Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veterano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETERANO EM ITALIANO

ve · te · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETERANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Veterano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VETERANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «veterano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Veterano de guerra

Veterano di guerra

Um veterano de guerra é uma pessoa que tem sido um serviço militar há muito tempo ou participou de um conflito militar. Un veterano di guerra è una persona che ha prestato servizio militare per lungo tempo o ha partecipato a un conflitto militare.

definição de veterano no dicionário italiano

A primeira definição de veterano no dicionário é um antigo militar que tem muitos anos de serviço ou que participou de ações de guerra: veteranos da Segunda Guerra Mundial. Outra definição de veterano é um veterano de galera de pátria; os veteranos do roubo. O veterano também é um atleta que, após uma certa idade, é enquadrado em uma categoria especial: raça reservada para veteranos.

La prima definizione di veterano nel dizionario è militare anziano che ha molti anni di servizio o che ha partecipato ad azioni di guerra: i veterani della seconda Guerra Mondiale. Altra definizione di veterano è un veterano delle patrie galere; i veterani del furto con scasso. Veterano è anche atleta che, superata una certa età, viene inquadrato in una speciale categoria: gara riservata ai veterani.

Clique para ver a definição original de «veterano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETERANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
eliantemo color zafferano
eliantemo color zafferano
gerano
ge·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
materano
ma·te·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pomerano
po·me·ra·no
scherano
sche·ra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETERANO

vesuviatura
veterinaria
veterinario
veterocattolico
veterocomunismo
veterotestamentario
vetiver
vetiveria
veto
vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETERANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
di grano
diforano
furano
italiano
litorano
marrano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
ringrano
sbrano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinônimos e antônimos de veterano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VETERANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «veterano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de veterano

ANTÔNIMOS DE «VETERANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «veterano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de veterano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETERANO»

veterano anziano esperto navigato reduce superstite vecchio agli inizi alle prime armi bamboccio debuttante esordiente giovincello lattante matricola novellino novizio pisciasotto veterano treccani veteranus vetus tĕris roma antica soldato dopo avere militato determinato numero anni dizionari corriere della sera nell esercito romano veniva congedato poteva essere richiamato caso necessità repubblica sign molti azioni veterani traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios serviceman miglior gratuito etimologia veterinario veto vetrice novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni cristina italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come shop team negozio incursori nono organizzare game contattare sportivo unione nazionale dello sport allegato continua

Tradutor on-line com a tradução de veterano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETERANO

Conheça a tradução de veterano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de veterano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veterano» em italiano.

Tradutor português - chinês

老将
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veterano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veteran
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محارب قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветеран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veterano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝানু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vétéran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veteran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veteran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベテラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Veteran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cựu chiến binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதுபெரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्येष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emektar
70 milhões de falantes

italiano

veterano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weteran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ветеран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veteran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βετεράνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veteraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veteran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veteran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veterano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETERANO»

O termo «veterano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veterano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veterano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veterano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETERANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veterano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veterano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veterano

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VETERANO»

Citações e frases célebres com a palavra veterano.
1
Michael Jackson
Ero già un veterano prima di essere adolescente.
2
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETERANO»

Descubra o uso de veterano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veterano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Veterano d'Oriente, ossia carriera militare aneddotica ...
Bartolomeo Bartolini. Prima di chiudere la storia delle dure vicende, che per venti tre anni continui tennero sospesa la mia esistenza sull'orlo del precipizio, e prima di toccare a quei giorni di pace, e di riposo, che il cielo destinava alla mia ...
Bartolomeo Bartolini, 1839
2
Il veterano
Cinque storie graffianti in cui il grande maestro ancora una volta riversa il suo tocco magico. Un'altra prova della straordinaria abilità di Forsyth nel costruire trame appassionanti, piene di suspense e di svolte impreviste.
Frederick Forsyth, 2014
3
Memorie della guerra d'Italia degli anni 1848-1849 di un ...
MEMORIE,P . _ o \ DELLA GUERRA 1)' ITALIA ' 'DI UN » " VETERANO AUSTRIAGG Prima versione ital1aaa _ I\ . _ 0' I (' , .a v “' . VOLUMÉII. > ' « MILANO Ù TIPOGRAFIA GUGLPELMINI ' 1353. è W 0 . ' . « \' A , E v {à (3:!,|ilt«lbv Secondo ...
‎1852
4
I veterani in Italia in età imperiale
L'iscrizione è posta per L. Laelius Valens, veterano morto a 39 anni e 6 mesi, da due suoi liberti Laelius Epagathus e Laelius Crescens21. L'età del defunto (se non vi è un errore del lapicida) difficilmente si adatta alla sua condizione di ...
Elisabetta Todisco, 1999
5
Autobiografia Di Un Veterano: Ricordi Storici E Aneddotici ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Della Rocca, 2012
6
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
«Niente da fare», rispose il veterano dell'FBI. «Perché?», chiese l'agente. «Non è un caso che lo sceicco abbia il visto e che sia ancora qui negli USA», replicò il veterano, visibilmente alterato. «Sta qui sotto la protezione della sicurezza ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
7
Prose scelte
Parole di un soldato Veterano ad Augusto , rimproverandogli che noi volesse difendere in tribunale. ( Tratte da Macrobio, Salumai., 1.2. c. 4. ). Un soldato veterano, e di gran ineriti con Augusto, cui avea per molti anni in più battaglie di terra e ...
Daniello Bartoli, 1836
8
Ricoglitore italiano e straniero
GIORNALISTA. VETERANO. AD. UN. NOVIZIO,. LETTERA CHE, IN .MANCANZA D'ALTRO, PUÒ SERVIRE DI PREFAZIONE. Amico , Non so se di celia o di buon senno io debba prendere la risposta che tu mi fai alla lettera , ove io t' invitava a ...
‎1836
9
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
GIORNALISTA. VETERANO. AD UN NOVIZIO, LETTERA CHE, IN MANCANZA D' ALTRO, PUÒ SERVIRE DI PREFAZIONE. Amico , Non so se da celia o da buon senno io debb a prendere la risposta che tu mi fai alla lettera , ove io t'invitava a ...
Rivista europea, 1836
10
Camera ed inscrizioni sepulcrali de' liberti, servi, ed ...
L. VETERANO COLVMBARIVM TOTVM IS.INTVLIT.IANTHVM.AVG.L. MINISTR FRATREM.SVVM Li fervi pubblici fi comperavano col ne' facrificj ottenne quel Tiranno , ch'era denaro del comune per efercìtare l'uf- infieme Archiviftaje diede tutto ...
Francesco Bianchini, 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETERANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veterano no contexto das seguintes notícias.
1
Apple assume il veterano dell'auto Betts e pensa alla vettura elettrica
Apple ha assunto un ex executive di Fiat-Chrysler, Doug Betts, alimentando le speculazioni sul debutto della società di Cupertino nell'industria dell'auto con ... «La Stampa, jul 15»
2
Empire: Il veterano di The Wire Andre Royo sarà l'avvocato del diavolo
E quando diciamo "diavolo", ovviamente ci riferiamo a Lucious! Andre Royo, attore famoso per aver interpretato Bubbles nella serie cult The Wire, ha ottenuto un ... «ComingSoon.it, jul 15»
3
Ecco il nuovo Consiglio comunale Ivano Tacconi il veterano, Alessia …
Ecco il nuovo Consiglio comunale. Ivano Tacconi il veterano, Alessia Scoccianti la più giovane. MACERATA, I 32 ELETTI - Si compone l'assemblea, tantissimi i ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
4
Nel nuovo consiglio il veterano è Bruzzone è al quinto mandato
Nel nuovo consiglio il veterano è Bruzzone è al quinto mandato Così il nuovo consiglio regionale SONO DIECI di meno, rispetto alla legislatura appena ... «La Repubblica, jun 15»
5
Ultimo viaggio per Geoffrey Smith, il Veterano dello Sbarco di Anzio
Il Faro on line - Geoffrey Smith, Veterano britannico dello Sbarco degli Alleati ad Anzio, da venerdì 29 maggio, riposa insieme ai suoi compagni che persero la ... «Il Faro - quotidiano telematico, jun 15»
6
Veterano di guerra stava per suicidarsi salvato dal suo cane
David E. Sharpe, un pilota veterano della US Air Force, appena tornato da una missione in Arabia Saudita ha iniziato a soffrire di gravi attacchi depressivi, ... «Fanpage, jun 15»
7
Sfonda il finestrino di una macchina per salvare un cane al suo …
Michael Hammons, veterano dell'esercito originario della Georgia negli Usa, è finito in manette con l'accusa di violazione di domicilio dopo aver salvato un ... «Leggo.it, mai 15»
8
Regista di talento, veterano a 18 anni. Per la gioia del ct
Conviene, però, memorizzare il suo nome: è alto due metri e fa il regista con un talento naturale e una personalità da veterano che gli potrebbero consentire ... «La Stampa, mai 15»
9
Victory Day: quelle facce di veterani piene di rughe (e di storia)
Lu Baoping, 97 anni, veterano cinese che combatté le armate imperiali del Giappone. Nella foto, proveniente da Yichang (regione di Hubei, in Cina) l'anziano ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
V-Day: il veterano "non abbiamo avuto paura di nulla, perché …
Come una sorta di vitamina – spiega il veterano dell'armata rossa – Più dure erano le circostanze, tanto più il nostro intento era quello di combattere e di tornare ... «euronews, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veterano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veterano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z