Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELINARE EM ITALIANO

ve · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Velinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VELINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «velinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velinare no dicionário italiano

A definição de "velinare" no dicionário é dar uma notícia de acordo com as diretrizes da autoridade, de um grupo de poder e sim. Velinare também é reproduzido como um tecido: v. um esboço paginado.

La definizione di velinare nel dizionario è dare una notizia secondo le direttive dell'autorità, di un gruppo di potere e sim. Velinare è anche riprodurre come velina: v. una bozza impaginata.


Clique para ver a definição original de «velinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELINARE

velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia
velico
veliero
velificare
velificio
velina
velinaro
velino
velismo
velista
velite
velivolo
velle
velleità
velleitariamente
velleitario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de velinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELINARE»

velinare velinare treccani velina linguaggio giornalistico diramare pubblicare conformarsi essa seguendone indicazioni direttive grandi dizionari velìno giorn dare notizia secondo dell autorità gruppo potere riprodurre come sapere avere notiziaconformandosi alle centro significato repubblica italian french examples mymemory carta papier soie human automatic tedesco pons traduzioni degli organi stampa televisivi comunicare notizie trasmesse esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili conformandosi petizioni promosse dagli utenti firmiamo petition title veline fuorilegge inserimento termini segue creata firma questa petizione traduzione tecnico esempi documentazione tecnica kaschieren malschicht gaze sichern cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco

Tradutor on-line com a tradução de velinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELINARE

Conheça a tradução de velinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de velinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

velinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

velinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velinare
70 milhões de falantes

italiano

velinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

velinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

velinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELINARE»

O termo «velinare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «velinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre velinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELINARE»

Descubra o uso de velinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La formazione delle parole in italiano
... minutare, novellare, patentare, pavesare, pedalare, pendolare, permanentare ( BC), pasticciare, recintare, scossare, sinistrare, velinare, vellutare, vetrinare, vistare; (e) basi suffissate: italianare; infingardire; arsicciare; organicare; nitrosare ; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Innocenzo da Imola: il tirocinio di un artista
Dopo il primo sopralluogo, avvenuto nel 1983, ritenemmo opportuno «velinare» tutta l'opera, poiché i sollevamenti della pellicola pittorica erano talmente gravi e vistosi che sarebbe bastata una leggerissima vibrazione a farla cadere.
Innocenzo (da Imola), Grazia Agostini, Claudia Pedrini, 1993
3
Quaderni di semantica
Mussolini era giornalista, "Il Popolo d'Italia", il quotidiano del PNF, era sua proprietà privata, e le prime ore di lavoro della sua lunga giornata le passava a velinare le notizie da passere alle agenzie giornalistiche. Dal 1926 le pagine sono ...
‎1998
4
Fasti farnesiani: un restauro al Museo archeologico di Napoli
I due dipinti di maggiore dimen- sione (nn. 17 e 18) furono interamente protetti con veline applicate con collet- ta, smontati e awolti su un rullo, men- tre per gli altri ci si limitò a velinare le zone in cui il colore e la prepazione erano staccati dalla ...
Silvia Cassani, 1988
5
Da Luca Cambiaso a Domenico Piola: disegni genovesi ...
Data la fragilità e la frammentarietà del pezzo è stata deciso di velinare il recto con del velo precollato con Primal (altri prodotti non avevano dato una tenuta soddisfacente), ciò per avere un sostegno maggiore nelle fasi parzialmente umide ...
Luca Leoncini, Ezia Gavazza, Lauro Magnani, 2007
6
Paragone: Arte
Le prime cure degli addetti alle Gallerie e dei loro aiutanti furono quelle, se n'è già accennato, di 'velinare' i tanti dipinti dove la superficie del colore minacciava cadute, talora disimpegnandosi, talora dimoiando e trascinando seco anche la ...
‎1967
7
Restituzioni
Forse per allora si provvide soltanto a velinare gran parte della superficie pittorica per scongiurare danni peggiori. Sopravvenuto intanto il conflitto mondiale, la tela del Tiepolo, così protetta dai veli, fu ritirata dal Comune di Venezia in ...
‎1999
8
San Marco di Pordenone: Vita religiosa, restauro, documenti
Dopo alcune indagini radiografiche e diagnostiche si è deciso di velinare le su- perfici con carta riso e colletta proseguendo con la disinfestazione e il suo consolidamento del legno immergendo i supporti in sostanze acriliche su apposite ...
Paolo Goi, Parrocchia di San Marco Evangelista, Duomo di Pordenone, 1993
9
Dipinti e restauri: la pittura in Sardegna dal ...
La rintelatura è consistita nel velinare la pellicola pittorica con carta giapponese e colletta; smontaggio del vecchio telaio; pulitura e preparazione del retro della tela con l'asportazione delle vecchie toppe e delle incrostazioni di colla; ...
Lucia Siddi, Luisa Figari, 1996
10
Bollettino d'arte
È stato necessario consolidare l'intonaco e velinare la superficie dipinta, limitatamente alle zone pericolanti. Foto: E 34024, E 34025, E 34027. M.M., G.C, R.P., F.T., F.S. 72 - SAN MARTINO D'AGRI (POTENZA) CONVENTO DI SANT' ANTONIO ...
‎1982

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velinare no contexto das seguintes notícias.
1
Il pezzo di affresco crollato agli Uffizi
Il primo urgente intervento dei restauratori, oltre a mettere in salvo i frammenti, è stato quello di «velinare» il buco che si era formato nel soffitto in modo da ... «La Stampa, fev 13»
2
NOLA. LA CHIESA DEI SS. APOSTOLI, UN GIOIELLO 'VUOTO'
Un team di restauratori della Soprintendenza provvide a velinare le tele e ad arrotolarle, per preservarle da futuri danni. Sembra che le tele siano tuttora ... «ilmediano.it, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/velinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z