Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verduraio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDURAIO EM ITALIANO

ver · du · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDURAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verduraio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERDURAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verduraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verduraio no dicionário italiano

A definição de vegetais no dicionário é um vendedor de frutas e vegetais.

La definizione di verduraio nel dizionario è venditore di frutta e verdura.


Clique para ver a definição original de «verduraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERDURAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
spazzaturaio
spaz·za·tu·ra·io
tamburaio
tam·bu·ra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERDURAIO

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verdure
verduriere
verduzzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERDURAIO

agoraio
ancoraio
balestraio
calderaio
canestraio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
staderaio
sugheraio

Sinônimos e antônimos de verduraio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERDURAIO»

verduraio verduraio treccani verduràio verdura region vende verdure erbivendolo invia articolo pubblica blog sito dizionari corriere della sera venditore frutta significato termine grandi rài ràia ràie fruttivendolo repubblica garzanti linguistica centr traduzione dicios traduzioni verdulero miglior gratuito sapere pronuncia tsunami antropologico stranocristiano giugno come diceva amica qualche giorno legge matrimoni ancora glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue amazon diventa anche regista ilbo padova

Tradutor on-line com a tradução de verduraio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDURAIO

Conheça a tradução de verduraio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verduraio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verduraio» em italiano.

Tradutor português - chinês

菜贩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verdulero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greengrocer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फल बेचनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بائع الخضار و الفاكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фруктовщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verdureiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবজিত্তয়ালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchand de légumes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjual sayur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obst- und Gemüsehändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

八百屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청과물 상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greengrocer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán rau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய் கனி விற்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाज्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manav
70 milhões de falantes

italiano

verduraio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badylarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фруктовщік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zarzavagiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανάβης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groentewinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grönsakshandlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

greengrocer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verduraio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDURAIO»

O termo «verduraio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verduraio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verduraio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verduraio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDURAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verduraio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verduraio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verduraio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERDURAIO»

Descubra o uso de verduraio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verduraio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tamburo di latta: romanzo
Greff era un verduraio. Non lasciatevi trarre in inganno, però. Egli non credeva né alle patate né ai cavoli; tuttavia possedeva vaste conoscenze di orticoltura e si spacciava per un abile giardiniere, amico della natura nonché vegetariano.
Günter Grass, 2002
2
Sei mesi, sette giorni
Ora deve correre dal verduraio esperare di riuscire a trovare qualche cipollaverde, una parvenzadi cavolo etre chilie mezzodipatate grigiastre.È l' occorrenteper le cenedella settimana,più qualche chilo di panedi guerra, che può ritirare grazie ...
David R. Gillham, 2013
3
Amatissima
Infine vide un verduraio che vendevala sua mercanzia dauncarro. Paul D indicò un mazzetto di rape. Il verduraio gliele porse, prese la sua moneta e gliene diede molte altre.Stupefatto, PaulD si allontanò.Si guardò intorno e vide che nessuno ...
Toni Morrison, 2011
4
La maledizione della luna nera
Avrei potuto camminare a sinistra, parallela all'ombra imponente e scura fino al fondo dell'edificio, dove lelucidel verduraio della porta accanto la bloccavano, quindi girare davantiall'ingresso ed entrare. Il problema era chenon ero sicuradi  ...
Karen Marie Moning, 2014
5
Se gioventù sapesse
"Be', bella mia, stai diventando esigente," ha esclamato il verduraio, e le ha appeso all'orecchio un'altra rossa coppia di ciliegie. Poi ha osservato per qualche istante i due orecchini di perline che teneva sull'indice e infine li ha appesi in cima ...
Doris Lessing, 2000
6
La democrazia liberale (e le altre)
... ricerca disinteressata, non scambiare la cattedra o l'elzeviro per un pulpito, non cadere mai nella tentazione di ritenersi - per quel poco di sapere che si è riuscito ad acquisire - più esperti «de li vizi umani e del valore» del nostro verduraio.
Dino Cofrancesco, 2003
7
Albascura
Aveva colori sgargianti, l'oro e il granata, come quelli della Serenissima Repubblica, e il presidente faceva il verduraio in via Lepanto. La società aveva sede nella bottega del verduraio, che faceva il presidente, l'allenatore, il segretario, ...
Roberto Bianchin, 1998
8
Un mattino d'ottobre: I casi di Petri e Miceli
«Va bene,hocapito perfettamente e le credo sulla parola. Ogni giorno cinque meledi marca...» «Golden, Golden», disse il verduraio che cominciava a spazientirsi. «Ha dei sospetti?» «Sì, un ragazzo diottoo nove anni che gira semprelìintorno, ...
Gianni Simoni, 2011
9
I milionari
«Tutto a posto?» gli aveva domandato il suo uomo. «Ce ne possiamo andare?» Capaceccia aveva annuito, in quel momento una voce straordinariamente esile aveva richiamato la loro attenzione. Si erano voltati. Era il grassissimo verduraio  ...
Giacomo Gensini, Luigi Alberto Cannavale, 2011
10
7 giorni con la Zona
Offrono quindi un contenuto di vitamine più alto dei prodotti freschi, che seguono un lungo percorso, spesso di settimane, prima di arrivare sullo scaffale del verduraio. Più a lungo un prodotto fresco sta in giro, più parte nutrizionale nobile  ...
Barry Sears, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDURAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verduraio no contexto das seguintes notícias.
1
Ancisi (LpRa): "Per il ponte mobile è stato un compleanno triste"
La testimonianza del verduraio ambulante assestato ai piedi del ponte mobile sulla parte nord ci aveva però riferito che dalle 9.30 fin circa alle 11.30/12.00, non ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Tre gestori di locali multati per abbandono di rifiuti
Analoga sorte è toccato a un verduraio di Salviano che è stato pizzicato dai vigili: aveva lasciato le cassette della frutta per strada. Abbandonati al cassonetto ... «Il Tirreno, jul 15»
3
La nutella, l'Expo e il mangiare italiano
... tra un centro abitato e l'altro (una pompa di benzina, quattro case, un binario) ci sono venticinque chilometri e tra un verduraio e l'altro fate prima a piantare da ... «7per24, jun 15»
4
Addio all'Albertone
L''altra notte però il verduraio si è spento, nella sua casa-fattoria vicina al torrente Sorino, tra Condino e Storo, dove viveva da 26 anni insieme ai suoi animali, ... «Valle Sabbia News, jun 15»
5
'Ndrangheta, i “soldati” tornano alla sbarra. La difesa: «Erano …
... che per questioni procedurali aveva processato il capo dei genovesi. il verduraio - pregiudicato per omicidio Domenico Gangemi. Gli avevano inflitto vent'anni ... «Il Secolo XIX, mai 15»
6
Uno che passava di lì
Peggio di Giorgia Meloni immortalata dal verduraio o di Fassino che fissa lo schermo di un computer spento. Ma a parte questo la bimba bionda in questa foto ... «Il Post, abr 15»
7
Negozi chiusi e gli arabi fanno shopping altrove
Abbiamo un amico a Brugnera che fa il verduraio ed eccezionalmente, quando gli abbiamo spiegato la situazione, ha messo a disposizione la sua merce. «Il Messaggero Veneto, abr 15»
8
«Li dobbiamo seccare». Mario Rossi intercettato, la verità sul delitto
I contatti con i narcos della 'ndrangheta adesso li tengono i napoletani dei vicoli, guidati da Giacinto Pino, 56 anni, detto il boss di Soziglia o il verduraio, perché ... «Shippingonline, fev 15»
9
Fontanelle, viaggio nella Perugia che ha sete
È usata da diverse persone in attesa del mezzo pubblico o dal verduraio che sosta col camion. Per molte fontanelle che vanno in pensione, qualcuna ne viene ... «Giornale dell'Umbria, ago 14»
10
Il panettiere con le mani in pasta che fa lo scrittoreMolti stranieri …
... città amata in un reciproco scambio di forze innovative tanto che insieme ad altri «artisti» dell'alimentazione, un pescivendolo, un macellaio, un verduraio, ... «il Giornale, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verduraio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verduraio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z