Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velificare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELIFICARE EM ITALIANO

ve · li · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELIFICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Velificare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VELIFICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «velificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velificare no dicionário italiano

A definição de velificação no dicionário é a vela, a vela.

La definizione di velificare nel dizionario è navigare a vela, veleggiare.


Clique para ver a definição original de «velificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELIFICARE

velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia
velico
veliero
velificio
velina
velinare
velinaro
velino
velismo
velista
velite
velivolo
velle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de velificare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELIFICARE»

velificare velificare grandi dizionari velificare† velìfico velìficano velificànte velificàto intr avere navigare vela veleggiare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana significato repubblica velifico velificas velificavi velificatum nihilscio modi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli latini ricerca classici latein pons übersetzungen für wörterbuch velificor tedesco gratuito consulta parole traduzioni tedeschi nota qualità latin velificatus word latdict wiktionary from jump navigation search

Tradutor on-line com a tradução de velificare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELIFICARE

Conheça a tradução de velificare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de velificare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velificare» em italiano.

Tradutor português - chinês

velificare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velificare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velificare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velificare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velificare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

velificare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velificare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velificare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velificare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velificare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velificare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velificare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velificare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velificare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velificare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velificare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velificare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velificare
70 milhões de falantes

italiano

velificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

velificare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

velificare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velificare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velificare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velificare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velificare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velificare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELIFICARE»

O termo «velificare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velificare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velificare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «velificare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELIFICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velificare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velificare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre velificare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELIFICARE»

Descubra o uso de velificare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velificare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Velatore , J clans . Velatrice , Veiatura , term. pitt. il velare ti- gnendo con tinta acquidosa e lun 6a- . Velazione, vtlamentum. * Vel circa, in circa , circiter . Veleggiamento , il veleggiarc, velifi catio . Veleggiant», veliñeans . Veleggiare, velificare .
Jacopo Facciolati, 1822
2
Documenti per la storia del diritto marittimo nei secoli ...
ordinem consuetum et finito ipso termino statim abinde velificare et discedere cum eadem cocka sic concia stagna et fumita ut pre- fertur et cum predictis rebus mercibus tunc in ea sistentibus one- ratis et venire recta via quam citius comode  ...
Riniero Zeno, 1936
3
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum pontificum ...
... nofira intereslc arbitramur,hos etiam ad Provinciarum paternitatem promover¡ , quippe qu¡ enituntur, non privato , sed publico velificare commodo,non sux , sed Re— ligionis ancillar¡ gloria:: exoratur ¡taque Sanctitas Sua , ut ( abrogata lege ...
‎1761
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Inititor a parrà Batavus statione locorum Haud aliter toto velificare mari Audet adhuc, opibusque novas super addere struflis Omnia quztitas per /reta dmtias , Fortunata Elaphis nimium , «i littora numquam Nosset arenosi* Carolus Afra vadit { f ...
‎1802
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. vela f 'acere , dare vrla , velificare . Gr. i+eoïpowïf . Bocc. nov. 14. 8. tl dl feguente , mutatolt il vento , le eocene per Ponente vegnen- d i , fer vela. E »»». 17. 19 E già ave- va collata la vela, per doverlî , come buon vento fo Ге . partiré . £ mv.
‎1738
6
Opuscoli riguardanti la storia degli uomini illustri di ...
Parcìte, sed laudem me rollere ad 2ethera fertis, Ne forte' Icariae fabula dicar aquae. Magna decent magnos, mihi sat perrepere terram , Atque per exiguos velificare lacus. Sa: mihi vester amor , tristes mm temnere possum Invidia vestro tectus ...
D. Andrea Ciccarelli, 1811
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. V eia fitcere, dare vela , velificare. $. Far poche vele, dicono i marinari il Tenere spiegate poche vele o per far poco cauimiuo o per ragione del vento troppo fresco. §. Giuoco di vele , dicesi di Tutte le vele collettivamente necessarie pel ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
È ben vero che per quelli sei mesi , come si è detto, si vedono per i mari e le paludi infra terra alcuna volta in forma di città, castelli, torri, armenti, e bestiami, che camminano, ed alle volte vascelli ed armate velificare nel mare, ed altre specie ...
Girolamo Marciano, 1855
9
La Sicilia in prospettiva. Parte prima, cioe il Mongibello, ...
... det~ ta da'Grcci xa'yx” a entro alla qUAÎCa dicono o generarsi la Perla , dl Palermo disse, che era non la CONCA, mala PERLA dell'ItaliaAudir ab Indigeni: CONCHA A/.IR EA; valle-t adult.; Hac iterum Concha *velificare Venus: Nec merita: .
Giovanni Andrea Massa, 1709
10
Descrizione, origini e successi della provincia d'Otranto ...
È ben vero che per quelli sei mesi, come si è detto, si vedono per i mari e le paludi infra terra alcuna volta in forma di città, castelli, torri, armenti, e bestiami, che camminano, ed alle volte vascelli ed armate velificare nel mare, ed altre specie ed ...
Girolamo Marciano, Domenico Tommaso Albanese, 1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velificare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/velificare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z