Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vetrinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETRINARE EM ITALIANO

ve · tri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETRINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vetrinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VETRINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vetrinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vetrinare no dicionário italiano

A definição de vidros no dicionário é no processamento de cerâmica, cobrindo a janela.

La definizione di vetrinare nel dizionario è nella lavorazione della ceramica, ricoprire di vetrina.


Clique para ver a definição original de «vetrinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETRINARE

vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de vetrinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETRINARE»

vetrinare vetrinare grandi dizionari vetrìno tecn nella lavorazione della ceramica ricoprire vetrina sapere avere spalmare divetrina vetrinaturan deriv significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli come vetrinera eternarvi tranviere ventriera veratrine verrinate tratti dalla raccolta lingua italiana tedesco pons traduzioni treccani nell industria rivestire part pass vetrinato anche garzanti linguistica termine coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio academic dictionaries ceram sottoporre vetrinatura

Tradutor on-line com a tradução de vetrinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETRINARE

Conheça a tradução de vetrinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vetrinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vetrinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

vetrinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vetrinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vetrinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vetrinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vetrinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vetrinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vetrinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vetrinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vetrinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vetrinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vetrinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vetrinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vetrinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vetrinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vetrinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vetrinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vetrinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vetrinare
70 milhões de falantes

italiano

vetrinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vetrinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vetrinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vetrinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vetrinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vetrinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetrinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vetrinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vetrinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETRINARE»

O termo «vetrinare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vetrinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vetrinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vetrinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vetrinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETRINARE»

Descubra o uso de vetrinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vetrinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ceramica viva
È necessario smaltare o vetrinare gli interni dei vasi i collo stretto, perché la salatura non riesce a penetrarvi. Dopo la chiusura de forno, bisogna disporre una serie di provini che verranno controllati verso le fine della cottura, per verificare lo ...
Nino Caruso, 2003
2
La formazione delle parole in italiano
... minutare, novellare, patentare, pavesare, pedalare, pendolare, permanentare ( BC), pasticciare, recintare, scossare, sinistrare, velinare, vellutare, vetrinare, vistare; (e) basi suffissate: italianare; infingardire; arsicciare; organicare; nitrosare ; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Gli Studi in Italia: periodico didattico, scientifico e ...
... per qua comprando terra per vetrinare, e ohe i nostri, i quali potevano giovarsene a. iutt'agio, non se ne fossero valsi. Dirò piuttosto che se era chiamata terra di s. Giovanni volgarmente era stata dunque divulgata vicino e lontano la bontà di ...
‎1881
4
Studi in Italia
... una mano di terra bianchissima, che si cava su quel di Siena, chiamata volgarmente terra di s. Giovanni. Ora sarebbe stata cosa pur difficile che i Pesaresi fossero venuti per qua comprando terra per vetrinare, e che i nostri, i quali potevano ...
‎1881
5
Bullettino senese di storia patria
484. anno 1514) che quest' uomo, essendosi invaghito del- l' arte sua di vetrinare le terre cotte, fecesi accompagnare a Valenza da un tal Galgano Scintilla, scolastico spagnuolo, per desiderio che aveva d'imparare cose migliori; e forse ...
‎1894
6
Le Stazioni sperimentali agrarie Italiane
... in condizione da potere essere ceduto tanto facilmente alle comuni vivande. Dovrebbesi quindi esigere la fabbricazione e lo smercio solamente di stoviglie che non cedono mai piombo, tanto più poi che è possibile vetrinare tali utensili con ...
‎1904
7
Lo̕rnamento nella̕rchitettura: ornamento scolpito--ornamento ...
... che questi essendosi invaghito dell'arte sua di vetrinare le terracotte, fecesi accompagnare a Valenza da un tal Galgano Scintilla spagnolo, per desiderio che aveva d'imparare cose mi gliori, e forse perchè tra giovani si dovevano intendere.
Alfredo Melani, 1927
8
Avanguardia
Nell'arsi estivo esodano a valanga verso lidi tanfosi a vetrinare voglie del corpo esploso strappato alla psiche per altre capriole liquide in onde marine delfine. Il sole abbagliante incotta scuce la pelle imporpora creme e sudori ubriaca ...
‎1999
9
Camilla punto a capo
Solo che, invece di cominciare «la meravigliosa avventura nel mondo della lingua», ho preferito uscire con le mie amiche. Mica potevo lasciarle andare da sole in centro a vetrinare mentre io me ne stavo a casa con un professore barbuto!
Alessia Di Giovanni, 2005
10
Vocabolario clautano
Vestiario. vetrinare (o vetrinario) sm. Veterinario. vetrina sf. Vetrina. Credenza. vetura (o vitura) sf. Automobile, vet- tura. via sf. Via. via escl. Via. viagià v.intr. Viaggiare. vial sm. Viale. viath sm. Viaggio. vibrà v. ir Vibrare. vibrathión sf.
Bianca Borsatti, Sergio Giordani, Renzo Peressini, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vetrinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vetrinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z