Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veneziana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENEZIANA EM ITALIANO

ve · ne · zia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENEZIANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Veneziana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENEZIANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «veneziana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veneziana no dicionário italiano

A primeira definição de Venetian no dicionário é uma mulher de Veneza. Outra definição de Venetian é uma cortina de janela composta de muitas listas paralelas, finas e de material leve, dispostas horizontalmente e variadamente inclináveis ​​por meio de um cabo. Veneziana também é brioche macio, também grande, polvilhado na superfície com grãos de açúcar.

La prima definizione di veneziana nel dizionario è donna di Venezia. Altra definizione di veneziana è tenda da finestra formata da tante liste parallele, sottili e di materiale leggero, disposte in senso orizzontale e variamente inclinabili per mezzo di una cordicella. Veneziana è anche brioche soffice, anche di grandi dimensioni, cosparsa in superficie di chicchi di zucchero.


Clique para ver a definição original de «veneziana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENEZIANA


australiana
au·stra·lia·na
diana
dia·na
draba carinziana
draba carinziana
erba di S.Giovanni egiziana
erba di S.Giovanni egiziana
genziana
gen·zia·na
giuliana
giu·lia·na
goriziana
go·ri·zia·na
gramigna egiziana
gramigna egiziana
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
maranziana
maranziana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
persiana
per·sia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENEZIANA

venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneto
veneziano
venezuelano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENEZIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
parmigiana
partigiana
penisola italiana
pompeiana
sahariana
valeriana
vesuviana

Sinônimos e antônimos de veneziana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENEZIANA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «veneziana» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de veneziana

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENEZIANA»

veneziana avvolgibile persiana serranda tapparella pallamano fegato motoscafi cucina odissea dolce ricetta torta tenda leroy merlin tende veneziane inspire avorio salva nella wishlist bianco alluminio finestre finstral rispetto frangisole anta accoppiata integrata hanno vantaggio essendo alloggiata nell intercapedine veneziana wikizionario sing femminile veneziano open book sostantivo forma flessa modifica vasi fiori davanti azienda ulss sono stati presentati oggi presso sede dell dati molto positivi primi mesi attuazione

Tradutor on-line com a tradução de veneziana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENEZIANA

Conheça a tradução de veneziana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de veneziana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veneziana» em italiano.

Tradutor português - chinês

天窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persiana veneciana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Venetian blind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेनिस अंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الستائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жалюзи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

persiana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড়খড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

store vénitien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta Venetian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jalousie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラインド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블라인드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuta Venetian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mành lá sách jalousie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெனிஸ் குருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एके दिवशी आंधळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jaluzi
70 milhões de falantes

italiano

veneziana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żaluzje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жалюзі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jaluzele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ζήλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaloezie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

persienn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

persienne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veneziana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENEZIANA»

O termo «veneziana» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veneziana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veneziana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veneziana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENEZIANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veneziana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veneziana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veneziana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENEZIANA»

Descubra o uso de veneziana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veneziana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'opera veneziana del Sei e Settecento
Seminar paper from the year 2009 in the subject Cultural Studies - Basics and Definitions, grade: 1,3, Dresden Technical University, course: Venedig - Marktplatz der Kunste, language: Italian, comment: L'opera impresariale veneziana e ...
Annegret Jahn, 2010
2
Strenna veneziana: Appendice alla strenna veneziana ...
Appendice alla strenna veneziana dell'anno passato. averlo essi pure; un altro tantino, a dirvela nell' orecchio, credo averlo forse ancor io per le due prime Parti di quella Strenna da me dettate; e merito grande vi hanno, senz' alcun dubbio, ...
‎1866
3
Della letteratura Veneziana ed altri scritti intorno ad essa
Le opere del Foscarini che vider la luce sono le seguenti: Della Letteratura Veneziana, libri otto. Padova, Seminario 1752, Vol. I in fol. Discorso sulla necessita della Storia, e della facoltà di ben dire per gli uomini di repubblica. Venezia, Picotti ...
Marco Foscarini, 1854
4
Arte veneziana e arte islamica:
Con molto piacere, quindi, presento questo volume — il primo, mi auguro, di una lunga serie — in cui sono state raccolte le relazioni degli studiosi che hanno animato il primo Simposio Internazionale su arte veneziana e arte islamica svoltosi ...
Ernst J. Grube, Stefano Carboni, Giovanni Curatola, 1989
5
Della letteratura veneziana del secolo XVIII fino a' nostri ...
Giovanni Antonio Moschini. Museo Pisani , di cui parleremo altrove ; monsfg. co: Antonio Ambivere , vescovo di Aureliopoli , dotto in varie scienze e spezialmente in quella dell' antichità , sullo studio della quale stampò anche una latina ...
Giovanni Antonio Moschini, 1806
6
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
TERRE. ACQUE. MONTAGNE. STUDI TESTI E DOCUMENTI SULLA STORIA DELL'AMBIENTE Programma 1.-2. Antonio Lazzarini, Fra terra e acqua. L' azienda risicola di una famiglia veneziana nel Delta del Po, vol. I, 1991, pp. 1- 292, 16 ...
Lazzarini Antonio
7
La repubblica fiorentina e la veneziana
Donato Giannotti. LIBRO QUARTO. Capitolo I. Che ta città si debbe difendere cotI ' armi proprie te quati fon distinte in quette di dentro ed in quette di fuori. ]^el principio del precedente libro fu da noi detto, che le repubbliche ruinano per le ...
Donato Giannotti, 1840
8
Sottotiro: 48 stroncature
6. FULVIO. TOMIZZA. L'ereditiera. veneziana. Omaggi al Dio Passato, nella sua trentennale carriera di narratore, l'istriano cinquantatreenne Fulvio Tomizza ne ha già tributati. I suoi romanzi, cifrati da un realismo lirico sommesso e sbiadito, ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
9
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Il Rio Gambis, i mulini e la Segheria Veneziana Chi percorre la moderna strada che scorre sul fondovalle dell'Avi- sio, giunto in località Cascata (dove si trova la grande Cascata di Val Moena), può imboccare una stretta strada che sale verso  ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
10
Memorie di Carlo Goldoni per l'istoria della sua vita e del ...
Il Campiello , Commedia veneziana di cinqne atti in versi . La Bnona Famiglia , Commedia di tre atti in prosa . La Dalmatina , Commedia di cinqne atti in versi. I Rustcghì , Commedia veneziana di cinqne atti in versi . Il Ricco insidiato ...
Carlo Goldoni, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENEZIANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veneziana no contexto das seguintes notícias.
1
Turista veneziana travolta e uccisa da un'auto senza il freno a mano
La vittima è una turista veneziana, Maria Bastianon, 70 anni residente al Lido, che si trovava in vacanza da qualche giorno con la famiglia nel centro agordino. «Corriere della Sera, jul 15»
2
«Siamo tra di voi»: presi a Brescia i terroristi dell'Isis "veneziana"
VENEZIA - Avevano scattato una foto anche sotto il cartello autostradale di Venezia, per far capire che neppure il Veneto e la sua splendida città erano al sicuro. «Il Gazzettino, jul 15»
3
INFERNO NELLA RIVIERA VENEZIANA. LA DEVASTAZIONE E LA …
INFERNO NELLA RIVIERA VENEZIANA. LA DEVASTAZIONE E LA MORTE A SAMBRUSON DI DOLO Un uomo a bordo della propria vettura viene risucchiato ... «A3 NEWS Anteprima, jul 15»
4
Volley: A1 Femminile, a Vicenza arriva "La Veneziana"
La neo-promossa Obiettivo Risarcimento mette a segno il primo colpo in vista del massimo campionato ingaggiando Laura Partenio, lo scorso anno ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
5
Cinema, cena veneziana, musica Tutto in una sera di primavera
Cinema, cena veneziana e concerto. Tutto in una sera. È stata una serata speciale quella organizzata dalla Associazione Culturale Visioni e Illusioni in ... «Il Tempo, mai 15»
6
Sgarbi e la veneziana "Rubelli" per "Il tesoro d'Italia" all'Expo
Trecento metri di tessuto per sette secoli di storia: nel quadro di Expo, a Milano, per la Mostra “Il tesoro d'Italia” che Vittorio Sgarbi ha allest6ito nel Padiglione ... «Il Gazzettino, mai 15»
7
Veneto. Promozione per il Centro Biomarcatori di Venezia: elevato a …
La struttura resterà collocata nell'ambito dell'Ulss 12 Veneziana e, come prevede la delibera regionale, vedrà garantito nel 2015 uno specifico finanziamento ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
8
Area Pp1, la veneziana Autodromo Italia offre 24 milioni
Per la zona davanti a piazzale Boschetti si fa sotto la società veneziana Autodromo Italia Srl. Tra i soci Alberto Pedrina, nel consiglio di amministrazione siede il ... «Mattino Padova, abr 15»
9
Una veduta veneziana di Carlevarijs in asta da Farsetti. Stima 280 …
Come spiegato bene nella scheda del catalogo, intorno al 1690 Carlevarijs – seguendo ancora l'esempio del Vanvitelli – inizia a dipingere vedute veneziane ... «ArtsLife, abr 15»
10
INAUGURATO POLO RADIOLOGICO AL LIDO DI VENEZIA. ZAIA …
ZAIA, “IN POCO TEMPO SANITA' VENEZIANA FIORE ALL'OCCHIELLO ... oggi, del nuovo “Polo Radiologico” realizzato dall'Ulss 12 Veneziana al Lido, dotato, ... «Regione Veneto, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veneziana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veneziana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z