Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "villetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VILLETTA EM ITALIANO

vil · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VILLETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Villetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VILLETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «villetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de villetta no dicionário italiano

A definição de villetta no dicionário é fraca. de "vìlla". Villetta também é uma pequena casa, geralmente de uma família e com um jardim, construído no cinturão periférico de uma cidade ou em um resort de férias: eles têm uma v. no lago; ele morava na v. fora da cidade.

La definizione di villetta nel dizionario è dim. di “vìlla”. Villetta è anche piccola abitazione, in genere unifamiliare e con giardino, costruita nella fascia periferica di una città o in una località di villeggiatura: hanno una v. sul lago; abitava in una v. fuori porta.


Clique para ver a definição original de «villetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VILLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VILLETTA

villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura
villereccio
villesco
villico
villino
villo
villosità
villoso
villotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VILLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinônimos e antônimos de villetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VILLETTA»

villetta barrea agriturismi annessa progetto unifamiliare capodimonte bartolini annunci schiera provincia milano villette cerchi villetta interno degli immobiliari immobiliare trovi previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla osteria della palazzolo sull oglio brescia prestigiosa rivista monocle repubblica citano come dieci migliori luoghi charme mondo continua leggere residence hotel lipari consulta pagina prezzi promozioni cliccando home note legali privacy credits mail albergo pescatore alberghi ristorante trova aperto tutto anno posto ideale vacanze parco formia nell incantevole oasi gianola propone piatti tipici

Tradutor on-line com a tradução de villetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VILLETTA

Conheça a tradução de villetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de villetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «villetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

茅屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chalet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коттедж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa de campo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cottage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kampung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hütte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コテージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시골집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cottage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉटेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulübe
70 milhões de falantes

italiano

villetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котедж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοχικό σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cottage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de villetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VILLETTA»

O termo «villetta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «villetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de villetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «villetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VILLETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «villetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «villetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre villetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VILLETTA»

Descubra o uso de villetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com villetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Partenza per la villetta di Sant'Anna presso Casale ...
LA. гдцшжшщ PER LA VILLETTA ài, ватт einem l russo «msm :C//ieZ/an/e М 17u /lo QQEQQ Nllkßì llìäßlkûwkft Andiamo di Sant'Anna'i fiori а cogliere, I fiori lieti' sui dipinti margini, Vaghe ghirlande oh come è dolce intessere, Е incoronati ...
Maurina Cotti Malinverni, 1840
2
Per la solenne dedicazione di un busto di Cristoforo Colombo ...
Pietro Giordani .PER LA SOLENNE DEDICAZIONE \ \ll\'. Q.J\D DI UN BUSTO / DI CRISTOFORO COLOMBO NELLA VILLETTA DEL MARCHESE GIANCARLO DIN 'EGBO » IN GENOVA ...
Pietro Giordani, 1837
3
Di Baio 0955
Concretizzazione della villetta Le motivazioni di una villetta: sia per riprodurre nuove versioni del vecchio e comodo uscio e bottega (fig. 3), sia per avere un giardino intorno a casa, per abitare una zona verde, occorre uscire di città. Spesso ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
VERA. (con pronuncia stentata, da straniera) Hei! C'è nessuno?! Aprite per favore! Ma nessuno le risponde. Lei allora comincia a fare il giro della villetta. Sbircia dalle finestre socchiuse. Bussa ai vetri. VERA C'è nessuno?
Fabio Giovannini, 1986
5
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
sere accatastata nel Catasto Terreni, senza che si possa per intero considerare pertinenza della medesima villetta. Bisogna, poi, individuare il soggetto legittimato ad alienare i beni indicati, se la sola Tizietta, in quanto titolare esclusiva del ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
6
La valutazione degli immobili
a) la misurazione in mq della superficie di una villetta/villa è effettuata seguendo il perimetro esterno (da spigolo a spigolo) dei muri perimetrali; b) la misurazione tiene conto anche dei bow-windows chiusi, dei quali segue la sporgenza; e) se ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2009
7
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Nostra decisione del 23 Settembre 1817 , e del recinto della Villetta data al Comune di Parma pel cimitero col Nostro Rescritto del 13 Febbrajo u. e) , e dall' altra parte regolare il modo con cui il Comune di Parma deve pagare il prezzo del ...
‎1823
8
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
Enrico Pietrogrande. 14. I Mostra triveneta d'arte futurista, Padova, presso il cinema Hesperia, 1932. Veduta della sala con appesa alla parete la maggior parte delle opere esposte da De Giorgio. Si riconoscono da sinistra: Villetta (in ...
Enrico Pietrogrande, 2011
9
Sarah Scazzi
Prosegue il turismo dell'orrore nella villetta E non accenna a diminuire il turismo macabro a Cogne. La processione di gente nella casa di Montroz continua ancora oggi, magari in forma più contenuta. E' ancora l'allora sindaco Osvaldo Ruffier ...
Antonio Giangrande
10
Dimissioni
A destra e a sinistra dell'autostrada: ...capannone capannone capannone villetta villetta capannone villetta villetta villetta ipermercato capannone ipermercato villetta villetta capannone capannone capannone... A4, Torino-Venezia, tratto ...
Michele Pellegrini, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VILLETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo villetta no contexto das seguintes notícias.
1
Uomo morto carbonizzato nella sua auto alla Villetta: confermata l …
Confermata l'ipotesi del suicidio per l'uomo ritrovato carbonizzato a bordo della sua auto, un'Alfa rossa, nella mattinata di ieri 20 luglio davanti al cimitero della ... «ParmaToday, jul 15»
2
Incendiarono una villetta a Rometta, arrestati due 18enni
ROMETTA. Due 18enni sono stati arrestati dai carabinieri perchè ritenuti gli autori dell'incendio di una villetta di villeggiatura, in corso della Libertà, a Rometta, ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Giallo ad Andria, ucciso 53enne in giardino di una villetta
Sul posto i carabinieri della compagnia di Andria, che stanno ascoltando il proprietario della villetta, un uomo di 81 anni. Da qualche minuto anche arrivato il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Mesagne, l'incendio nella villetta diventa un giallo: la vittima era un …
Mesagne, l'incendio nella villetta diventa un giallo: la vittima era un boss È Dominique Scarfone, il boss di Rosarno residente a Casalgrande di Reggio Emilia, ... «La Repubblica, jun 15»
5
Favara, incendio in una villetta, feriti padre e figlio
Incendio in una villetta, adibita a residenza estiva, in contrada Pioppo, nei pressi della piscina comunale, a Favara, in provincia di Agrigento. Sono rimasti feriti ... «La Repubblica, jun 15»
6
Brutale aggressione in una villetta, anziana finisce in prognosi …
Vile aggressione in una villetta alla periferia di Torremaggiore. Una donna di 85 anni è stata aggredita e picchiata dopo una rapina. L'anziana, ricoverata in ... «l'Immediato, jun 15»
7
Una nonnina padovana decide di lasciare la sua villetta ai profughi
NONNA LASCIA LA CASA AI PROFUGHI. Sono ormai un paio di settimane che dieci profughi di origini africane sono ospiti nella villetta della nonna padovana. «PadovaOggi, mai 15»
8
Esplosione nella villetta, indagato il padrone di casa
Esplosione nella villetta, indagato il padrone di casa ... Il proprietario della villetta, in cui mamma e figlia vivevano in affitto, è stato iscritto nel registro degli ... «Tuscia Web, abr 15»
9
Con la Bmw contro una villetta Un giovane muore sul colpo
Per ragioni in corso di accertamento da parte della polizia stradale, il giovane ha perso il controllo della sua Bmw 320 in una strada in discesa, finendo addosso ... «Corriere Adriatico, abr 15»
10
Esplode villetta in via Brunelleschi, evacuati anche altri tre edifici
Tre edifici sono stati evacuati a causa dell'esplosione della villetta di via Brunelleschi avvenuta al mattino. Altrettante famiglie si sono ritrovate d'improvviso ... «La Nuova Sardegna, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Villetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/villetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z