Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vengo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENGO EM ITALIANO

vengo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vengo e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENGO


arengo
ren·go
balengo
ba·len·go
berlengo
ber·len·go
camarlengo
camarlengo
camerlengo
ca·mer·len·go
invernengo
in·ver·nen·go
maggengo
mag·gen·go
marengo
ma·ren·go
ramengo
ra·men·go
vernengo
ver·nen·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENGO

veneriano
venetico
veneto
veneziana
veneziano
venezuelano
vengiamento
vengianza
vengiare
vengiatore
vengo subito
venia
veniale
venialità
venialmente
veniente
venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENGO

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
mango
orango
parafango
pongo
rango
tango
zingo

Sinônimos e antônimos de vengo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vengo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vengo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENGO»

vengo ecco film sara tommasi subito anch testo tony gatlif presto vengo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum imdb directed with antonio canales orestes villasan rodríguez dechent bobote caco proud handsome head family ogni giorno comingsoon scheda beers leggi trama recensione guarda trailer trova programmazione cinema mymovies alan tudyk craig roberts katie findlay autumn dial trovacinema regia crabbe vivere giornata grandiosa programma colloquio ammissione università appuntamento filmtv cast completo critica foto immagini poster locandina diretto high tech vending machine everywhere need built launching generation machines wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca persona singolare presente semplice indicativo venire prenderti stasera teatro manzoni monza commedia originale dosare emozioni risate diretta vero proprio

Tradutor on-line com a tradução de vengo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENGO

Conheça a tradução de vengo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vengo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vengo» em italiano.

Tradutor português - chinês

我来了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vengo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I come
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं आ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جئت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я пришел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি আসতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je viens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich komme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私が来ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 올
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku teka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் வர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी आलो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben gelmek
70 milhões de falantes

italiano

vengo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przychodzę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я прийшов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am venit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρχομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag kommer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg kommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vengo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENGO»

O termo «vengo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vengo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vengo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vengo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vengo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vengo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vengo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VENGO»

Citações e frases célebres com a palavra vengo.
1
Emilio Colombo
Vengo dato in pasto all'opinione pubblica con nomi appartenenti a un mondo del quale non so nulla. Io, a 83 anni! Dovrei condurre una vita mondana che non conduco. Al massimo vado a cena nelle ambasciate. Anzi, adesso che sono vecchio non ci vado neanche più.
2
Anna Falchi
Io vengo sempre citata come l'attrice che si spoglia. Ma non ho fatto solo calendari. Ho lavorato con i più grandi registi. Non c'è meritocrazia in Italia, non c'è la possibilità di riscattarsi.
3
Léo Ferré
Io vengo da un altro mondo, da un altro quartiere, da un'altra solitudine. Oggi come oggi, mi creo delle scorciatoie. Io non sono più dei vostri.
4
Bobcat Goldthwait
Se mai dovessi vedermi mentre vengo picchiato dalla polizia, metti giù la videocamera e vieni ad aiutarmi.
5
Lewis McDonald Grizzard Jr.
Io vengo da una grande famiglia. Come dato di fatto, io non sono mai andato a dormire da solo fino a quando non mi sono sposato.
6
Tom Hopkins
Non vengo giudicato dal numero di volte in cui fallisco, ma dal numero di volte in cui ho successo. E il numero di volte in cui ho successo è direttamente proporzionale a quello delle volte in cui io fallisco eppure continuo a provare.
7
Iggy Pop
È un genere nel quale vengo collocato e attraverso il quale viene spiegato al pubblico che musica faccio. La trovo una cosa molto noiosa. Non sono un fan dell’etichetta punk.
8
Nino Manfredi
Io vengo dal bestialismo. Il mio primo atto sessuale l'ho fatto con una capra: uno sfogo necessario e anche abbastanza comodo, perché la bestia non voleva essere pagata, né ti chiedeva se eri innamorato.
9
Ziggy Marley
Io vengo dalla campagna, dove si ha la possibilità di coltivare ogni cosa e non si ha bisogno di uscire e ammazzarsi per trovare un lavoro o del denaro; tu puoi mangiare, lavarti, costruirti di tutto, dalla casa a un paio di scarpe... a me piace fare il contadino.
10
Thomas Riley Marshall
Io vengo dall'Indiana, lo stato dei maggiori uomini di seconda classe di prima qualità di qualsiasi altro stato dell'unione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENGO»

Descubra o uso de vengo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vengo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ti vengo a cercare
New York.
Guillaume Musso, 2011
2
Con chi vengo, vengo: comedia trad. dallo Spagnuolo all ...
Pedro Calderon de la Barca. 58 А Т Т O " D. Gio. Alrro mezzo a queß'eßremo non rirrouo, fe non quello, che la legge del Duello conclude i lòmigli anri i Cali. DSan. ) .(Э-Ода. Che con chi Vengo Vengo. D. Sancio allonranareui , [e non volere, ...
Pedro Calderon de la Barca, 1669
3
Con chi vengo vengo comedia tradotta dallo spagnuolo ...
См. Che con chi Vengo Vengo, D2 Sancio allontanateui ,le ,non volere” ;. che:per . lirada di fetro c'incaminia§ mo аалn mare di langue о DNïan. Voi contro di me, che. cos'ê? чцelìa i?? . i D.Gm..Compil-co lamiaobligatione .‚ Вши. Е perche ...
Angela : d' Orso, Pedro Calderón de la Barca, Pietro principe Gabrielli, 1669
4
Io vengo con te
ROCCO GIRLANDA IO VENGO CON TE Colloqui in carcere con AMANDA KNOX PIEMME Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può. ROCCO GIRLANDA IO VENGO CON TE Colloqui in carcere conAMANDA KNOX  ...
Rocco Girlanda, 2011
5
Chi sono? Da dove vengo? Dove vado? Le risposte...
Chi sono? Da dove vengo? Dove vado?. In questo libro, Massimo Rodolfi, dopo una vita dedicata all’insegnamento dello Yoga, e delle materie esoteriche, ci dà le risposte a queste domande.
Massimo Rodolfi, 2014
6
Patria 1978-2008
to jella né fortuna, / io sì, / ti porto sulla Luna, / io vengo dalla Luna, / io vengo dalla Luna, / io vengo dalla Luna, / io vengo vengo. / Ce l'hai con me / perché ti fotto il lavoro, / perché ti fotto la macchina / o ti fotto la tipa sotto la luna? / Cosa vuoi ...
Enrico Deaglio, 2010
7
«Non vengo a imporre la fede ma a sollecitare il coraggio ...
A letter addressed to the faculty and students of "La Sapienza," the University of Rome, January 17, 2008. Includes a letter to the Rector of the University from the Vatican Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone, January 16, 2008.
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), 2008
8
Potrei stare ad aspettarti ma e meglio se ti vengo a ...
When seventeen-year-old Cammie wakes up in a convent high in the Alps, she slowly comes to realize that she's been tortured, the last four months have been erased from her mind, and an ancient terrorist organization is hunting for her.
Ally Carter, 2012
9
Urbuq: bestiario portatile per giovani lettori
Sull'isoletta di Vespri, in Vagabulia, vive il vengo, che viene appena lo chiami. Il vengo è brutto, viscido, sputa, si infila le dita nel naso, sbava, scoreggia, ha sei zampe, nove occhi, diciotto corna, è sporco e puzza come un barile di aringhe.
Andrea Sottile, 2009
10
Novena del santo Natale colle meditazioni per tutti i giorni ...
Ho vengo a portarvi , E' vero , che questo mio suore un tempo vi ha pffeso , ma ora è pentito, e pentito ve lo porto . Sì , bambino mio , mi pento d'avervi disgustato . Consesso , io sono stato il barbaro, il traditore, l'ingrato , che vi ho fatto tanto ...
Alfons Maria de Liguori, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vengo no contexto das seguintes notícias.
1
Genoa, Marchese: "Vengo da una stagione negativa. Prossima …
"Sotto il profilo personale e professionale ne vengo da una stagione negativa. La fiducia del Genoa mi dà la carica per affrontare la stagione con il massimo ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
2
Feltri in tv: «Vengo qui gratis e mi rompo anche le...»
E quindi, dopo l'ennesima interruzione, alla fine ha perso la pazienza: «se mi fate una domanda, mi dovete lasciar rispondere. Io vengo qui gratis e mi rompo ... «Il Secolo XIX, jun 15»
3
Vengo da te, Zibba omaggia il cinema di Dino Risi
Zibba ROMA - Da oggi, martedì 9 giugno, è online il video di “Vengo da te”, nuovo singolo estratto dall'ultimo album “Muoviti Svelto” di Zibba e Almalibre ... «Diregiovani, jun 15»
4
Musica, arriva in radio il nuovo singolo di Zibba, "Vengo da te"
Da domani, venerdì 22 maggio, sarà in rotazione radiofonica “Vengo da te”, il nuovo singolo estratto dall'ultimo album “Muoviti Svelto” di Zibba e Almalibre e ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
5
Buffa: vengo in Friuli per i libri e il Far East
«Se vengo in Friuli? Certo che ci vengo! Sono viaggiatore compulsivo, ma proprio per questo motivo ti posso assicurare che per me il Friuli è una delle terre piú ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
6
Minaccia i carabinieri: "Vengo a rubare nelle vostre case"
Minaccia i carabinieri: "Vengo a rubare nelle vostre case" "Se mi fate la multa vengo a rubare nelle vostre case". E' la frase pronunciata da una donna di 53 anni ... «La Repubblica Firenze.it, abr 15»
7
Vengo anch'io: a Fossano Maratona per l'Inclusione
Le famiglie dell'Associazione Camminare Insieme (sodalizio fossanese che raccoglie famiglie di bambini e ragazzi disabili di diverse età) hanno organizzato ... «TargatoCn.it, mar 15»
8
Dell'Acqua minacciata “vengo a trovarti a casa”. Vicinanza di …
lia staropoli La corrispondente del Quotidiano Enza Dell'Acqua denuncia l'assessore Cavallaro di Nicotera in quanto le avrebbe intimato: “non scrivere più su di ... «Stretto web, mar 15»
9
Ncd sceglie Paita: "Vengo anch'io". Ma il Pd: "No, tu no"
GENOVA - Vengo anch'io, no tu no. Potrebbe essere lo slogan di questa storia politica ai limiti del surreale, che va ad arricchire il confuso scenario in vista delle ... «Primocanale, mar 15»
10
«Vengo alla Reggiana ma prima voglio battere il Benevento»
REGGIO EMILIA. Nel calcio mercato succede di tutto, anche di accettare il trasferimento ma a una condizione: giocare l'ultima partita con la propria squadra. «Gazzetta di Reggio, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vengo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vengo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z