Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vigilare su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGILARE SU EM ITALIANO

vigilare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGILARE SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigilare su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGILARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGILARE SU

vigecuplo
vigente
vigenza
vigere
vigesimale
vigesimo
vigilante
vigilantemente
vigilanza
vigilare
vigilato
vigilatore
vigilatrice
vigile
vigile urbano
vigilessa
vigilia
vigintivirato
vigintiviro
viglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGILARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su

Sinônimos e antônimos de vigilare su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIGILARE SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vigilare su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vigilare su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGILARE SU»

vigilare su custodire sorvegliare vigilare strada maggioli significato altrui operato etimologia traduzione commissione europea dovrebbe avere maggiore autorità queste nuove regole poiché governi nazionali hanno dimostrato essere esempi reverso context grazie figlio thank looking after time dobbiamo sull equilibrio istituzioni must keep watchful italian conjugation table cactus either type sequence letters from infinitive least into lightblue field click button conjugated expression poste taranto cambiamenti azienda rassegna sala riunioni piena lavoratori avevano posto sedersi dimostrazione evidente tema della privatizzazione expo cantone chiama ocse appalti potevano organizzazione cooperazione sviluppo economico collaborerà anac nazionale anti corruzione falcone sorella giudice economia finanza sicilia intervento apre incontro studenti aula bunker ansa trapianti papa abusi traffici

Tradutor on-line com a tradução de vigilare su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGILARE SU

Conheça a tradução de vigilare su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vigilare su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigilare su» em italiano.

Tradutor português - chinês

监视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vigilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Watch over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर नज़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стеречь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vigiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengawasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behüten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見守ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간호하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonton liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dõi theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்காணிக்கக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göz kulak
70 milhões de falantes

italiano

vigilare su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pilnować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стерегти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceas peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακολουθήσουν πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waak oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaka över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

våke over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigilare su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGILARE SU»

O termo «vigilare su» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigilare su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigilare su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigilare su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGILARE SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigilare su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigilare su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigilare su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGILARE SU»

Descubra o uso de vigilare su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigilare su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ho incontrato Dio in una baracca: La mia avventura fra i ...
Di nulla occupati tanto spesso, quanto di vigilare su te stesso. Mi accorgo che so poco della vita di fratel Ettore prima del nostro incontro: non era un uomo che amasse parlare di sé, o del suo passato. Credo fosse per una naturale modestia e ...
Rosaria Longoni, 2013
2
Il procedimento ispettivo
... od interpellanze parlamentari, ecc. In base a quanto esposto, quindi, il personale ispettivo può vigilare su ogni settore di attività, quale potrebbe, ad esempio essere quello: – civile, e dalle leggi speciali di settore; – edilizio, anche se ...
Manuela Rinaldi, 2012
3
I test dei concorsi di vigile urbano. Polizia ...
... lo svolgimento ordinato e pacifico della vita dei cittadini nell'ambito locale C a vigilare su tutti i problemi che riguardano la pubblica sussistenza e il commercio dei generi di pubblico vettovagliamento D a vigilare sull'osservanza delle leggi e  ...
M. Drago, 2012
4
Cattolici ed Educazione tra Restaurazione e Risorgimento: ...
Quindi il Prelato potrà per mezzo de' suoi Consultori, di ciò incaricati espressamente, soddisfare ai più gravi, ai più urgenti, e generali doveri del Suo ministero, che sono i seguenti: Vigilare su tutti gli atti del Governo, non lasciando passare ...
Fulvio De Giorgi, 2007
5
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
... del primo alcun rimedio (Cass. pen. 26 febbraio 1990, CP, 1991, I, 1368). Il dovere di educare la prole e vigilare su di essa si trasforma, nei rapporti esterni alla famiglia, in responsabilità per danno cagionato dal fatto illecito del figlio minore, ...
Paolo Cendon, 2009
6
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Nella dottrina dei commonwealth- men del xviii secolo a questa idea viene offerta una formulazione esemplare: "Poiché non gli è mai capitato di vedere un grande potere esercitato senza un qualche abuso, si fa una regola di vigilare su ...
Philip Pettit, 2000
7
Commentario al codice civile
CONTENUTO – La norma prevede che il giudice tutelare, in composizione monocratica, debba vigilare su chi esercita la potestà genitoriale ed amministra i beni ma non indica prescrizioni precise, lasciando ampio spazio al potere ...
‎2008
8
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
Que- st'obbligo non viene meno neanche nell'ipotesi in cui il condominio appalti a terzi lavori riguardanti le parti comuni dell'edificio condominiale, a meno che il compito di vigilare su tali lavori non venga affidato a persona diversa ...
Valerio De Gioia, 2010
9
Studi di diritto penale. Parte generale
... sorveglianza e dall'obbligo di attivarsi. L'obbligo di sorveglianza e` l'obbligo giuridico, gravante su specifiche categorie di soggetti privi di poteri giuridici impeditivi, di vigilare su altrui attivita` per conoscere dell'eventuale commissione di fatti ...
Roberto Giovagnoli, 2008
10
Vita di Antonio
Chi voleva vigilare su se stesso'' si dedicava all'ascesi in solitudine, non lontano dal proprio villaggio. 3. Vi era allora, nel villaggio vicino, un anziano— che dalla giovinezza si esercitava nella vita in. " Cfr. Dt 4,9; 15,9; Le 17,3; 21, 34; passim.
Atanasio (sant'), L. Cremaschi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGILARE SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigilare su no contexto das seguintes notícias.
1
L' “Estate in sicurezza” della Polizia, gommoni e volanti per vigilare
In mare, come già reso noto qualche giorno fa, la sorveglianza è assicurata dal gommone della squadra nautica, che oltre a vigilare sulla sicurezza dei bagnanti ... «ragusah24.it, jul 15»
2
Iran: Ayatollah, vigilare su accordo
L'Ayatollah Mohammad Ali Movahed Kermani ha esortato alla vigilanza contro possibili tentativi di alcuni Paesi occidentali di usare "pretesti infondati" per ... «ANSA.it, jul 15»
3
Eni, Gasparri: Osservatorio per vigilare su scandali
Roma, 4 lug. (LaPresse) - "Ho costituito un Osservatorio Eni per vigilare su un gruppo travolto da scandali e instabilità. Ringrazio i dirigenti e i dipendenti che ... «LaPresse, jul 15»
4
Stella Maris, Caccamo "continuerò a vigilare sulla STELLA MARIS"
Stella Maris, Caccamo "continuerò a vigilare sulla STELLA MARIS" ... “Cosa rappresentano ancora gli oleandri sul fronte strada a macchie, mai potati, al di sotto ... «Giornale di Montesilvano, jun 15»
5
Soccorso Radio Saluzzo: allestita una sala operativa per vigilare su
Per la prima volta, sulla visitatissima manifestazione saluzzese ha vegliato una struttura complessa di sicurezza e vigilanza coordinata da una vera e propria ... «TargatoCn.it, jun 15»
6
A vigilare su Expo2015 anche la Polizia Locale
Oltre a dirigere il traffico, controllare le strade e prevenire casi di degrado, le Polizie Locali dell'aggregazione “Asse del Sempione”, sono chiamate a vigilare ... «Legnanonews, jun 15»
7
Appalti: Invitalia-Anac, intesa per vigilare su Pompei
Accordo fra Invitalia e Agenzia nazionale anticorruzione (Anac) per vigilare sui contratti e sui bandi di gara pubblici, anche quelli relativi al 'Grande progetto ... «Adnkronos, mai 15»
8
Il via da Sanremo,600 persone a vigilare sulla sicurezza
Il via da Sanremo,600 persone a vigilare sulla sicurezza Sanremo in rosa, si parte (lapresse) IL 98esimo giro d'Italia profuma di Liguria. E a San Lorenzo al ... «La Repubblica, mai 15»
9
Gaeta / Movimento 5 Stelle: "Continueremo a vigilare sul multipiano"
GAETA – Il M5S Gaeta è stato presente all'infuocato consiglio comunale di ieri sera (29/04/2015 dalle ore 20:10), in cui si chiedeva la revoca del discusso ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»
10
Mattarella: vigilare su diritto d'autore che rischia aggressione
(AGI) - Roma, 21 apr. - Servono leggi per tutelare il diritto d'autore che rischia di essere "aggredito e sminuito dallo sviluppo delle reti e dalla moltiplicazione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigilare su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigilare-su>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z