Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vescovado" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VESCOVADO EM ITALIANO

ve · sco · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESCOVADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vescovado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VESCOVADO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vescovado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diocese

Diocesi

A diocese era inicialmente uma divisão administrativa do Império Romano; Mais tarde e até hoje é uma divisão de várias igrejas cristãs. La diocesi è stata dapprima una suddivisione amministrativa dell'Impero romano; in seguito e fino ai nostri giorni è una suddivisione di diverse Chiese cristiane.

definição de vescovado no dicionário italiano

A definição de bispado no dicionário é a dignidade, o gabinete do bispo: obter, alcançar a v. Vescovado também é território no qual o bispo exerce sua jurisdição.

La definizione di vescovado nel dizionario è dignità, ufficio di vescovo: ottenere, raggiungere il v. Vescovado è anche territorio sul quale il vescovo esercita la sua giurisdizione.

Clique para ver a definição original de «vescovado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VESCOVADO


aficionado
aficionado
arcivescovado
ar·ci·ve·sco·va·do
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VESCOVADO

vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo
vescovo di Roma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VESCOVADO

biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
viado
zapateado

Sinônimos e antônimos de vescovado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VESCOVADO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vescovado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vescovado

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VESCOVADO»

vescovado diocesi episcopato palazzo vescovile vescovato nocera inferiore mondovì alba sutri murlo stata dapprima suddivisione amministrativa dell impero romano seguito fino nostri giorni diverse chiese cristiane costiera amalfitana notizie news giornale ravello vescovado organo informazione ufficiale della nato novembre come semplice blog dopo solo anno ristorante noli scopri stella forchette nella guida michelin menù terra mare cura dello chef giuseppe ricchebuono treccani rifacimento vescovo tardo episcopatus dignità ufficio innalzare essere innalzato recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Tradutor on-line com a tradução de vescovado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VESCOVADO

Conheça a tradução de vescovado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vescovado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vescovado» em italiano.

Tradutor português - chinês

主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obispado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bishopric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिशप का पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسقفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

епархия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bispado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশপের পদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évêché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keuskupan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bistum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독 회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keuskupan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dinh của giám mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bishopric
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मोपेदेशकाचाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piskoposluk
70 milhões de falantes

italiano

vescovado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biskupstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єпархія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

episcopie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bisdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biskops
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bispedømme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vescovado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESCOVADO»

O termo «vescovado» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vescovado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vescovado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vescovado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VESCOVADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vescovado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vescovado» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vescovado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VESCOVADO»

Descubra o uso de vescovado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vescovado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del vescovado della citta di Siena unita alla serie ...
Muratori Signore Prepoflo Lodovico Antonio erudìtillimo osservazione promessa intorno al Vescovado di Siena, e poi lasciata, Ill; crede dubitative primo Vescovo di Siena Mauro a VI[e IX; loda di sincerità il Benvoglienti y 4,0 . ed i” molti altri ...
Giovanni Antonio Pecci, 1748
2
Storia del vescovado della Città di Siena, unita alla serie ...
Giovanni Antonio Pecci, Josè Maria Fonseca de Evora. Michele Pelagalli Domenicana elet. to Vescovo_ dal Capitolo, ma non appruovaro dal Papa- 290› e figueflti. Mignanclli Cardinal Fabio Legato di Papa. Giulio [ll a' Sanesi35|' Monaci ...
Giovanni Antonio Pecci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
3
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
e) Vescovado d' Alba Pag. i 34 d) Vescovado d' Ivrea « i 36 •) Vescovado di Mondovi ' • • • . « i3^ f) Vescovado di Saluzzo « i38 g) Vescovado di Possano « i3g h) Vescovado di Pinerolo « i4° ) Vescovado di Susa « i4' k) Vescovado di Cuneo ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
4
Memorie storiche della città di Troina, del suo vescovado, e ...
f 'P ` Parlar- dunqué dovendo del Vescovado di Ttoînaz offia' della di lui. rîstora' zîone" sin da' tempi del Conte Rugîero , ehe da' Scrittori col titolo di Fondazione-' s1 è rav." visataz egli è senza oontrasto, che seguìal' anno Cristíano 1036.
Francesco Bonanno, 1789
5
Del vescovado fiorentino di Gherardo di Borgogna che fu anco ...
Ippolito Camici. dell' Ammirato si possono considerare come ottimi modelli per chiunque voglia a sifatte notizie con giudizio e sicurezza applicarsi . Perchè poi le predette successioni erano cresciute col tempo di soggetti e di memorie, e gli ...
Ippolito Camici, 1780
6
Italia Media o Centrale Parte IX., Stato Pontificio: 10
(6) Vescovado di S. Angelo in Vado, e di Urbania Pag. 729 (7) Vescovado di Ascoli . . . . . . . . « i\i (8) Vescovado di Assisi « 730 (9) Vescovado di Bagnorra . « 731 (10) Vescovado di Bertinoro e Sarsina « ivi (11) Vescovado di Cagli e Pergola ...
‎1843
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
(6) Vescovado di S. Angelo-in Vado, e di Urbania Pag. (7) Vescovado di Ascoli (8 ) Vescovado di Assisi (9) Vescovado di Bagnorea . (10) Vescovado di Bertiuoro e Sarsina ( 11) Vescovado. di Cain e Pergola . . .. (12) Vescovado di Cefvia . - .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
(6) Vescovado di S. Angelo in Vado, e di Urbania Pay. 729 (7) Vescovado di Ascoli « ivi (8) Vescovado di Assisi « 730 (9) Vescovado di Bagnorea « 731 (10) Vescovado di Bcrtinoro e Sartina ... « ivi (11) Vescovado di Caga' e Pergola « 732 ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
(li) Vescovado di S. Angelo in Vado, e di Urbania Pag. 729 (7) Vescovado di Ascoli . . . . . . . . « ivi (8) Vescovado di Assisi « 730 (9) Vescovado di Bagnorea « 731 (10) Vescovado di Bcrtinoro e Sarsina « ivi (Il) Vescovado di Cagli e Pergola .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
10
Discussione accademica su l'antico vescovado di Voghenza ...
Arci«» vescovo pur_ di Ravenna , ne' quali tutti si . parla del Vescovado di V0gllell{d;lll traslaqione di questo Vescovado a Ferrara 0 Fer- , rariola per Bolla di Vitaliano Papa , ed altri ancora. Questi diplomi, ed altri simili monumenti storici o ...
Giuseppe Manini Ferranti, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VESCOVADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vescovado no contexto das seguintes notícias.
1
Maiori dice addio a Lello detto il "Blasco"
Gli amici del porto di Maiori e del Bar Freedom si stringono attorno a quanti lo hanno voluto bene e, insieme alla redazione de Il Vescovado e di Locali d'Autore, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
2
Tu sei qui: RubricheProtagonistiQuesta volta non è stata colpa mia il …
A breve il romanzo sarà anche disponibile all'Edicola Amato di piazza Vescovado. In autunno partirà la fase di presentazione (sta per essere concordata la data ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
3
Tu sei qui: SezioniAnnunciRavello smarrito portafoglio nel centro …
Un portafoglio contenente è stato smarrito questa sera a Ravello, presumibilmente tra piazza Fontana Moresca e il parcheggio principale di piazza Vescovado. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
4
Ieri, trent'anni fa
Chiudendo il portabagagli della centoventisette verde bottiglia in Piazza Vescovado si sono lasciati avvolgere dai rintocchi a festa della campana grande, quasi ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 15»
5
'Chiamatela pure giustizia (se vi pare)', a Ravello il libro dell'ex …
L'iniziativa, patrocinata dall'Associazione Ravello Nostra, in collaborazione con il quotidiano online Il Vescovado, si svolgerà presso il Complesso ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 15»
6
A Minori il Festival dello Studente / PROGRAMMA
A condurlo il direttore de Il Vescovado Emiliano Amato e l'avvocato Paolo Russo, presidente del Consiglio Comunale di Minori, che hanno discusso del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 15»
7
Tu sei qui: RubricheProtagonistiGianluca Masullo presidente dell …
Contattato dalla redazione de Il Vescovado a mezzo Skype, lo Chef Masullo ci ha raccontato i passaggi salienti della sua carriera professionale. Cresciuto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mar 15»
8
Via Crucis di Ravello, oggi come trent'anni fa
Caro e buon Direttore, faccio riferimento alla notizia apparsa sul Vescovado, secondo cui, quest'anno, la Via Crucis non si svolgerebbe. Perché mancherebbero ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mar 15»
9
Ristoranti sul mare “top”: il "Vescovado di Noli" e "Claudio" di …
I due locali savonesi con “nomination” sono il ristorante Claudio di Bergeggi e il ristorante Vescovado di Noli . “Pescato freschissimo e tradizione ligure ... «SavonaNews.it, mar 15»
10
Fondazione Ravello, le precisazioni del consigliere Schiavo
Mi sorprende, infine che l'Editoriale del Vescovado sia stato scritto proprio da lui e che nessun altro commento o chiosa siano stati concepiti o pubblicati da altri ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vescovado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vescovado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z