Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vincitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINCITORE EM ITALIANO

vin · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINCITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vincitore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VINCITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vincitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vincitore no dicionário italiano

A definição de vencedor no dicionário é que ganha ou ganhou: o exército v.; o cavalo v. da raça. O vencedor também é o vencedor ou o vencedor.

La definizione di vincitore nel dizionario è che vince o ha vinto: l'esercito v.; il cavallo v. della corsa. Vincitore è anche chi vince o ha vinto.


Clique para ver a definição original de «vincitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINCITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINCITORE

vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINCITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de vincitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINCITORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vincitore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vincitore

ANTÔNIMOS DE «VINCITORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vincitore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de vincitore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINCITORE»

vincitore campione conquistatore debellatore dominatore espugnatore fortunato padrone primo arrivato principe sgominatore signore soggiogatore trionfante trionfatore vincente vittorioso asservito assoggettato battuto conquistato dominato perdente soggetto soggiogato sottomesso vinto brenno video mediaset vincitore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum premio strega piccolo desiderio essere giorni seguono giuseppe catozzella già giovani dirmi paura pubblicato feltrinelli ottenuto tivoli santuario ercole dintorni storia informazioni foto quarto polo turistico della città francesco news luglio come tutti einaudi scrittore scommessa finale scommesse mondiali paddy power divertimento mondiale assicurato oltre tipi antepost bonus benvenuto coca cola summer festival prima puntata giorno esibisce nuovamente dopo pubblicità ecco moreno nuovo brano prova gratuito controlla altre traduzioni inglesi assoluto home restaurant best italian food agoura hills visit grande fratello mirco trionfato stato

Tradutor on-line com a tradução de vincitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINCITORE

Conheça a tradução de vincitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vincitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vincitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

胜利者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفائز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

победитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vencedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজয়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gagnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemenang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewinner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우승자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazanan
70 milhões de falantes

italiano

vincitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwycięzca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переможець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câștigător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νικητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wenner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinneren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vincitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINCITORE»

O termo «vincitore» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vincitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vincitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vincitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINCITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vincitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vincitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vincitore

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VINCITORE»

Citações e frases célebres com a palavra vincitore.
1
Madame d'Arconville
Il tempo è presto o tardi vincitore sull'amore; l'amicizia sola doma il tempo.
2
Jacques Attali
Il vincitore di tutte le guerre è quello che non la fa, o almeno che non combatte sul proprio territorio.
3
Richard Bach
A volte il vincitore è semplicemente un sognatore che non ha mai mollato.
4
Larry Joe Bird
Un vincitore è solitamente colui che riconosce i suoi talenti naturali, lavora sodo per svilupparli in capacità, ed usa queste capacità per raggiungere i suoi obiettivi.
5
Vincenzo Cuoco
La vera gloria di un vincitore è quella di essere clemente.
6
Juan Donoso Cortés
Nulla sta così bene sulla fronte del vincitore come una corona di modestia.
7
Quinto Ennio
Chi vince non si sente vincitore se non lo ammette chi è vinto.
8
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
9
Corrado Gini
Poiché il verificarsi di un evento di probabilità molto piccola è sempre poco credibile, il vincitore della lotteria dovrebbe venire arrestato!
10
Adolf Hitler
Al vincitore nessuno chiederà mai conto di quello che ha fatto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINCITORE»

Descubra o uso de vincitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vincitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del vincitore. Come raggiungere il massimo delle ...
Questo manuale rappresenta un approccio completo per ottenere il successo: allenamento fisico, alimentazione, preparazione mentale e sviluppo della fiducia in se stessi sono gli elementi essenziali per tagliare il traguardo da vincitori ...
Rex Johnson, David Swindley, 2000
2
Futuro Bruciato (autore vincitore del Premio Urania 2011)
Premio Urania 2011 con il romanzo I Senza Tempo, vincitore e finalista di altri premi di narrativa di genere (Circo Massimo2011, Kipple2012, RoboteStellaDoppia 2013) pubblica racconti e romanzi fantasy, dell'orrore e di fantascienza ...
Alessandro Forlani, 2014
3
Il Vincitore è solo
Con Il vincitore è solo Paulo Coelho torna ai grandi temi di Undici minuti e lo Zahir offrendoci un romanzo avvincente e ricco di tensione, specchio del mondo in cui viviamo, dove la ricerca del lusso e del successo a tutti i costi spesso ...
Paulo Coelho, 2014
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Se però è sospetta la fede di coloro che si arresero o giura_rono fede, o è imminente il pericolo, non è da dubitarsi che sia lecito al vincitore, e;igeudolo la necessita, porre a saccheggio, devastare, incendiare le prese città e custodirecome ...
‎1865
5
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Nel 1987 il trio Morandi-Ruggeri-Tozzi, interpreti di Si può dare di più, viene da mesi prima indicato come sicuro vincitore. La teoria portante, di chi ritiene che dietro al Festival ci siano accordi tra case discografiche, è che se una major manda ...
Marcello Giannotti, 2005
6
La macchina insurrezionale
La Macchina Insurrezionale di Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011) - Collana Imperium Uno spettro a vapore si aggira per l'Europa.
Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011), 2013
7
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
A prescindere da considerazioni di carattere ideologico, è probabile invece che il restauro del tempio fosse realmente necessario, se - come credo - al tempio di Giove Vincitore si devono attribuire le notizie di danneggiamenti a causa di ...
Claudia Cecamore, 2002
8
Le odi Pindaro
Pindarus, Emilio Albani. "o “ LE NEMEE_ =_-. '\<h\fi'u 11' ' A 6r0mi0.d' \E'flfl '\-'. “-v . .\ , Vincita" col cavallo Pag.157 » Il. - A Timodemo d' Atene 1 _ . ì_.. V incitor- dal Pancrazio 161 - 111. ' Ad Aristovlid' (Egitto \\ « Vincitore nei Pancrazio 163 ...
Pindarus, Emilio Albani, 1862
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Qualche volta un popolo è costretto dalla forza delle armi a sottomettersi al dominio del vincitore : altre volte il popolo di moto proprio conferisce ad alcuno l' autorità sovrana, come quando i Medi scelsero Deioce per loro re. Si acquista dunque ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
10
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Se di un valore ad ordine, non si dovrà omettere alcuna delle condizioni che costituiscono una gira regolare (2). Se di un valore al latore, basterà la semplice tradizione per conferire al vincitore un dritto acquisito. — Notiamo del resto , che si è ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINCITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vincitore no contexto das seguintes notícias.
1
Alassio, incontro con il vincitore del Premio Strega Nicola Lagioia Lo …
Il vincitore del Premio Strega sarà ad Alassio per presentare il suo ultimo libro. Venerdì 31 luglio alle 21:15 nell'Auditorium "Roberto Baldassarre" al quarto ... «Rsvn.it, jul 15»
2
Ponte Navetta, ecco il progetto vincitore
Il concorso di idee per la ricostruzione del ponte ciclo-pedonale Navetta ha visto come vincitore il progetto "A" firmato dal capogruppo Mario Macchiorlatti ... «La Repubblica, jul 15»
3
Premio Strega 2015: il vincitore proclamato il 2 luglio
Si concluderà nella serata del 2 luglio nella romana Villa Giulia il sessantanovesimo Premio Strega, il più importante premio letterario italiano. Dei canditati ... «Newsly, jun 15»
4
Milo Coretti, vincitore del Gf, finisce nei guai: ecco di cosa è accusato
L'ex vincitore del Grande Fratello si vide rubare la propria automobile, nuovissima, e immediatamente andò a denunciare il furto, cercando di guadagnarci un ... «Il Mattino, jun 15»
5
CERVO. PREMIO STREGA. DAL 26 GIUGNO, FINALISTI E …
Torna l'appuntamento con i finalisti ed il vincitore del Premio Strega nel borgo di ... pubblica prima della proclamazione del vincitore ed una serata conclusiva, ... «IMPERIAPOST, jun 15»
6
Premio Strega Giovani: Genovesi più votato di Zerocalcare …
Lo scorso anno la vittoria del premio Strega Giovani portò molta fortuna in libreria al vincitore, Giuseppe Catozzella. Staremo a vedere se farà bene anche alle ... «Il Libraio, jun 15»
7
Stefano Callegaro contro Striscia la Notizia: parla l'avvocato del …
Stefano Callegaro contro Striscia la Notizia: a parlare è l'avvocato del vincitore di MasterChef, che è stato incaricato dal suo assistito per difenderlo da quelle ... «Televisionando, jun 15»
8
Stefano Callegaro, l'inchiesta di Magnolia sul vincitore di Masterchef …
Magnolia affida al giudice la valutazione dei requisiti di Stefano Callegaro, vincitore dell'ultima edizione di Masterchef, per la partecipazione al programma di ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
9
Amici 14: in esclusiva oggi con Vodafone la prima intervista al …
E proprio grazie a Vodafone oggi c'è l'opportunità di guardare in anteprima esclusiva la prima intervista del vincitore o della vincitrice del talent di Maria De ... «Vodafone Lab, jun 15»
10
Cervo: Finalisti e vincitore del celebre premio letterario animeranno …
Quattro serate, 26, 27, 28, giugno e 5 luglio; le prime tre con ospite la cinquina dei finalisti, nell'ultima uscita pubblica prima della proclamazione del vincitore ed ... «SanremoNews.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vincitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vincitore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z