Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vincisgrassi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINCISGRASSI EM ITALIANO

vin · ci · ʃgras · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINCISGRASSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vincisgrassi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINCISGRASSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vincisgrassi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vincisgrassi

Vincisgrassi

Vincisgrassi, ou vincesgrassi são um típico prato das Marcas e da Úmbria. Esta é uma espécie de variação regional da lasanha de lasanha típica, mas também das zonas fronteiriças da Úmbria com maceração, em particular da montanha folheada. É um primeiro prato tradicionalmente temperado com molho e com a adição de béchamel. Nas receitas tradicionais também existem varas de frango e, possivelmente, até anilites, medula, carne ou trufas. Na mistura de lasanha pode entrar Marsala ou vinho cozido. I vincisgrassi, o vincesgrassi sono un piatto tipico marchigiano e umbro. Si tratta di una sorta di variante regionale delle lasagne al forno tipica delle Marche, ma anche delle zone umbre di confine con il maceratese, in particolare della montagna folignate. È un primo piatto che va tradizionalmente condito con ragù e con l'aggiunta di besciamella. Nelle ricette tradizionali sono presenti anche rigaglie di pollo ed eventualmente anche animelle, midollo, cervella bovine o tartufo. Nell'impasto delle lasagne possono entrare Marsala o vino cotto.

definição de vincisgrassi no dicionário italiano

A definição de vincisgrassi no dicionário é uma variedade de lasanha de ovo, fervida e depois assada, temperada com camadas de ragù de carne de porco picada com cebola, aipo, cenouras, trufas e béchamel, típico da gastronomia das Marcas.

La definizione di vincisgrassi nel dizionario è varietà di lasagne all'uovo, lessate e poi passate al forno, condite con strati di ragù di maiale tritato con cipolla, sedano, carote, tartufi e besciamella, tipiche della cucina marchigiana.

Clique para ver a definição original de «vincisgrassi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINCISGRASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chiroprassi
chi·ro·pras·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sintassi
sin·tas·si
spaccasassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
tornare sui propri passi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINCISGRASSI

vincheto
vinchio
vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINCISGRASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
paraipotassi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sieroprofilassi
sinassi
tirasassi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi

Sinônimos e antônimos de vincisgrassi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINCISGRASSI»

vincisgrassi ricetta gruppo musicale preparazione testi canzoni marchigiana originale vincesgrassi sono piatto tipico marchigiano umbro tratta sorta variante regionale delle lasagne forno tipica marche giallozafferano dice siano state preparate onore generale austriaco windisch graetz marchigiani taccuini storici vincisgrassi fare rosolare coccio battuto pancetta prosciutto grasso addizionare trito cipolla aglio sedano buttalapasta particolarmente ricco visto viene fatto carne manzo maiale rigalie lasagna primadanoi considerato festa prepara ricorrenze più importanti dell anno come tutti piace persone parlano luoghi ironia

Tradutor on-line com a tradução de vincisgrassi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINCISGRASSI

Conheça a tradução de vincisgrassi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vincisgrassi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vincisgrassi» em italiano.

Tradutor português - chinês

vincisgrassi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vincisgrassi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vincisgrassi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vincisgrassi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vincisgrassi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vincisgrassi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vincisgrassi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vincisgrassi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vincisgrassi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vincisgrassi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vincisgrassi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vincisgrassi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vincisgrassi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vincisgrassi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vincisgrassi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vincisgrassi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vincisgrassi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vincisgrassi
70 milhões de falantes

italiano

vincisgrassi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vincisgrassi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vincisgrassi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vincisgrassi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vincisgrassi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vincisgrassi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vincisgrassi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vincisgrassi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vincisgrassi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINCISGRASSI»

O termo «vincisgrassi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vincisgrassi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vincisgrassi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vincisgrassi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINCISGRASSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vincisgrassi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vincisgrassi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vincisgrassi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINCISGRASSI»

Descubra o uso de vincisgrassi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vincisgrassi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia della pasta
Vincisgrassi Piatto tipico della cucina maceratese, un tempo riservato ai ceti più abbienti, oggi i vincisgrassi rappresentano il cibo tradizionale della festa: si tratta di un pasticcio molto ricco, la cui caratteristica principale è la scelta delle carni ...
Cristina Ortolani, 2003
2
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Ancona: i «vincisgrassi» del principe generale Nel corso di una delle frequenti « incursioni protettive» compiute dall'esercito austriaco in territorio pontificio al tempo delle guerre napoleoniche, il generale principe Windisch-Graetz tanto si ...
Corrado Barberis, 2010
3
Lovebook
«Eh sì», sottolinea la Vincisgrassi, ex secchiona ed ex amica della Nicoletti, rimasta senza dubbio più bruttina e grassottella (non a caso sono sedutelontane) . «Pensate che un tipo si è preso addirittura la briga di mollarmiconun messaggio in ...
Simona Sparaco, 2010
4
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Vincisgrassi. alla. maceratese. Da PippoeGabriella,Sant'Angelo in Pontano(MC) È, sicuramente, il piatto tradizionale per eccellenza della cultura culinaria della provincia di Macerata. Gli chef del locale Gabriella Bompadre e Marco Domizi lo  ...
Carlo Cambi, 2010
5
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
PARENTI STRETTI DEI PRINCISGRASSI, I VINCISGRASSI SONO LA PIÙ TIPICA LASAGNA MARCHIGIANA. SI DIFFERENZIANO DALL'ANTESIGNANO DEL NEBBIA PER LA PRESENZA DELLE RIGAGLIE DI POLLO E DELLA ...
‎2010
6
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Simona Sparaco. E qui è d'obbligo una risata, che sdrammatizzi il pubblico processo. «Non c'è niente da ridere...», bofonchia la Vincisgrassi. «Avrei voluto vedere voi, al mio posto, a leggere le motivazioni che ha tirato fuori quel mentecatto!».
Simona Sparaco, 2013
7
Maccheroni acqua e farina. 90 ricette di una rinnovata ...
Gino Girolomoni. / vincisgrassi, monumento della cucina marchigiana Intendo ora fare un'eccezione alla mia predilezione per i piatti semplici, per proporvi un' euforia culinaria, i vincisgrassi, noti in tutte le Marche. Piatto per le grandi occasioni, ...
Gino Girolomoni, 2007
8
Una vedova per Marè: delitti in art nouveau
XI -Anna Caria fece i vincisgrassi Domenica 14 ottobre Anna Carla fece i vincisgrassi. Una festa, un trionfo, una pasqua d'odori, un trionfo imperiale di sapori... Nemmeno il sottoscritto tocca quei livelli, nemmeno io li faccio così bbòni ...! E quel ...
Mario Quattrucci, 2006
9
Le cento migliori ricette di ravioli e paste fresche
VINCISGRASSI. MARCHIGIANI. INGREDIENTI 200 g di farina 150 g di semolino 50 gdiburro 3 uova 4 cucchiai di marsala 60 g di prosciutto crudo 1 cipolla 1 carota 100 g di interiora di pollo 100 g di rigaglie d'agnello 50 g di cervella 50 g di ...
Emilia Valli, 2012
10
La grande cucina regionale italiana – Marche
Vincisgrassi. Per la pasta: impastate le farine con le uova, un cucchiaio di burro, 3 cucchiai di marsala e un pizzico di sale; stendete l'impasto in una sfoglia sottile e tagliatela in rettangoli larghi circa 10 cm e lunghi quanto la teglia utilizzata (1);  ...
Daniela Guaiti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINCISGRASSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vincisgrassi no contexto das seguintes notícias.
1
Estate 2015, dove mangiare nel Conero? Miniguida golosa tra …
Miniguida golosa tra spiagge e colline, crudo di mare e vincisgrassi. a cura di. Livia Montagnoli. Un viaggio tra le pinete che digradano sul mare rivelando baie ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Un mini Expo maceratese: Mirella cucina a casa Micheli
... Antica Gastronomia, i vincisgrassi e ciambellone con vino cotto della Trattoria da Ezio. Expo Milano, per una sera, ha lasciato il passo alle tipicità maceratesi. «Cronache Maceratesi, jun 15»
3
Tipicità del territorio, storia e ricetta dei vincisgrassi marchigiani
I vincisgrassi sono una tipica ricetta della nostra Regione, precisamente del maceratese. La storia ci insegna che questo piatto è nato alla fine del 1700, quando ... «AnconaToday, jun 15»
4
Le vergare della pro loco di Piediripa all'Expo
... ha vissuto una giornata importante all'Expo proponendo tagliatelle fatte a mano ed i vincisgrassi: due piatti cult della tradizione maceratese per presentare la ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
5
La 33ma Festa del Cuntadin dal 14 al 18 maggio a Montignano
Il menù del weekend prevede i piatti tipici della tradizione locale: vincisgrassi, tortiglioni alla papera, trippa, pasta e fagioli, coniglio alla cacciatora, grigliata ... «AnconaToday, mai 15»
6
Miniguida di Macerata. Terra di armonie tra ciauscolo e vincisgrassi
Ma il piatto principe in tavola sono sicuramente i vincisgrassi, lasagna al forno farcite con un ricco condimento che alterna ragù (molto spesso rinforzato con ... «Gambero Rosso, abr 15»
7
Colpo di scena sul palco Estintore svuotato su una donna E' un'attrice
... gag con una signora del pubblico, che dal primo ordine di palchi offre all'affamato Pippo un bacio Perugina, poco prima Favino aveva chiesto “i vincisgrassi”. «Cronache Maceratesi, fev 15»
8
C'è "Montenovo in Festa"
Sono ben 14 le cantine aperte, dai nomi divertenti e stravaganti, pronte a servire carne alla brace, zuppa di legumi, vincisgrassi bianchi e rossi, tagliatelle ai ceci ... «Corriere Adriatico, jan 15»
9
"Nepal into the wild" il racconto mozzafiato di Maurizio Serafini
Il fondatore dei Vincisgrassi, ancora convalescente, scrive il resoconto del viaggio che lo ha provato nel fisico e nell'anima: "Ricordo la luna sopra di me, sotto di ... «Cronache Maceratesi, out 14»
10
Serafini dal Nepal dopo la bufera killer: "Sto bene, mi scuso con chi …
Rassicuro tutti dicendo che stiamo tutti bene» Queste le prime parole con cui Maurizio Serafini, fondatore con Luciano Monceri dei Vincisgrassi,storico ... «Cronache Maceratesi, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vincisgrassi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vincisgrassi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z