Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vigilatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGILATRICE EM ITALIANO

vi · gi · la · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGILATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigilatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGILATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vigilatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vigilatrice no dicionário italiano

A definição de vigilante no dicionário é uma mulher encarregada da supervisão disciplinar e de saúde das pessoas que fazem parte de uma comunidade.

La definizione di vigilatrice nel dizionario è donna incaricata della vigilanza disciplinare e sanitaria delle persone che fanno parte di una comunità.


Clique para ver a definição original de «vigilatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGILATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGILATRICE

vigere
vigesimale
vigesimo
vigilante
vigilantemente
vigilanza
vigilare
vigilare su
vigilato
vigilatore
vigile
vigile urbano
vigilessa
vigilia
vigintivirato
vigintiviro
viglia
vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGILATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de vigilatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGILATRICE»

vigilatrice infanzia diploma profilo professionale corsi vigilatrice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuove professioni operatore sanitario svolge limitatamente mansioni previste infermieri professionali compiti attività jobtel come diventare soldi lavoro soldionline professionista quindi sorta alfemminile infermiera pediatrica sono stessa cosa vorrei studiare letto genova dove abito dizionari corriere della sera donna sorveglianza servizi assistenza significato termine queste definito dell infermiere pediatrico sancito titolo conseguito rispostafacile stesse degli soltanto nell ambito sociale error occurred while processing this directive

Tradutor on-line com a tradução de vigilatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGILATRICE

Conheça a tradução de vigilatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vigilatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigilatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

vigilatrice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vigilatrice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vigilatrice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vigilatrice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vigilatrice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vigilatrice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vigilatrice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vigilatrice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigilatrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vigilatrice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vigilatrice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vigilatrice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vigilatrice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vigilatrice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vigilatrice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vigilatrice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vigilatrice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vigilatrice
70 milhões de falantes

italiano

vigilatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vigilatrice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vigilatrice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vigilatrice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vigilatrice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vigilatrice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigilatrice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vigilatrice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigilatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGILATRICE»

O termo «vigilatrice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigilatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigilatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigilatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGILATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigilatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigilatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigilatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGILATRICE»

Descubra o uso de vigilatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigilatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutto a posto e niente in ordine
Devofarela puppù!». La maestra,conuna voce spaventosa subito sparò:«No! Trattieniti! Non si puòuscire. Sta per arrivare la signora vigilatrice. Non si esce. Nessun permessoe state buone, fermeezitte sennòpeggio pervoi. Mi raccomando!».
Lina Wertmuller, 2012
2
Il bambino della casa numero dieci
La vigilatrice sorvegliava dieci bambini disabili, tra cui la piccola Masha, che dal Gruppo 2 era stata spostata lì. Le sue gambe erano diventate rigide come bastoni, inevitabile conseguenza del totale abbandono di cui era vittima. Presto anche ...
Alan Philps, John Lahutsky, 2010
3
*Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal ...
Mercè la sua fedeltà, attenzione e prohit'a, la vigilatrice è destinata ad analizzare la condotta delle alunne allorchè sono nel .parlatorio , e di coloro 'che vanno a trattare con esse. 123. Durante il tempo in cui il parlatorio è aperto , dee la ...
‎1841
4
L'educatore nell'asilo nido. Manuale per la preparazione ai ...
In questo mansionario sono previste tre figure di operatrici (oltre al personale addetto ai servizi: cuoca, guardarobiera, inserviente, addette alla pulizia dei locali): la Dirigente, la Vigilatrice d'infanzia, la Puericultrice. “La dirigente dell' asilo nido ...
‎2010
5
Il giornalino di Gian Burrasca
Ma avevano annunciato la visita a sorpresa di una vigilatrice, autorità scolastica molto temuta dalle maestre, tanto che quando io alzai la manina per manifestare il bisogno urgente di andare al gabinetto, fui sgridata e proibita: «Non è il ...
Vamba, 2011
6
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Durante il tempo in cui il parlatorid è aperto , dee la vigilatrice stabilmente pernianervi onde essere presente a tutti i discorsi, ed osservare“quanto ivi si opera. 124. Avranno accesso nel parlatorio i soli parenti delle alm'b ne di primo e secondo ...
‎1843
7
Storia di una vita
Quella sera dopo cena, come ogni giorno, in fila per quattro in piedi nella sala d' entrata con la vigilatrice recitarono le preghiere della sera prima di andare a letto . Ad un certo punto, Mara, che stava nell'ultima fila tra le più alte, svenne, tutte le  ...
Maria Montoneri, 2013
8
L'educatore nell'asilo nido
In questo mansionario sono previste tre figure di operatrici (oltre al personale addetto ai servizi: cuoca, guardarobiera, inserviente, addette alla pulizia dei locali): la Dirigente, la Vigilatrice d'infanzia, la Puericultrice. “La dirigente dell' asilo nido ...
‎2009
9
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Professioni e mestieri - Professioni sanitarie - Titoli di studio - Riconoscimento legale - Kinderkrankenschwester - Abilitazione come vigilatrice d'infanzia - Legittimità - Abilitazione come infermiere professionale - Esclusione (T) I, 2063 44.
‎2002
10
Ordinamento penitenziario: commento articolo per articolo
Corpo di polizia penitenziaria Corpo degli Ruolo delle Livello Dotazione Dotazione agenti vigilatrici Ruoli Qualifica retributivo organica uomini organica donne di custodia penitenziarie Ruolo Agente IV Guardia Vigilatrice penidegli tenziaria ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGILATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigilatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Scandalo assenteismo in una Asl vicino Roma: cinque arresti
Oltre a loro - agli arresti anche una vigilatrice d'infanzia, sorta di infermiera -, i carabinieri hanno arrestato un operaio del Comune di Subiaco. «Abbiamo subito ... «Il Messaggero, abr 15»
2
Crisi, anche le suore costrette a licenziare
A casa senza preavviso una vigilatrice e la Cgil annuncia battaglia. Suor Luigia: «Ci dispiace, ma siamo in difficoltà» di Antonello Palmas ... «La Nuova Sardegna, fev 15»
3
Organico del Comune di Caltanissetta, previste 70 assunzioni
... diciassette posti di agente di polizia municipale categoria C, ventuno posti di istruttore amministrativo categoria C e un posto di vigilatrice d'infanzia categoria ... «Giornale di Sicilia, jan 15»
4
Concorso educatori asilo nido Torino
... diploma di vigilatrice d'infanzia, nel rispetto delle norme di cui all'art. 1 della L.R. 17 marzo 1980, n. 16; licenza/diploma di puericultrice (fino a esaurimento del ... «Bianco Lavoro Magazine, nov 14»
5
Cassazione: licenziamento per mancanza del titolo professionale
La corte d'appello ha rilevato, con riferimento al mancato possesso da parte della lavoratrice del titolo di infermiera professionale ma quello di vigilatrice di ... «Lavoro e Diritti, jun 14»
6
Concorso per 8 Educatori asilo nido, Verona
... per il personale addetto alla funzione educativa: diploma di puericultrice o di maestra di scuola materna o di vigilatrice d'infanzia o di assistente per l'infanzia ... «Bianco Lavoro Magazine, abr 14»
7
Le responsabilità che comporta la disponibilità di uno “scuolabus”
Perciò facciano molta attenzione quei Comuni che, per risparmiare, si liberarono nell'immediato dell'opera di una vigilatrice. In precedenza la stessa Corte ... «Termoli Online, abr 14»
8
Sesto San Giovanni: concorso per educatore
... dei servizi sociali, operatore dei servizi sociali, assistente per l'infanzia, vigilatrice d'infanzia, puericultrice e/o diploma universitario di educatore professionale ... «MilanoToday, mar 14»
9
Infermieri pediatrici. Quell'ospedale "per bambini" che non li vuole
Tale principio è stabilito dalla L.1098 del 1940, istitutiva della figura della Vigilatrice d'Infanzia. La legge, tuttora vigente, stabilisce all'art. 9 che "Il possesso del ... «Quotidiano Sanità, out 13»
10
Lavorare come Maestra di Asilo Nido a Torino
diploma di vigilatrice d'infanzia secondo le norme all'art.1 della L.R. 17 marzo 1980, n. 16; – attestato di qualifica educatore per la prima infanzia o equivalenti; «Bianco Lavoro Magazine, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigilatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigilatrice>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z