Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vergheggiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGHEGGIATORE EM ITALIANO

ver · gheg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGHEGGIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vergheggiatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGHEGGIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vergheggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vergheggiatore no dicionário italiano

A definição de um vergheggiatore no dicionário é aquela que costumava ler a lã dos colchões.

La definizione di vergheggiatore nel dizionario è chi vergheggiava la lana dei materassi.


Clique para ver a definição original de «vergheggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERGHEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERGHEGGIATORE

vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERGHEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de vergheggiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERGHEGGIATORE»

vergheggiatore vergheggiatore grandi dizionari vergheggiatore† gheg trìce vergheggiava lana materassi garzanti linguistica trice trici mestiere batteva scamato significato termine sapere deriv vergheggiare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word termina atore findallwords gorgheggiatore taglieggiatore favoleggiatore rumoreggiatore tesoreggiatore favoreggiatore guerreggiatore destreggiatore massimo richiesta aiuto ricerca carnesecchi firenze sono quattro corrispondenti quartieri notati tanto ricco lanaiuolo quanto manovale della nota archivio stato comune bormio lombardia beni culturali antico familiare scomparso ricalca appellativo professionale anch esso oramai

Tradutor on-line com a tradução de vergheggiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGHEGGIATORE

Conheça a tradução de vergheggiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vergheggiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergheggiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

vergheggiatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergheggiatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vergheggiatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vergheggiatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vergheggiatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vergheggiatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergheggiatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vergheggiatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vergheggiatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vergheggiatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergheggiatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vergheggiatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vergheggiatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vergheggiatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vergheggiatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vergheggiatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vergheggiatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vergheggiatore
70 milhões de falantes

italiano

vergheggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vergheggiatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vergheggiatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vergheggiatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vergheggiatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergheggiatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vergheggiatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vergheggiatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergheggiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGHEGGIATORE»

O termo «vergheggiatore» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergheggiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergheggiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vergheggiatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vergheggiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERGHEGGIATORE»

Descubra o uso de vergheggiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergheggiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
VERGHEGGIATORE. per Battitore di lana a scàmati o verghe (V. Battitore). 291. - Di questi termini dell'arte de' Lanaiuoli Vergheggiare e Vergheggiatore, chi desiderasse di leggere una più ampia illustrazione , la troverà nelle Note alle Istorie ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
2
Delizie degli eruditi toscani
Vergheggiatore Maeftro Piero di Barna de' Pulci Antonio di Tommafo de' Roffi Francefco dì Lapo della Trita ( degli AiÌmari\ Domenico di Francefco , Dipintore Filippo di Benedetto da Pontonno Za- CO Sono trentotto. ' (a) MS. dell» Attor ri.
Ildefonso di San Luigi (fra), 1781
3
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
_ (a) Innumerabile danno) Secondo il Villani il danno , che ricevettero i Bardi in quella arsione, e ruboria , fu valutato più di sessantamila liorini d' oro . (3) Vergheggiatori) La voce vergheggiatore manca nel Vocabolario della Crusca . Si dice di ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana: 7
VERGHEGGIATORE. altitore di lana, Quegli che scamata la lana. Cronic/tell. d' Amar. 240. Che i pettinatori , scardassieri, . vergheggiatori, lavatori di lana cc. avessero Consoli da loro,e non l'ossono più sottoposti all'Arte della lana. Star. Pisl.
‎1830
5
Indice generale de' nomi di famiglie e di persone contenuti ...
Зап/21110. 19. 111. Tino. 11. 83. Tommafo. 11.88. Lionardo'Aretino. 1.1.xxv111.2 9.63. 106.=11.145.=14. 1:3.219.171.=10.135.171.115.145.2 13. 177.V. Аretina . Leonardo . Bruni . Lionardo Sellaio. 18. 311. Lionardo Vergheggiatore . 15. |34.
Ildefonso : di San Luigi, 1789
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Materassajo. Quegli che fa le materasse o le vende. Battilano, Divettino, Scamatino, chi batte la lana. Vergheggiatore , chi batte solo la lana col camato. Le o- perazioni e gli strumenti del Materassajo, sono: OPEBAZIONI. Batter . Cusìr .
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
10, e quindi Vergheggiatore, Scamatîno, Dive!fino, Colui che batte la lana, che anche dicesi Battilano. Scannszzi: LA una, V. Cunaé. Cenzanoa DA mm, Ciompa , Lanino. Colui che pettina, e scardassa la lana. Bona LANA, ÌIala lanuz.
Antonio Morri, 1840
8
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
... Frescobaldiv Simone dello Accorri m , e Sandro di Neri de* Pazzi Lionardo di . . . . . . .. Vergheggiatore Maestro Piero di Barna de' Pulci Antonio di Tommaso de' Rossi - Francesca di Lapo della Trita (degli Adimari) Domenico di Francesco ,.
‎1781
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VERGHEGGIATORE, verb. т. di Vergheggiare, usato come sm. Batlitore di lana, quegli che scamata la lana. ` инж-и. VEBGHEGGIATUBA, sj. Segno che rimane sulla cute dì chi è stato реп—сова da verga , siena o simile. Voce dell'uso ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Veeghe/in (t. de' tanniuoti) Sea' matino, vergheggiatore. V t и g h i z v r Vergheggiare. Vebgogne Pudende. V F. И G og n i n Pen toso. Veegula o Verzei a (t. ogr.) Vet- ta, V. Hatauro. VergoLo (t. mar.) Guloso, Ve agon Panione e vergnne.
Ermolao Paoletti, 1874

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergheggiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vergheggiatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z