Baixe o aplicativo
educalingo
verro

Significado de "verro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERRO EM ITALIANO

ver · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERRO EM ITALIANO

Sus scrofa domesticus

Os porcos, comumente chamados porcos ou suínos, são um suidae domesticado pertencente aos mamíferos da ordem Artiodattili Suiformi. O macho é chamado de popa e focinhos femininos ou raramente bichos, enquanto se diz que os filhotes são lattonzoli ou mesmo verretti se machos e fêmeas dissecam se são do sexo masculino. É um dos animais de abate mais usados ​​e mais utilizados pelo homem, também devido à ampla gama de produtos derivados, que vão desde a usinagem altamente especializada de sua carne até o uso de cerdas. O porco doméstico e o javali pertencem a ambas as espécies, sendo inter-espécies.

definição de verro no dicionário italiano

A definição de javali no dicionário é um porco macho destinado a reprodução.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERRO

amoerro · appoggiaferro · battiferro · cerro · ferro · interferro · piegaferro · posaferro · quercia cerro · rinterro · sgherro · sterro · tagliaferro · toccaferro · traferro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERRO

verosimile · verosimilmente · verre · verretta · verrettata · verrettone · verricellista · verricello · verrina · verrinare · verrocchio · verrou · verruca · verrucaria · verrucoso · verruto · versabile · versaccio · versaiolo · versamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERRO

autocarro · azzurro · barro · birro · bizzarro · borro · burro · carro · catarro · curro · farro · motocarro · nerazzurro · porro · sbarro · sbirro · susurro · tabarro · tamarro · zarro

Sinônimos e antônimos de verro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «verro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERRO»

verro · maiale · porco · antonio · bernardino · duroc · giardini · ruffiano · significato · giuseppe · maria · pene · suino · chiamato · comunemente · suide · addomesticato · appartenente · mammiferi · dell · ordine · artiodattili · suiformi · maschio · chiama · femmina · scrofa · più · raramente · troia · mentre · verro · dizionari · corriere · della · sera · destinato · alla · riproduzione · termine · nell · enciclopedia · treccani · enciclopedie · suina · adibito · cioè · castrato · invia · articolo · pubblica · blog · apparato · riproduttore · ersaf · sezione · genitale · disposizione · organiche · costituiscono · riproduttivo · composto · seguenti · organi · etimologia · verre · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · verone · veronica · verosimille · verretta · verricellosenato · scheda · attività · xvii · legislatura · nella · marzo · appartamenti · vendita · vicino · centro · milano · tranquilli · silenziosi · pochi · minuti · storico · residenza · bugatto · zanetto · semplicemente · casa · news · fatto · quotidiano · senatore · amico · vecchia · data · cavaliere · deciso · lasciare · senato · restare · consiglio · amministrazione · dove · verrò · wordreference · venire · ‹ve · re› · intr ·

Tradutor on-line com a tradução de verro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERRO

Conheça a tradução de verro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de verro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

公猪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verraco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूअर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير ذكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

боров
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

javali
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্য শূকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

verrat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

babi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수퇘지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Celeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heo rừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பன்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डुक्कर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

domuz
70 milhões de falantes
it

italiano

verro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

борів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villsvin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERRO»

Descubra o uso de verro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Natale Verro
Oreste Pinardi. Lui e mamma sono per le concessionarie di auto; l'impresa più semplice da gestire e penso che abbiano ragione. Ma vorrei il parere di qualcuno... estraneo alla famiglia, aveva completato quasi pensasse ad alta voce . Anch'io ...
Oreste Pinardi, 2001
2
Il movimento antimafia siciliano: Dai Fasci dei lavoratori ...
L'antimafia non è una novità degli ultimi anni.
Gabriella Scolaro, 2013
3
Gestapo
«Me ne infischio dei loro cavalli.» La terza volta riuscìa fare il numero giusto. Fu visibilmente atterrito quando unavoce ringhiosa gli rispose: «Poliziasegreta diStato, sezione Stadthaubrücke». Il Verro inghiottì lasaliva. Con molta difficoltà riuscì ...
Sven Hassel, 2012
4
Il Maestro e Margherita
Interamente nuda, coi capelli scarmigliati che volavano per aria, essa cavalcava un grosso verro il quale stringeva fra le zampe anteriori una cartella, e con le posteriori martellava l'aria. Di quando in quando un paio d'occhiali a molle che ...
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Faceva levare, e orre , e rabberciare i versi suoi, e ben si paiono al0 stile stentato , rotto . e non di vena . Ar. Fur. 54. 77. Di cicale scoppiato immagine hanno Versi, ch' in laude de' Signor si fanno . S. I. Verro retta, a dirtineione del vento intero ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
1' azioue diVerre, cheèditrarre afe ,. cdi divorare. l'eredità: b in vigore del trafPortamento della Voragine- in luogo di Verro; ar di veder Verrecolla bocca l' empre-aperta ,. e fempr'e infaziabiFe, chedopo unaeredità. ne divori un'altra; e dopo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
7
V - Z ; Con Appendice: 2,8,2 : Dizionario Enciclopedico ...
Insorgevann però ostacoli d'ogni specie; gli furono prima dieputote lo porti di accflutore da certo Cecilio già qufll°r0 di Verro, che lo ohhlîgò ad un'aringa preliminare unicamente per farlo escludere. dimostrando che non dimandava d' accuur ...
‎1836
8
Il Maestro e Margherita
Nataša diede uno o due colpetti con il dito al collo del verro che ansimava, imbarazzato. “Si è proposto! Come mi hai chiamata? Su, dillo ancora!” gridava chinandosi verso l'orecchio del verro. “Dea!” ululò il verro. “Non posso volare così in ...
Michail Bulgakov, 2011
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Verro m nana-n: , Vento (l'Est o d'Oriente o Levante -- Atta VENTO os LEVANTE, detto lig. 4ver il capo pieno di vento; Alzare il viso; Levnre o Àl:ttr la cada,- Prender rigogliu, Andar colla testa alta. Vax't'o DA xnzo zonxo, Sud; Mezzo. giorno o ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Verro va nvanrns , Vento cl'li.rt o d' Oriente 0 Levante -- Avim van-re m' usum-s, detto lig. Aver il capo pieno di vento,- Alzare il viso; Levare o Alzar la. coda ,- Prende!' rigoglio; Andar colla testa alta. Vxx-ro in uno zonxo, Sud; Mezzogiorno o  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verro no contexto das seguintes notícias.
1
La storia di Bernardino Verro al cinema
Il lavoro di Castiglione è una fiction che trova ispirazione dalla storia di Bernardino Verro, storico capo del Movimento dei Fasci Siciliani, sindacalista e primo ... «SiciliaInformazioni.com, jun 15»
2
Rai, Verro: “Gubitosi dichiara pieni poteri, ma niente nomine”
“Il galateo istituzionale e la prassi ci consigliano di limitare la nostra attività all'ordinaria amministrazione – ha sottolineato con forza Verro -. È un principio di ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
3
Corleone, si presenta film dedicato a Bernardino Verro
Questa volta si tratta di una fiction ispirata alla storia di Bernardino Verro, storico capo del Movimento dei Fasci Siciliani, sindacalista e primo sindaco socialista ... «SiciliaInformazioni.com, abr 15»
4
Verro (cda Rai): ''Quella lettera a Berlusconi è mia''. E Gasparri lo irride
Verro (cda Rai): ''Quella lettera a Berlusconi è mia''. ... A parlare è Antonio Verro, consigliere di amministrazione Rai, durante l'audizione in Commissione di ... «La Repubblica, mar 15»
5
Rai, caso Verro: consigliere sotto accusa. No di Fi: "Saremmo …
Dopo lo scoop del Fatto del 19 febbraio e 12 giorni di silenzio, il presidente di viale Mazzini annuncia un'indagine: “Se la lettera è vera profili di non coerenza ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
6
Rai: caro Padoan, così si caccia Verro
Il ministro Padoan ci ha fatto sapere ieri che è “indignato” per il fax scritto da Antonio Verro nel 2010 a Berlusconi e che sta studiando come intervenire. «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
7
Rai, il caso Verro giovedì nel Cda. Ipotesi decreto Renzi per …
Fatto sta che la bufera del caso Verro, sollevato due giorni fa dal Fatto Quotidiano, riaccende riflettori e frizioni sui rapporti tra informazione pubblica e partiti. «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
8
Rai, consigliere scrisse a Berlusconi: "8 programmi anti-governo …
Ecco la lettera inviata nel 2010 da Antonio Verro, cda Rai, all'allora premier (e proprietario di Mediaset), in cui "segnala" trasmissioni contro il governo. «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
9
Dialoghetto su DSK, il verro espiatorio che voleva salvare il mondo …
La premessa è che Dominique Strauss-Kahn non mi piace, non più di tre giorni fa l'ho definito un verro erotomane. Eppure – se non fosse lui il primo a negare il ... «Il Foglio, fev 15»
10
Antonio Verro | Cda Rai | Forte forte forte va chiuso |Sbagliati Gli …
Abbiamo contattato Antonio Verro, membro del Consiglio di amministrazione della Rai. Con lui abbiamo parlato del futuro di questo CDA (in scadenza) di una ... «TVblog.it, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT