Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELLE EM ITALIANO

vel · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Velle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELLE


alle stelle
alle stelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
mammelle
mammelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
similpelle
si·mil·pel·le
stelle
stelle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELLE

velivolo
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutata
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELLE

angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinônimos e antônimos de velle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELLE»

velle bene discitur significato enim quod deceat posse pompeium caesari purgatum traduzione velle wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca letterario infinito volo utilizzato stesso wiktionary from jump navigation search french edit noun plural velles female calf enciclopedia dantesca treccani sostantivato usato linguaggio scolastico ricorre volte paradiso senso appunto volontà cielo della latin active passive

Tradutor on-line com a tradução de velle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELLE

Conheça a tradução de velle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de velle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velle» em italiano.

Tradutor português - chinês

威乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Velle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Velle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Велле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Velle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Velle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Velle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Velle
70 milhões de falantes

italiano

velle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

velle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Велле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Velle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Velle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Velle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Velle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELLE»

O termo «velle» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «velle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre velle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELLE»

Descubra o uso de velle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
'826 ~ V E verle leggiera. ] Vellis leuis. CermCell. lili. 3. c.i 9. Liu. lib.9. _ Velle di lino. тет: linea . Plin.iib.i9. cap.i. :Nellie Iinrea. Vellelogra.) Vellis,vel tunica Щи,“ Ног. . _ Yellelunga ]Vellis Ландшафт lib.il. cap.i.lllonilia , а margarizz, ...
Felice Felici, 1681
2
Le questioni disputate
tio; et ideo ex diverso modo significandi aliquid attribuitur divino esse quod non attribuitur divino velle. 8. Ad octavum dicendum quod successio non importatur, si dicimus Deum posse velle aliquid et non velle, nisi intelligatur hoc modo quod,  ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Ut boc intelligatur notandum est, diiferentiam facere juriscousultum inter valle, non velle, nolle, et non nolle. velle , est clan voce dicere, volo: nolle ego nolo: non velle est pati et non nolle est non dicere ego nolo. Ergo multum interest inter  ...
‎1826
4
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Sed volúntate rationis deliberativa tenemur Deo conforman in volito , quod constat nobis Deum absolute velle, vel congruit nobis velle. Si vero non congruit nobis, quam- vis bonum sit in se, non vult Deus id nos velle. Unde hoc non tenemur ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
5
Quodlibeta... Henrici Goethals a Gandavo: in chalcographia ...
Sí eiñ actus aliquís fimplicíter eft dt termínatus alícui volútatí,non folum fie determinatut vtpoífit velle tmhocítaqjixmalíudifed eriam fie déterminai Vt poffir velle íllud itzcçvcn poffit non velle,Aliter em non effet determina rio actus fimplícíter,ficut ...
Henri de Gand, 1518
6
La Summa fratris Alexandri e la nascita della filosofia ...
IV. De Iudaeis et paganis L'anti-marcionismo della Summa è certo. ra causarum, scilicet in volendo quod Deus vult, in volendo ut vult, in volendo quod scimus ipsum velle, in volendo ad quod vult: prima est conformitas materialis, secunda ...
Luca Parisoli, 2008
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
ctcr perncget constiliiis.se se ¡Ho loco aliud esse nolle, et non velle , ac simul ohleslatur comprobarse se vulgatam scripturam l. 3. ff". de reg.jur. Cum lamen utrumque falsissimum sit : qujppetan- Inm absit , ut aut ille antea vulgarem ¡Hins legis ...
Jacques Cujas, 1836
8
Elementi grammaticali estratti dalla famosissima Grammatica ...
Veilc 1 'valen : me vel e, the ia *Join0 : te Velle , cb: n wo¡ : ¡llum velle . cbe que/ lov Male. Plursi velle y ?oler-:t: nos velle , :be nal ' 'voglv'amoz vos velle , :ln- voi- 001m; ¡llos velle, :be queilivoglidno. 4 _ a Prat. imperf. veèle : valer:: me velle, ...
Emanuele Alvaro, 1725
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
VELLE-FREY, vill. di Fr., dipart. dell'Alta-Saona, nelle vicinanze di Gy e contiguo a Velle-Frange. VELLE-Fllllfi, vill. di Fr., dipart.dell'Alta-Suona. presso ed al N. di Veaoul. VELLE-GUINDRY, vill. di Fr., dipart. dell' Alta-Sauna, in prossimità a ...
‎1833
10
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
est aequivalenter posse moraliter velle et facere ex propriis viribus sine gratia sanante totum bonum morale naturale. Ergo homo in statu naturae lapsae non potest moraliter propriis viribus sine gratia sanante diligere Deum super omnia ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velle no contexto das seguintes notícias.
1
Twins look into Neftali Feliz as bullpen possibility
La Velle E. Neal III has covered baseball for the Star Tribune since 1998 (the post-Knoblauch era). Born and raised in Chicago, he grew up following the White ... «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
2
Ruby Velle and the Soulphonics bring timeless sound to AthFest
As soon as Ruby Velle stepped onto the main stage Sunday afternoon, the audience could feel her electric presence. Of course when she started singing the ... «Red and Black, jun 15»
3
ARCHEOLOGIA. TUTELA DEI THOLOS E SCAVI NELLA VELLE
ARCHEOLOGIA. TUTELA DEI THOLOS E SCAVI NELLA VELLE GIUMENTINA. Mercoledì 24 Giugno 2015 19:48 | Scritto da ... | Stampa. Pescara e provincia. «Giornale di Montesilvano, jun 15»
4
Catherine Velle, "Un pas dans les nuages"
Le mont Aigoual est un des plus beaux sommets des Cévennes. C'est là que Catherine Velle, fille des créateurs de "La demoiselle d'Avignon", a situé son ... «France Info, jun 15»
5
Ruby Velle & the Soulphonics let their sweet soul simmer
UNHURRIED: "[We're] a group of very picky individuals," says Ruby Velle, who fronts the Atlanta-based Soulphonics. In order to work at their own pace, the ... «Mountain Xpress, jun 15»
6
Aspanas teme por la viabilidad de los centros de discapacitados de …
El comité de empresa de Aspanas alerta de que los centros y servicios de atención a personas con discapacidades que la asociación tiene en Velle y A Peroxa, ... «Faro de Vigo, abr 15»
7
Velle Representações abre escritório em SP; conheça
Ao assumir as marcas originalmente atendidas pela Firstar, a Velle já inicia suas operações como uma das principais representações de cruzeiros fluviais. «PANROTAS, abr 15»
8
La Velle E. Neal III's Twins lineup suggestion
Manager Paul Molitor has decisions to make, but Star Tribune beat writer La Velle E. Neal already has made his decision about the Twins batting lineup. Here it ... «Minneapolis Star Tribune, mar 15»
9
Perkins still feels discomfort; shuts down bullpen session
La Velle E. Neal III has covered baseball for the Star Tribune since 1998 (the post-Knoblauch era). Born and raised in Chicago, he grew up following the White ... «Minneapolis Star Tribune, mar 15»
10
A New Kind of Georgia Soul: Ruby Velle And The Soulphonics
Velle, keyboardist Spencer Garn and guitarist Scott Clayton formed in Gainesville, Florida in 2005. They moved to Atlanta two years later, and they set up shop in ... «WABE 90.1 FM, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/velle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z