Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicinale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICINALE EM ITALIANO

vi · ci · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICINALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vicinale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VICINALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vicinale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicinale no dicionário italiano

A primeira definição de vicinal no dicionário é de uma linha ferroviária ou ferroviária que tem uma rota limitada e liga pequenos centros urbanos a um grande centro. Outra definição de vizinhança é de estrada privada, mas sujeita a servidão de uso público, a cuja manutenção os vários proprietários competem com a participação do Município. Vicinale também é um bairro, que se refere a um bairro: bens, pastagens vizinhas; montagem v.

La prima definizione di vicinale nel dizionario è di linea tranviaria o ferroviaria che ha un percorso limitato e unisce piccoli centri urbani a un centro maggiore. Altra definizione di vicinale è di strada privata, ma soggetta a servitù di uso pubblico, alla cui manutenzione concorrono i vari proprietari con una partecipazione del Comune. Vicinale è anche di una vicinia, che si riferisce a una vicinia: beni, pascoli vicinali; assemblea v.


Clique para ver a definição original de «vicinale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VICINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VICINALE

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VICINALE

addominale
attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
virginale
vulvovaginale

Sinônimos e antônimos de vicinale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VICINALE»

vicinale strada tipo chimica manutenzione privata prelazione agraria larghezza codice della minima vicinale treccani vicinalis propr serve vicini agli abitanti vicus vicino riferimento linee comunicazione indica strade vicinali regime giuridico normativo filodiritto concreto sedime compresi accessori pertinenze privato proprietà titolari terreni latistanti mentre ente dizionari corriere sera campagna quale vige diritto passaggio pubblico significato termine

Tradutor on-line com a tradução de vicinale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICINALE

Conheça a tradução de vicinale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vicinale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicinale» em italiano.

Tradutor português - chinês

vicinale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vicinale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vicinale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vicinale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vicinale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vicinale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vicinale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vicinale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vicinale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vicinale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vicinale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vicinale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vicinale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vicinale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vicinale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vicinale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vicinale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicinale
70 milhões de falantes

italiano

vicinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vicinale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vicinale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vicinale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vicinale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vicinale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vicinale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vicinale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicinale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICINALE»

O termo «vicinale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicinale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicinale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vicinale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICINALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicinale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicinale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vicinale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VICINALE»

Descubra o uso de vicinale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicinale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti parlamentari
55560 u vicinale a Bianzè. 55500 - id. h5900 a reale di Novara. 58000 » comunale a Salumino. 59600 a id. a Tronzano. M 170 a id. presso Santhià. Dal profilo originale metri 55770. Totale 25 casotti delle guardie ai passaggi a livello.
Italy. Parlamento, 1867
2
Atti del Parlamento italiano: 1852
65350 Strada vicinale. 55750 » provinciale da Santhià a San Germano. 56180 • vicinale di Pri Gelardo. 57140 » id. 57980 » id. 59120 • vicinale alla cascina Vaiassi. 59749 • » antica di San Germano. 60500 • vicinale. 6 1060 » » di San Vito.
‎1867
3
Atti parlamentari dello Senato
55350 Strada vicinale. 55750 > provinciale da Santhià a San Germano. 56180 • vicinale di Prà Gelardo. 57140 » id. 67980 » id. 59120 > vicinale alla cascina Vaiassi. 59749 » » antica di San Germano. 60500 • vicinale. 61060 » » di San Vito.
Italy. Parlamento, 1867
4
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
0.1.3 Jasio Perrone tiene una casa con cortile e orto nel predetto casale che fu di Nardo Perrecta erede di domino Giovanni Perrecta, vicino alla via pubblica e alla via vicinale e vicino ai beni furono di Preciuso Perrecta che lo vendette a ...
a cura di Giacinto Libertini
5
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
de una casa ío de Antone Severino, loro tiano, iuxta la via vicinale, grana sey, denari doy in dicta festa de Sancta Maria. Deveno per la parte de la terra de lo Acconciato, venduta francha per loro antecessuri ad condam Marino Abbate de ...
‎2006
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
5 giugno 1857 Gn1vrzmona Presidente ADAMI Relatore; Appellabilità Terzo grado di giurisdizione Sentiero vicinale Codice Civile Francese articolo 691 Codice Civile Albertino articolo 649 GIACOMO " Devowo DOMENICA ANDREA Paaasso ...
‎1841
7
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
L'acquisto per usucapione della strada vicinale in favore del Comune. Una remota pronuncia della Corte di Cassazione di Napoli del 27.2.1869, stabilì che _ «la via vicinale, o via privata, si ha quando da più proprietari si mettono in comune ...
Alessandro Danovi, 2006
8
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
285/92), sia permessa la circolazione dei suddetti mezzi pubblici senza pericolo per l'incolumità e sicurezza dei pedoni. n°382 DEMANIO E PATRIMONIO --> STRADE --> STRADA VICINALE CORTE D'APPELLO DI NAPOLI, SEZIONE II ...
Paolo Loro, 2011
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S'I'BADA PUBBLICA SIGNORESCA o VICINALE. dallo stesso geometra, in esecuzione della determinazione del sotto-prefetto del circondario di Gray, del 12 fiorile anno la, -- Vista la determinazione del prefetto del dipartimento ...
‎1842
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Può essere chiesta la costituzione di una servitù di passaggio quando il fondo preteso dominante è servito da una via vicinale non soggetta all'uso pubblico e sulla quale il proprietario del fondo non ha diritto di transito (Cass. 21 maggio 1994 ...
Cesare Ruperto, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICINALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicinale no contexto das seguintes notícias.
1
Bomba sull'Albegna, per il disinnesco evacuate 250 persone. Ecco …
2 – S.P. 128 Parrina intersezione con strada vicinale del Guinzone. • Cancello n. ... 6 – S.P. 160 Amiatina all'intersezione con la Strada Vicinale delle Cantine «Il Giunco.net, jul 15»
2
Giovedì il disinnesco dell'ordigno bellico rinvenuto in prossimità del …
2 – S.P. 128 Parrina intersezione con strada vicinale del Guinzone. Cancello n. 3 – S.R. 74 Maremmana all'intersezione con il cavalcavia di Albinia; Cancello n. «Grosseto Notizie, jul 15»
3
Giugliano, prevenzione dei roghi di rifiuti: pulizia straordinaria di via …
"Nell'ambito delle attività di prevenzione degli incendi di rifiuti e di sanificazione del territorio, è stato effettuato un intervento di pulizia straordinario del Vicinale I ... «NapoliToday, jul 15»
4
Strada vicinale Cunicchio, partiti lavori di asfaltatura
Tarquinia – Riceviamo pubblichiamo – Abbiamo completato il rifacimento della strada vicinale dell'Ortaccio e oggi è partita l'asfaltatura dell'ultimo tratto della ... «Tuscia Web, jun 15»
5
Via Vicinale Masseria Vecchia nel degrado: quartiere abbandonato …
A lanciare l'allarme stavolta sono i residenti di Via Vicinale Masseria Vecchia, un quartiere popolato da centinaia di persone alle spalle del parco acquatico ... «InterNapoli.it, mai 15»
6
Via vicinale di Peagna una strada divisa a metà
Via Vicinale Vecchia di Peagna, una via al confine tra Ceriale ed Albenga, che, se per metà non presenta particolari problemi, nell'altra metà buchi, fondo ... «SavonaNews.it, mai 15»
7
San Paolo, buche in strada vicinale del Tesoro: pericolo costante …
Rieccoci a scrivere, le difficoltà presenti in questa parte di municipio non finiscono mai. Alcuni cittadini del San Paolo, sono venuti presso l'associazione "la voce ... «BariToday, mar 15»
8
Trani, a vicinale Santo Spirito ci risiamo: discarica a cielo aperto …
Alla fine della strada vicinale Santo Spirito, ancora una volta, la vera protagonista è l'inciviltà. Davanti a quello che, una volta, era un passaggio a livello, da anni ... «Radiobombo, fev 15»
9
IMPERIA. MANIFESTI SHOCK A DUE PASSI DALLE MAGISTRALI …
È questa la denuncia shock di alcuni residenti di Strada vicinale Cascine a Oneglia. La via che costeggia il liceo linguistico socio psico-pedagogico Carlo ... «IMPERIAPOST, fev 15»
10
Via Vicinale Pacchianella, a due mesi dal sequestro non parte la …
Era il 26 novembre dello scorso anno quando fu sequestrata dagli agenti del commissariato di polizia Giugliano, diretti dal primo dirigente Pasquale Trocino, ... «Tele Club Italia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicinale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vicinale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z