Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verginalmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGINALMENTE EM ITALIANO

ver · gi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGINALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verginalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VERGINALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verginalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verginalmente no dicionário italiano

A definição de virginal no dicionário é virginal.

La definizione di verginalmente nel dizionario è in modo verginale.


Clique para ver a definição original de «verginalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERGINALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERGINALMENTE

vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne
vergognosamente
vergognoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERGINALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de verginalmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERGINALMENTE»

verginalmente verginalmente significato dizionari repubblica mén modo verginale grandi gesù nato girolamo marie nazareth medita natale guardando alla pasqua egli stabilisce significativo parallelismo risurrezione qualiparole parola parole iniziano finiscono italwordnet avverbio come vergine iperonimi iponimi collegamento ontologia developer mammini michele udienza generale agosto conserva integra

Tradutor on-line com a tradução de verginalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGINALMENTE

Conheça a tradução de verginalmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verginalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verginalmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

virginally
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virginalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virginally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

virginally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

virginally
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невинно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virginalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

virginally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virginalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

virginally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jungfräulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

virginally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

virginally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virginally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

virginally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

virginally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virginally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

virginally
70 milhões de falantes

italiano

verginalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewiczym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невинно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feciorelnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

virginally
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maagdelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virginally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jomfruelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verginalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGINALMENTE»

O termo «verginalmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verginalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verginalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verginalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGINALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verginalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verginalmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verginalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERGINALMENTE»

Descubra o uso de verginalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verginalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
Per questo si è attratti alla fede solo verginalmente. Solo verginalmente si può partorire figli a Dio, come Maria. Et con- cepit de Spiritu sancto. Come Maria ha concepito verginalmente de Spirito sancto il Figlio di Dio, così de Spiritu sancto si  ...
Giacomo Tantardini, 2006
2
Chiamati per nome. La vocazione nella Scrittura
Cercare maternamente il Figlio («ecco tua madre e i tuoi fratelli sono fuori e ti cercano» Me 3,32) vuol dire per Lei essere rinviata verginalmente fino al cuore stesso della grazia con cui è stata resa Madre: «chi è mia madre e chi sono i miei  ...
Antonio M. Sicari, 1991
3
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Rammentiamo ( noi italiani ) che non giungeremo ad avere « una letteratura individuale , verginalmente nostra, se non (i inspirandoci al sorriso di questo cielo somigliante alla po- « tento scuola delle nostre passate sventure (a). » Nel qual ...
‎1834
4
Relazione istorica della traslazione del sacro corpo e ...
E gloria dunque del padre generare verginalmente il figlio nello splendore dei santi, è gloria poi del figlio essere generato eternamente , e verginalmente dal Padre ; e lo Spirito Santo è l'amore verginale eterno , e personale che procede dal ...
Francesco di Lucia, 1834
5
Relazione istorica della traslazione del Sacro Corpore di S. ...
Giacchè se il Padre è Padre , perchè ha la gloria di generare il Figlio, lo genera senza concorso di madre, ma verginalmente colla sua eterna , e fecondissima intelligenza del suo intelletto. È gloria dunque, del Padre generare verginalmente il ...
Francesco di LUCIA, 1831
6
Relazione istorica della translazione del sacro corpo di S. ...
Giacchè se il Padre è Padre , perchè ha la gloria di generare il Figlio , lo genera senza concorso di madre , ma verginalmente colla sua, eterna , e fecondissima intelligenza del suo intelletto. È gloria dunque del Padre generare verginalmente  ...
Francesco di Lucia, 1829
7
Relazione istorica della translazione del corpo di S. ...
Giacchè se il Padre è Padre , perchè ha la gloria di generare il Figlio , lo genera senza concorso di madre , ma verginalmente colla sua eterna , e fecondissima intelligenza del suo intelletto. È gloria dunque del Padre generare verginalmente  ...
Francesco di Lucia, 1833
8
Maria, "Dignitas terrae"
Quello che fa più impressione è che Agostino dà la ragione della sua affermazione: solo Cristo è nato senza peccato originale, perché solo lui è nato verginalmente. A proposito del peccato personale dice che tutti i giusti, eccetto Cristo, ...
Augustin ((saint ;), Agostino Trapè, Oreste Campagna, 1988
9
Il celibato ecclesiastico difeso da Gennaro De Siena
La origine dunque del sacerdozio cristiano , che discende da Pontefice vergine, nato verginalmente, e misticamente per opera di Spirito Santo, avente in se una fecondità spirituale di generare figli spirituali, e padri spirituali, generatori di ...
Gennaro De Siena, 1871
10
Ecco tua madre. Un mese con Maria
Per i Vangeli dunque non c'è dubbio che Maria ha concepito Gesù verginalmente, non con un rapporto sessuale proprio della generazione umana, ma per intervento esclusivo dello Spirito Santo disceso su di lei. Ciò vuole dire che Dio ha ...
Stefano De Fiores, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGINALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verginalmente no contexto das seguintes notícias.
1
La "verginità" divina non ha niente da spartire con la verginità degli …
Intanto si può osservare: perché aggiungere al verbo “generare” l'avverbio “verginalmente”, visto che il Padre in altro modo non avrebbe potuto generare? «politicamentecorretto.com, jul 15»
2
Dalla periferia del Molise speranze di pace per i cristiani in Medio …
Il piano oggettivo va mantenuto intatto, verginalmente intatto. Dio ci ha fatto differenti e tutto il Creato sa di vedere nella biodiversità la propria ricchezza. «Radio Vaticana, jul 15»
3
Vergini come marito e moglie. Lo splendore del matrimonio e della …
Ma resta indispensabile poi un incontro personale: non importa che sia un prete, uno sposato o uno che ha scelto di vivere verginalmente; importante è che si ... «Tempi.it, fev 15»
4
IL CASO/ Colazione ai clochard e pranzo ai cani: cosa c entrano con …
... la Madre di Dio, ha concepito il Figlio Gesù non con lo sposo Giuseppe ma per opera dello Spirito Santo, e che lo ha partorito verginalmente: no, questo non ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
5
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Ed ecco, caduto il metallico diaframma, riapparire in un'abbacinante candore il selciato della piazza, verginalmente rivestita dal bianco delle “chianche” che si ... «OsservatorioOggi, dez 14»
6
Cilento, la bella addormentata nella Napoli di Masaniello
Smisuratamente, perversamente, verginalmente Napoli. Napoli mille e una... Ti potrebbero interessare anche. 16/05/2014. L'avanzata di Grillo Masaniello. «La Stampa, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verginalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verginalmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z