Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vetrinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETRINATURA EM ITALIANO

ve · tri · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETRINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vetrinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VETRINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vetrinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vetrinatura no dicionário italiano

A definição de vidros no dicionário é na indústria cerâmica, processo de revestimento de vitrina.

La definizione di vetrinatura nel dizionario è nell'industria ceramica, processo di rivestimento di vetrina.


Clique para ver a definição original de «vetrinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETRINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETRINATURA

vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETRINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de vetrinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETRINATURA»

vetrinatura vetrinatura treccani vetrinare nell industria ceramica operazione fatto venire vetrinato risultato hoepli parola tecn processo rivestimento vetrina significato dizionari repubblica tedesco pons traduzioni academic dictionaries ceram rivestire data sottoporre informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso joffer scoprilo adesso tramite gratuiti

Tradutor on-line com a tradução de vetrinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETRINATURA

Conheça a tradução de vetrinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vetrinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vetrinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

上光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acristalamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glazing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्लेज़िंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزجيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глазурь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকচিক্যময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verglasung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

艶出し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glazing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெருகூட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्या glazing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cam
70 milhões de falantes

italiano

vetrinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szklenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глазур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζάμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inglasning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinduer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vetrinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETRINATURA»

O termo «vetrinatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vetrinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vetrinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vetrinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETRINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vetrinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vetrinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vetrinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETRINATURA»

Descubra o uso de vetrinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vetrinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
... insieme) DOUBLE FIRING bicottura (si cuoce il supporta, che diventa biscotto, e poi si applica lo smalto, con un'operazione che si chiama vetrinatura) BISQUE WARE biscotto GLAZING vetrinatura CERAMIC TILE GLOSSARY ABSORPTION  ...
Lisa Badocco, 2006
2
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Il grès è un prodotto a pasta compatta, non porosa, però per alcune applicazioni si ricorre ad una vetrinatura superficiale dei pezzi eseguita in modo del tutto particolare, mediante salatura, cioè vaporizzando nel forno, verso la fine della ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
3
Ceramurgia
La decorazione viene eseguita tradizionalmente tramite vetrinatura o riporti decorativi. Anche in questo campo, specialmente negli ultimi anni, si è assistito all'ingresso trionfale degli impianti elettronici, che hanno permesso di raggiungere ...
‎2000
4
Quaderni de "La Ricerca scientifica"
Riguardo la copertura, non sempre l'applicazione della vetrina è data secondo l' evoluzione della forma; ossia non si può dire con sicurezza se vi sia una sincronìa tra forma e diversità di vetrinatura che, come sappiamo, era di tre tipi in questo ...
‎1976
5
Ceramurgia + Ceramica Acta: C + CA : Organo Ufficiale Del ...
A loro volta, particelle submicroscopiche di biossido di titanio (in forma anatasio) distribuite sulla superficie vetrinata fungono da catalizzatori. Questi infinitesimi corpuscoli sono permanentemente integrati nella vetrinatura tramite un processo  ...
‎2005
6
Ritorno alla bottega. Modello di business per il retail ...
La decorazione avviene sul manufatto a “biscotto”, prima della vetrinatura finale affinché, a cotture ultimate (Gran Fuoco), ogni disegno sia indelebile e atossico. La produzione, ormai amplissima, si arricchisce ogni anno di forme nuove, ...
Sacerdote, 2014
7
Porcellane, ninnoli e martingale: ovvero, l'elogio dell'effimero
... una cura particolare era prestata ai problemi della cottura nei forni - a migliorare la resa del materiale eliminandone, ad esempio, l'eccesso di porosità, cosa che garantiva una naturale brillantezza all'oggetto senza ricorrere alla vetrinatura, ...
Lucilla Rami Ceci, 2002
8
Giornale agrario toscano
Anche fresca, mangiata dalle bestie in abbondanza, può essere ad esse fatale; mentre avidamente mangiata fermenta nello stomaco, e svolge moli. 'aria che cagiona l'uv vetrinatura (3). Il trifoglio può ancor esso sementarsi nel mese di marzo ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
9
Sistemi di pavimentazione
I materiali ceramici non necessitano di specifici trattamenti in opera, essendo completamente prefiniti con smaltatura o vetrinatura superficiale. Fig. 3.8 • Materiali ceramici porosi e compatti. / materiali ceramici tradizionali presentano un tipo di ...
Andrea Boeri, 2001
10
Qualcosa per me
Anche se devo dire che anche questa storia della falsa vetrinatura è stata una cattiveria.» Kelly mi guarda. «Ne sapevi qualcosa?» Lui mi segue. L'ho notato eccome. Vuole parlare di politica, di religione, di libri. Scuoto la testa. «È ridicolo.
Kim Wright, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETRINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vetrinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Laboratorio Paravicini: Ceramica Artigianale Senza Tempo
La peculiarità sta nel dipingere direttamente sul “biscotto” prima della vetrinatura finale, affinché a cottura ultimata ogni disegno sia indelebile ed atossico. «IO donna, fev 15»
2
Un cortile tira l'altro
La decorazione avviene prima della vetrinatura finale in modo da rendere indelebile e atossico ogni disegno (le ceramiche possono essere lavate in ... «Corriere della Sera, set 14»
3
Porcellane “celadon” rinvenute nella Provincia cinese di Jangxi
... Fengcheng nella Provincia cinese di Jiangxi, ha restituito più di cinquanta resti di utensili in “celadon” (la tipica porcellana a vetrinatura verde pallido inventata ... «archeomolise, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vetrinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vetrinatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z