Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velatino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELATINO EM ITALIANO

ve · la · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELATINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Velatino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELATINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «velatino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velatino no dicionário italiano

A definição de velatino no dicionário é escassa e leve, tornada rígida com uma meia gomosa, costumava cortar modelos de roupas femininas. Velatino também é uma tela de gaze entre a fonte de luz e o assunto a ser filmado para criar uma luz difusa.

La definizione di velatino nel dizionario è tessuto rado e leggero, reso rigido con una insaldatura gommosa, usato per ritagliarne modelli di abiti femminili. Velatino è anche schermo di garza che si pone tra la fonte luminosa e il soggetto da riprendere allo scopo di creare una luce diffusa.


Clique para ver a definição original de «velatino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELATINO


abatino
a·ba·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELATINO

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velato
velatura
velcro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELATINO

argentino
bordatino
bucatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
vergatino

Sinônimos e antônimos de velatino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELATINO»

velatino velatino treccani propriam velato tessuto speciale rado fortemente gommato adopera modelli usato anche restauro significato dizionari repubblica tess leggero reso rigido insaldatura gommosa ritagliarne abiti femminili cinem altezza ditta poggi vendita materiale belle arti categoria materiali traduzione dicios traduzioni butterfly cheesecloth miglior gratuito sapere sartoria tela rada rigida usata perconfezionare nelle riprese cinematografiche schermo garzache pone

Tradutor on-line com a tradução de velatino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELATINO

Conheça a tradução de velatino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de velatino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velatino» em italiano.

Tradutor português - chinês

velatino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velatino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velatino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velatino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velatino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

velatino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velatino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velatino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velatino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velatino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velatino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velatino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velatino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velatino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velatino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velatino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velatino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velatino
70 milhões de falantes

italiano

velatino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

velatino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

velatino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velatino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velatino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velatino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velatino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velatino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velatino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELATINO»

O termo «velatino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velatino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velatino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «velatino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELATINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velatino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velatino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre velatino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELATINO»

Descubra o uso de velatino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velatino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maddalena
Davanti alla scena un velatino. Davanti al velatino un tavolo, accanto Maddalena che sistema le sue cose in una valigia. Lucia (figlia di Maddalena), è ferma poco distante. Luce tenue su madre e figlia, buio sul resto della scena. LUCIA Che ...
Fortunato Calvino, 2000
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Agarlcus mycena velutipes. f ,)V -, A. pileo inacquali fulvo , glutinoso , ìamellis ventricosis-albo lutescentibus , stipite incurvo velatino nigrescente-badio. Bull. tab. 844 et 5 19 , fig. a. Raj. Syn. p. 9, n.° Si. Ag. velutipes 'Persoon. Syn. 3 1 4. Curtis ...
‎1824
3
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
Su detto velatino, comunque, scorrono scritte credo in aramaico mentre, dietro, le crude luci di taglio illuminano gruppi sparsi di ebrei che di volta in volta vengono confortati da zaccaria, e indotti (nella piena luce creatasi dal sollevarsi del ...
Elvio Giudici, 2012
4
Della lingua latina libri sei
ConcordanvAone l'Antecedente fu Ceniti*» , e' l Velatino, Datino. . i •• . Delia rugiada mactucina,alla quale. . Maciitini roris,cui. -□□:,». □□ • Delle rugiade raatuitine,alle quali. Matutinorum rorum,quibus. □ □□"-.. i Del farinofo fomaio.al  ...
Francesco Priscianese, 1563
5
Il Genovesino a Cremona
fronte tela velatino inglese (parte non incollata per far passare la colla) lacuna velatino inglese (parte incollata) velatino inglese (parte non incollata per far passare la colla) struttura "a sacca" Rilievo 1 □ Svelinatura con spugne e acqua  ...
Genovesino, Ivana Iotta, 1995
6
Il poeta scenico: Perla Peragallo e il teatro
Un velatino copre l'intero boccascena: sul velatino compare in assolvenza la diapositiva de L'isola dei morti di Bòcklin. Quando la diapositiva è visibile si sente l'inizio della canzone Era de maggio (che apriva e chiudeva 'O Zappatore),  ...
Maximilian La Monica, 2002
7
Il santuario di Esculapio
Il dipinto era stato scoperto durante la precedente campagna di scavo — estate 1982 — e, per migliorarne la successiva conservazione, era stato coperto, in più parti, con velatino fatto aderire con Paraloid. Intervento preliminare L'équipe di ...
Filippo Coarelli, Università di Perugia, 1986
8
Haghia Triada
I frammenti così ricomposti sono stati protetti con velatino incollato con gommalacca, facendo attenzione che aderisse bene ai bordi; quindi dal retro è stato tolto, con il bisturi, il gesso provvisorio, tagliandolo in piccoli dadi, e sono state chiuse ...
Pietro Militello, Anna Lucia D'Agata, 1999
9
Ora zero: rivista teatrale d'avanguardia
Nel carcere di Castel di Rio (1592); ci sono già: Cervantes (45 anni), il Gratta (50 anni), Ovone (40 anni) - Velatino (70 anni) e Menomano. Tulli i galeotti hanno il collare aggancialo al collo. Ovone è quello stretto più da vicino al ceppo, ...
‎1965
10
Pittura a fresco: tecniche esecutive, cause di degrado, ...
23 Distacco: sequenza operativa 16) Incollaggio della tela sul velatino ormai asciutto 17) Si ripassa l'adesivo sulla tela 18) per fare aderire meglio la malta molto granulosa che costituirà, assieme a quella successiva più compatta, il 1° strato ...
Istituto centrale per il restauro (Italy), Arezzo (Italy). Biblioteca, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELATINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velatino no contexto das seguintes notícias.
1
Ostermeier non salva nessuno
... democrazia maggioritaria, anche quel «I am what I am» già all'inizio proiettato sul velatino come una sorta di epigrafe polemica – era lo slogan pubblicitario di ... «il manifesto, jun 15»
2
Il cambio dei cavalli
Un'ulteriore ambientazione è collocata dietro il velatino a un livello superiore, svelata dalle luci sanguigne di Michelangelo Vitullo, luogo degli incontri del ... «Teatri Online, jun 15»
3
Nel manicomio di Aversa Alessandro Gassman esplora la follia di …
La sua immagine prende consistenza sul grande velatino che riempie l'intero boccascena, proiettata nell'atto di infrangere il vetro colpendolo con una statua ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
4
Il sogno sprofonda nell'incubo
... al suo aspetto onirico, molto intimo, tradotto visivamente in un moltiplicarsi, sul velatino teso a filo di proscenio, di videografie che spezzano l'azione. Visioni di ... «il manifesto, abr 15»
5
Quando la moglie è in vacanza
... on stage con attori e scene colorate e proietta in bianco e nero sul velatino o sulle pareti laterali le insicurezze, le smanie, le confessioni, le fantasie, le paure, ... «Teatri Online, mar 15»
6
Senza Lucio
Devo dire che in questa prima parte si sente il filosofo Mario Sesti, che propone le sequenze con un velatino bianco come a ricordare il tempo andato. «articolo21, mar 15»
7
Ghini e Santarelli, «vacanze romane» leggere e ironiche
Del cinema non ci sono i presupposti per lasciare alla memoria dei posteri gonne svolazzanti all'aria della metro, ma proiezioni su un velatino che ci ricordano ... «L'Arena, mar 15»
8
Assassinio sul Nilo visto al Carcano
E il procedere della crociera lungo il Nilo è raccontato con un video – espediente molto attuale – proiettato sul velatino. Qui, alla fine dopo il the end – proprio ... «Spettacoli News, fev 15»
9
L'agnizione che non arriva mai: il Pirandello di Gianni Poliziani
... uno schermo quasi teso all'infinito, con un utilizzo prepotente del velatino sul fondale (sfruttato però nel migliore dei modi, con le controscene illuminate). «La Valdichiana, fev 15»
10
Vetrano, Randisi e l'onorevole di Sciascia
Alle spalle un velatino scuro mostra passaggi e azioni di personaggi non in primo piano, talvolta rappresentando quella coscienza che manca ai protagonisti. «Krapp's Last Post, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velatino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/velatino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z