Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vescica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VESCICA EM ITALIANO

ve · sci · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESCICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vescica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VESCICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vescica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vescica

Bexiga urinária

Vescica urinaria

A bexiga urinária é um órgão muscular oco na bacia, que é responsável pela coleta de urina produzida pelos rins que atingem o ureter. Da bexiga urinária, a urina é periodicamente expulso da uretra. A uretra corre através de um diafragma urogenital consistindo de músculo estriado submetido a controle voluntário, ou esfíncter externo. O processo de emissão de urina, chamado de micção, leva ao esvaziamento periódico da bexiga urinária por meio de um reflexo automático da medula espinhal. La vescica urinaria è un organo muscolare cavo posto nel bacino, deputato alla raccolta dell'urina prodotta dai reni che vi giunge attraverso gli ureteri. Dalla vescica l'urina viene periodicamente espulsa all'esterno attraverso l'uretra. L'uretra decorre attraverso un diaframma urogenitale costituito da muscolatura striata sottoposta a controllo volontario, o sfintere esterno. Il processo di emissione dell'urina, detto minzione, porta allo svuotamento periodico della vescica urinaria per mezzo di un riflesso automatico del midollo spinale.

definição de vescica no dicionário italiano

A primeira definição de bexiga no dicionário é em seres humanos e animais, uma cavidade membranosa em que as secreções líquidas ou de gás são coletadas. Outra definição de bexiga é um vaso de vidro redondo de vidro fino para destilar. A bexiga é também uma pessoa cheia de arrogância, de vaidade, mas privada de verdadeiro mérito: é uma v. cheio de vento.

La prima definizione di vescica nel dizionario è nell'uomo e negli animali, cavità membranosa in cui si raccolgono secrezioni liquide o gas. Altra definizione di vescica è vaso rotondo di vetro sottile per distillare. Vescica è anche persona piena di boria, di vanità, ma priva di vero merito: è una v. piena di vento.

Clique para ver a definição original de «vescica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VESCICA


america
america
angelica
an·ge·li·ca
briccica
bric·ci·ca
cica
ci·ca
classifica
clas·si·fi·ca
crepavescica
cre·pa·ve·sci·ca
domenica
do·me·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
erica
e·ri·ca
fabrica
fabrica
fica
fi·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
modifica
mo·di·fi·ca
musica
mu·ʃi·ca
politica
po·li·ti·ca
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
scarica
sca·ri·ca
tecnica
tec·ni·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VESCICA

veschio
vescia
vesciaia
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VESCICA

basilica
carica
ceramica
classica
clinica
critica
dedica
estetica
fisica
grafica
logistica
matematica
medica
mica
nautica
pica
pratica
presidente della repubblica
simpatica
verifica

Sinônimos e antônimos de vescica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VESCICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vescica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vescica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VESCICA»

vescica bolla borsa galla gallozza gallozzola vescicola anatomia iperattiva pelle piede neurologica prolasso natatoria tumore urinaria organo muscolare cavo posto bacino deputato alla raccolta tumori airc compito raccogliere filtrata prima essere eliminata corpo consiste nella vescica personaltrainer muscolomembranoso impari proveniente convogliata interno dagli istituto clinico humanitas maggior parte casi inizio startoncology europa quarta forma più frequente uomini italia verificano oltre nuovi donne ospedale raffaele localizzato pelvi deputata tramite organi pari simmetrici lilt costante aumento paesi industrializzati rappresenta circa delle forme tumorali carico apparato urinario stampa problemi possono celare malattie bizze costringe correre bagno volte specie durante notte potrebbe indicativo altri salute avviene fasi riempimento graduale accompagnato tensione parete fino valore critico treccani vessica tardo vissīca class vesīca embriologia zoologia cavità

Tradutor on-line com a tradução de vescica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VESCICA

Conheça a tradução de vescica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vescica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vescica» em italiano.

Tradutor português - chinês

膀胱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vejiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bladder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूत्राशय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мочевой пузырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bexiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vessie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pundi kencing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膀胱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nguyuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọng đái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர்ப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूत्राशय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesane
70 milhões de falantes

italiano

vescica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęcherz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сечовий міхур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vezică urinară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urinblåsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vescica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESCICA»

O termo «vescica» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vescica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vescica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vescica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VESCICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vescica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vescica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vescica

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VESCICA»

Citações e frases célebres com a palavra vescica.
1
Bette Davis
Joan piange sempre molto. Penso che abbia il condotto lacrimale collegato alla vescica.
2
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.
3
Alfred Hitchcock
La durata di un film dovrebbe essere direttamente proporzionale alla capacità di resistenza della vescica umana.
4
Dan Simmons
Mi ero svegliato aspettandomi di sentire una sorta di illuminazione, un improvviso satori dovuto al vino eucaristico, una più profonda comprensione dell’universo nel caso peggiore, onniscienza e onnipotenza nel caso migliore. Invece mi svegliai con la vescica gonfia e un leggero mal di testa, ma con piacevoli ricordi della notte appena trascorsa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VESCICA»

Descubra o uso de vescica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vescica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato Delle Malattie Della Vescica E Dell'Uretra ... ...
Diagnosi della cistitide e dello spasmo della vescica. . . . . . ; . . . ” CAPIT. V. Paralisia della vescica. ; . . . '- » CAPIT. VI. Punture della vescica al perineo. . . CAPIT. VII. Esame critico delle punture ipogastrica e rettowescicale. - Vantaggi dell'una ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1824
2
Trattato delle malattie della vescica e dell'uretra ...
I. Cistitide, o infiammazione profonda della vescica............ n19 CAP1'r. Il. Catarro della vescica. . . . se 55 CAPIT. III. Ulceri della vescica. . . . » 47 CAPIT. IV. Spasmo della vescica. . . . w 59 Diagnosi della cistitide e dello spasmo della vescica.
Samuel Thomas Sommerring, 1824
3
Memoria sopra il metodo di estrarre la pietra dalla vescica ...
secondo operato è pure guarito , ma ignoro se in que; sto fosse inciso il basso fondo della vescica, e se al.tro accadesse di rimarchevole dopo l'operazione. Delle due operazioni fatte col taglio Retto-ve? acicale dal meritissimo Professore  ...
Andrea Vaccà Berlinghieri, 1821
4
Memoria seconda sopra il metodo di estrarre la pietra dalla ...
Egli ha omesso di dircelo, e questa omissione è importantissima perchè nel primo modo l'in. testiuo s' incide forse un poco più alto del collo 0 del basso fondo della vescica, o almeno all'istessa altezza, e nel secondo l'incisione della parete ...
Andrea Vaccà Berlinghieri, 1822
5
Esame delle osservazioni sul taglio retto-vescicale per ...
il collo od orificio della vescica, e le sue parole in appresso lo confermano, ma poi distruggono la spiegazione di lui stesso sul fenomeno delle materie fecali. Le ripete il Vacca dalla piegatura delle tonache del retto-intestino e specialmente ...
Tommaso Farnese, 1823
6
Della litotritia ossia stritolamento della pietra in vescica ...
essa,di pregio, siccome altresì al_non valere che po' calcoli poco volnminosi andare non è la vescica nlcerata; perchè conosciata e divnlgato la sna elficacia , si. cnri i maiati di non morire, vi si sottoporranno senza npngnanza e per tempo, ...
Alphonse Tavernier, 1827
7
Sopra quattro prodotti di vescica umana illustrati da una ...
tirato allora il coltello ed introdotto il dito venne pure estratto il siringone, nel mentre che percorrendo la cavità della vescica andava in cerca del sospettato calcolo: vane però riuscirono da principio le mie congetture esperanze; che dopo  ...
Giuseppe Bottani, 1843
8
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
nel caso di fistola posta profondamente verso l'utero, o sul dorso a bacino molto rialzato, nel caso di fistola posta verso il collo della vescica, o sul lato, nel caso di fistola laterale, e s'intende sul lato opposto a. quello in cui risiede la fistola, ...
Luigi Amabile, 1872
9
Riflessioni intorno al modo d'estrarre dalla vescica le ...
57 una forte serratura , o convulsione, che, segue nel collo della vescica in~ quell' is— tante , che li muove la Sciringa , come fa dichiarato sopra alla pag. 44.. Se nel muover la suddetta Cannula per ellrarla lì dà l' accidente d' una strozzatura ...
Alessandro Cellai, 1774
10
Sulla convenienza di praticare la puntura della vescica più ...
Paolo Callegari ._ 10 _. adunque per la puntura soprapubiana senza badare alla spessezza delle pareti che doveano pur essere dense c crasse dopo tant' anni di patimcnto. Ed erano veramente dense e erasse assai e me ne avvidi alla forza ...
Paolo Callegari, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VESCICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vescica no contexto das seguintes notícias.
1
Gaeta / Tumore alla vescica, il convegno sulla nuova tecnica di …
In base a qualche anticipazione fornitaci dai due relatori, emerge il dato che “La diagnosi dei tumori della vescica, attraverso la cistoscopia, è precisa e ... «Temporeale Quotidiano, jun 15»
2
Addio al “sacchetto esterno”: rimozione della vescica e derivazione …
Siamo partiti dalla chirurgia conservativa e mini invasiva del rene, abbiamo poi messo a punto la rimozione della vescica (Cistectomia) con la ricostruzione ... «insalutenews, jun 15»
3
Vescica ricostruita con l'intestino,
FOGGIA — Dopo la scoperta della Pentraxina 3 – il nuovo marcatore tumorale che consente una diagnosi realmente precoce dei tumori della prostata – e la ... «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
4
Cosa Fare In Caso Di Vescica Iperattiva
Quando si hanno difficoltà a controllare la vescica, non si sa quando si presenta la voglia incontrollabile di andare a svuotarla e si corre il rischio di pianificare la ... «SALUTE E BENESSERE, mai 15»
5
Tumori prostata, rene e vescica: un'alleanza per avere cure migliori
UN'ALLEANZA di esperti per combattere tumori in gran parte maschili, quelli della prostata, della vescica, del rene, del testicolo e del pene: è la prima volta che ... «La Repubblica, mar 15»
6
Parrucchiere muore di tumore alla vescica, Guariniello indaga
Parrucchiere muore di tumore alla vescica, Guariniello indaga Raffaele Guariniello Stabilire il nesso tra un tumore mortale alla vescica e le sostanze tossiche ... «La Repubblica, mar 15»
7
Tumori: scoperti 2 biomarcatori urinari prognostici per vescica
Presto un semplice esame delle urine potrebbe rivelare quale sia il trattamento migliore per ogni singolo paziente affetto da tumore della vescica. Un gruppo di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, fev 15»
8
Una nuova procedura mininvasiva per la cura della vescica
Una procedura mininvasiva innovativa per il trattamento della vescica neurogena è stata eseguita per la prima volta in Europa dai chirurghi dell'Ospedale ... «L'Eco di Bergamo, fev 15»
9
Medicina: al Bambino Gesù prima procedura mininvasiva su bimbo …
Roma, 18 feb. (AdnKronos Salute) - Una procedura mininvasiva innovativa per il trattamento della vescica neurogena è stata eseguita per la prima volta in ... «Focus, fev 15»
10
Tumori a prostata e vescica: in Italia naso elettronico per la diagnosi
I tumori che prevediamo di rilevare sono quello della vescica, il più costoso per il servizio Sanitario Nazionale, e quello della prostata, entrambi a diretto contatto ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vescica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vescica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z