Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verghettato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGHETTATO EM ITALIANO

ver · ghet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGHETTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verghettato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERGHETTATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verghettato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Paladar (Heráldica)

Palato (araldica)

O paladar é um termo usado na heráldica para indicar um escudo, ou peça, cheio de pólos contíguos, em número igual. palato de prata e vermelho de oito partes palato de palato dourado e dourado de ouro e vermelho, de 8 peças. É escudo dividido em várias zonas, cujas cores alternam. Em blazoning, especifique o número de zonas, a menos que sejam 6, o número padrão. Se as peças são 10 ou mais, o termo detalhado é preferido. Ao brilhar, um paladar começa com a cor à direita do escudo, onde direito é o direito do cavaleiro que carrega o escudo, isto é, a esquerda daquele que olha. palato dourado e preto, 4 pedaços de palato dourado e preto de ouro e preto, 8 peças verdes com ouro e preto, 12 peças ... Palato è un termine utilizzato in araldica per indicare uno scudo, o pezza, pieno di pali contigui, in numero pari. palato d'argento e di rosso di otto pezzi palato d'azzurro e d'oro palato d'oro e di rosso, di 8 pezzi È lo scudo diviso in un numero pari di zone, i cui colori si alternano. Nella blasonatura occorre specificare il numero delle zone, salvo che siano 6, numero predefinito. Se i pezzi sono 10 o più, si preferisce il termine verghettato. Nel blasonare un palato si comincia dal colore a destra dello scudo, dove per destra si intende la destra del cavaliere che porta lo scudo, cioè la sinistra di chi guarda. palato d’oro e di nero, di 4 pezzi palato d’oro e di nero palato d’oro e di nero, di 8 pezzi verghettato d'oro e di nero, di 12 pezzi...

definição de verghettato no dicionário italiano

A definição de verghettata no dicionário é descartada, listada.

La definizione di verghettato nel dizionario è rigato, listato.

Clique para ver a definição original de «verghettato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERGHETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERGHETTATO

vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERGHETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinônimos e antônimos de verghettato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERGHETTATO»

verghettato palato termine utilizzato araldica indicare scudo pezza pieno pali contigui numero pari argento rosso otto pezzi azzurro diviso zone colori alternano verghettato wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica approfondimento grandi dizionari ghet rigato listato arald segnato dieci dodici liste etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca vergello vergere vergheggiare vergine vergogna vergola treccani verghetta verga sign partic convenevole partizione costituita significato repubblica

Tradutor on-line com a tradução de verghettato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGHETTATO

Conheça a tradução de verghettato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verghettato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verghettato» em italiano.

Tradutor português - chinês

verghettato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verghettato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verghettato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verghettato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verghettato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verghettato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verghettato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verghettato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verghettato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verghettato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verghettato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verghettato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verghettato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verghettato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verghettato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verghettato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verghettato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verghettato
70 milhões de falantes

italiano

verghettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verghettato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verghettato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verghettato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verghettato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verghettato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verghettato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verghettato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verghettato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGHETTATO»

O termo «verghettato» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verghettato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verghettato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verghettato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verghettato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERGHETTATO»

Descubra o uso de verghettato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verghettato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
PoNz/mmx di Ravenna, portò verghettato d'argento ‚ e di folio ‚ {paccato ё' ого. V Е S T I T О. .77%. Bom-Dux nel Delñnato, d' oro con un Trifoglio di verde , vefiito di ro о. 780. Ышш' nella Francia , porta in Campo nero tre Angeli difronte con le ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
2
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
... l' lnterzato in Palo , il Palato , il Verghettato, ed il contrassegno del color rosso: La seconda linea tirata da un fianco all' altro dello Scudo, che chiamasi orizontale , — forma il Lapo , il Colmo, lo S accato, la Fascia, la Divisa, o Riga, la Burella, ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
3
Enciclopedia araldico-cavalleresca: prontuario nobiliare
... Sostenuto - Spaccata - Sparse - Spartito _ Spezzate -- Spineto - Spostate - Squamato - Stellato - Tagliato -- Tigliato - Timbrato -- Tral'orato -- Triangolato -- Trifogliato - 'l'rinato _ Trinciato - Tripartito - Troncato »- Verghettato - Vestito --' Vuoto.
Goffredo di Crollalanza, 1878
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Verghettato. add. T. arald. Dicesi dello scudo copèrto di righe o liste dette Pali in numero di dieci o più. Vcrghettina. diro. diVerghetta. Vergilie. s. f. pi. T. astron. Costellazione di sette stelle, il cui apparire denota l'avvicinarsi della primavera.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
VERGHET'PATO, che è attraversato da righe a liste, ed è termine dell' Araldica: « Scudo verghettato. - - VERGONE , verga impaniata' con la quale si uccella a civetta,ei che più comun. dicesi Panione. -« VEBGELLO, mazza intaccata nella ...
‎1870
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Iscudcr cum Verghettato, add Cobertu de ri Verginale. add. Log. virginale, it Vergine, add. e sf. Log virgine. Set. vèglini. Puru , sinceru. Vrrginella, - nello, sm. Log. M< Vergiseo, add Dial Com. virghu Veiigimtà, sf Log. virginidade. 1 veglinitai.
Giovanni Spano, 1851
7
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
2'/ VAsATO VAsO VAR] IN PLWTA 713. v0 HI VARAN 1 LLCCAVÈLA CRECLU 1` VER GHETTA VERGHETTATO VESTITO 76'- - '- ` f da STRATA PONZARINI" _BONTOUX LIMIEKÎ VIPERA 1'171: i VITELLO VOLO Wil l s A [i'll-fl ` ml I l Mn mi  ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
SIXOPLE. . ' VERGE, Verga, Virga. -- Le verghe pongonsi nello scudo attortigliate e fogliate di smalto diverso. ' . VERGETTE, Verghetta. - ' VERGETTE, Verghettato. VER LUISANT ,. Lucciola, 'Cicindela. VERSE, Riversato, In verticem abjcctus.
‎1847
9
Libro dei sogni
50 Verdezza 16 Verdone 8 Verdura 1 Verecondia 83 Verecondo 81 Verga 65 » virile 27 Vergata colpo 24 Vergato drap. 83 Vei'gello 35 Vergenza 5 Vergheggiare 20 Vergheggiato 51 Vergheggiator. 59 Verghettato 51 Vergine 20 Verginella ...
‎1870
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Il palo che può essere accostato, a cometa, aguzzato e simili, sminuito di una metà appellasi verghetta; se lo scudo fosse coperto di più ver- ghctte si chiamerà verghettato, e per determinare il colore del campo e quello delle figure anche in ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verghettato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verghettato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z