato nuovi trucchi modi dire corriere fare come altra bagni recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum birreria cucina prov mulazzano leggi degli utenti sulle migliori sono stato birronauta strada della ghiacciaia parma °°° nardò settembre virgilio portale italiani trova bari tacco bacco stata venerdi santo questo dismesso fatto pizzeria coupon poinx foto tradivano tantissimo posti più squallidi esempi reverso traduzioni contesto context riusciti fregare questa affittacamere zona centro cell torino fiorentina parla montella ventura fido miei dovranno andare campo piglio giusto conquistare punti bloccati ligue sogno ochoa qualche zero euro fotogallery

Tradutor on-line com a tradução de vecchia volpe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VECCHIA VOLPE

Conheça a tradução de vecchia volpe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vecchia volpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vecchia volpe» em italiano.

Tradutor português - chinês

老狐狸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viejo zorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

old fox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराने लोमड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثعلب العجوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пройдоха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raposa velha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরানো ফক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieux renard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fox lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alter Fuchs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海千山千の人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늙은 여우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fox lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fox cũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய நரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या कोल्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski tilki
70 milhões de falantes

italiano

vecchia volpe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary lis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пройдисвіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vulpe vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιά αλεπού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou jakkals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal räv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamle reven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vecchia volpe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VECCHIA VOLPE»

O termo «vecchia volpe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vecchia volpe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vecchia volpe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vecchia volpe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VECCHIA VOLPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vecchia volpe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vecchia volpe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vecchia volpe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VECCHIA VOLPE»

Descubra o uso de vecchia volpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vecchia volpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Ching
64 ASTUTI COME UNA VECCHIA VOLPE QUANDO BISOGNA RICONDURRE IL MONDO DALLO SCOMPIGLIO ALL'ORDINE, BISOGNA PROCEDERE COME LA VECCHIA VOLPE CHE CAMMINA SUL GHIACCIO. LA SUA PRUDENZA È ...
Flaminia Momigliano, 2013
2
La Volpe (Audio-eBook)
Ma finirà questa penitenza... finirà... L'uomo, forse intento a vuotar la lana, taceva; ella riprese, esasperata, con vocedi odio: – Sono forsegelosa dituamoglie, io?Di quella vecchia cornacchia, di quella vecchia volpe?... Ma tutto finirà... e presto.
Grazia Deledda, 2014
3
La Martora - La Volpe - La Cerbiatta (Audio-eBook)
Ma finirà questa penitenza... finirà... L'uomo, forse intento a vuotarla lana, taceva; ella riprese, esasperata, con vocedi odio: – Sonoforse gelosa dituamoglie, io? Diquella vecchia cornacchia, di quella vecchia volpe?... Ma tutto finirà... e presto.
Grazia Deledda, 2013
4
Ghiaccio sporco. Young Sherlock Holmes. Vol. 3 (De Agostini)
Mi bastaun penny,uno solo, per comprarmi un tozzo di pane.» «Non fare la vecchia volpe con me» ringhiò l'uomo. «Non ci casco, sai.» «Va bene» rispose Sherlock con voce normale, raddrizzandosi. «Ma che significa “fare la vecchia volpe?
Andrew Lane, 2013
5
Valigie Smarrite
L'indomani la vecchia volpe del Clot andò all'aeroporto a salutarei suoi vecchi amici della Gabbia. Sentiva così tanto la loro mancanza! Non si immaginavano quanto si annoiava a casa! Gli occhi acquosi le si inumidirono ancora di più, due  ...
Jordi Puntí, 2012
6
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Quando ciò accade, in genere si tratta dell'operato di una vecchia volpe che non è più in grado di cacciare altre prede. Normalmente, le volpi consumano grandi quantità di scarafaggi, grilli, cavallette, e soprattutto topi e altri roditori. I topi, in ...
Ted Andrews, 2004
7
La Civiltà cattolica
Non lo sognano i clericali, ma lo temono i liberali, e la vecchia volpe dice a nuora , perchè suocera intenda. IV. Però torna ella a ripetere e conclude: « È certo che il contatto amichevole del Governo imperiale col Vaticano non può- passare ...
‎1886
8
Il gentiluomo della vecchia scuola di G. P. R. James
No , no , Signor Forrest , « esclamò Meakes , con sguardo sagace ; » sono una vecchia volpe io stesso e non dico facilmente più di quelche amo dire ; ma vi ho dato un bell ' avvertimento ; ed ho procurato di persuadervi a fare quelche è ...
George Payne Rainsford James, 1843
9
Dizionario italiano
... carnivoro selvatico, con corpo snello, pelo rossastro, muso aguzzo e coda lunga e folta O La pelliccia di tale animale: cappotto, colletto di volpe 2 & Persona molto astuta: è una vecchia volpe, non lo ingannerai facilmente. volpóne .
‎2001
10
Dalla prua, scrutando il mare:
Una notte, la vecchia volpe siaprìun varco recintoe nel piombò insiemead altrevolpi sulle ignare galline, facendo man bassa ditutto il pollame.Ditante gallinenon rimasechequalche penna sparsa qua e là. All'indomani, quando padrone si il ...
Donato Cascione, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VECCHIA VOLPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vecchia volpe no contexto das seguintes notícias.
1
Infradito party atto primo
Quando arriva il caldo la comodità delle infradito è indiscutibile quanto la voglia di far baracca. Alla Vecchia Volpe va in scena il primo atto di una festa che sarà ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
MotoGP Assen 2015, la “sberla” di Valentino Rossi
Vince l'insaziabile voglia di vincere, la caparbietà “assassina” di chi se le lega tutte al dito, l'astuzia feroce della vecchia volpe che induce all'errore, che doma il ... «Motoblog.it, jun 15»
3
Villaggio Rock @ Vecchia Volpe
Grande festa venerdì 29 maggio per l'inaugurazione della nuova area estiva. I ragazzi del Villaggio Rock saranno i grandi ospiti di una serata all'insegna del ... «Gazzetta di Parma, mai 15»
4
Ascoli-Ancona, le voci di Cornacchini e Cognigni post gara
vecchia volpe 03 Maggio 2015 alle ore 12:18 Noi di promozioni ne abbiamo vissute tante. Per voi che non avete avuto mai nulla vi sembra straordinaria. «picenotime, mai 15»
5
Mourinho: «Ho un problema: divento sempre più bravo»
Ma mi sento una "vecchia volpe". Niente mi spaventa, niente mi preoccupa troppo, sembra quasi che niente di nuovo possa accadermi. Sono molto molto stabile ... «Corriere dello Sport.it, abr 15»
6
Netanyahu rischia grosso. La sinistra può cacciare la vecchia volpe
Gerusalemme - La grande volpe, nonostante dovesse svicolare fra le dune del deserto mediorentale dense di pericoli e di agguati, ce l'ha messa tutta, si è a ... «il Giornale, mar 15»
7
X Factor 8 | 27 novembre 2014 | Komminuet eliminati | Esibizioni
"Non voglio influenzare il pubblico", dice la nostra vecchia volpe preferita. Schermata 2014-11-27 alle 23.45.45. 23.45 E comunque la parola passa al pubblico. «TVblog.it, nov 14»
8
Pagelle MotoGP Valencia 2014 | Marc Marquez | Valentino Rossi …
Già, la vecchia volpe pesarese è battuto da Marq ma si mette dietro tutti gli altri, nessuno escluso. Una medaglia d'argento di vice campione del mondo dal ... «Motoblog.it, nov 14»
9
Renzi, intrappolato della "vecchia volpe" Berlusconi?
La vecchia volpe di Arcore è più furba del volpacchiotto fiorentino? Fatto sta che il Cav prende tempo, sostiene l'esecutivo dall'esterno, con l'obiettivo di ... «PolisBlog.it, set 14»
10
Ue, project bond e fondi della Bei per puntare su trasporti, energia e …
Una vecchia volpe, maturata nei palazzi di Bruxelles, non ci ha messo molto a individuare la leva che lo avrebbe trionfalmente proiettato alla presidenza della ... «La Repubblica, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vecchia volpe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vecchia-volpe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z