Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vincolatività" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINCOLATIVITÀ EM ITALIANO

vin · co · la · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINCOLATIVITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vincolatività e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINCOLATIVITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vincolatività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vincolatività no dicionário italiano

A definição de vincolatività no dicionário é a vinculação: a v. de uma cláusula contratual.

La definizione di vincolatività nel dizionario è l'essere vincolativo: la v. di una clausola contrattuale.


Clique para ver a definição original de «vincolatività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINCOLATIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINCOLATIVITÀ

vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINCOLATIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinônimos e antônimos de vincolatività no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINCOLATIVITÀ»

vincolatività vincolatività grandi dizionari essere vincolativo clausola contrattuale significato repubblica contratto tesionline forza legge trova smentite numerose rilevanti lato equiparazione viene presa serio dalla blia enciclopedia home page carattere limitativo obbligatorio vincolatìvo quanto può assumere vincolo vincolàto obbligato wiktionary noun edit invariable bindingness retrieved from http index title=vincolatività oldid= categories delle sentenze della corte progetto innocenti

Tradutor on-line com a tradução de vincolatività em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINCOLATIVITÀ

Conheça a tradução de vincolatività a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vincolatività a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vincolatività» em italiano.

Tradutor português - chinês

bindingness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligatoriedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bindingness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bindingness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bindingness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vinculação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bindingness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligatoriété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bindingness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbindlichkeits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bindingness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bindingness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bindingness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bindingness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bindingness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bindingness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlayıcılığı
70 milhões de falantes

italiano

vincolatività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bindingness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обов´язковість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bindingness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμευτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bindingness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bindingness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bindingness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vincolatività

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINCOLATIVITÀ»

O termo «vincolatività» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vincolatività» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vincolatività
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vincolatività».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINCOLATIVITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vincolatività» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vincolatività» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vincolatività

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINCOLATIVITÀ»

Descubra o uso de vincolatività na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vincolatività e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Quanto sopra esposto per la vincolatività del lodo in sede fallimentare vale anche per l'accertamento dei crediti nell'amministrazione straordinaria della legge Prodi Prodi-bis ed in quella del decreto Mar- zano, siccome anche a queste ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
2
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
Il criterio della manifesta criminosità L'illegittimità e la non vincolatività sono caratteri oggettivi dell'ordine e di conseguenza, non possono essere modificati dalle convinzioni soggettive in merito da parte del superiore e dell'inferiore, ...
Debora Provolo, 2011
3
I valori della codificazione civile
La vincolatività del precedente giudiziario realizza, o concorre a realizzare, anche il valore della certezza del diritto (151). L'aequitas, intesa come uguaglianza di trattamento, quindi, come vincolatività del precedente, non è che una inferenza ...
Alberto Donati, 2009
4
Trattato di diritto di famiglia
L'incoercibilità dell'accordo concluso dai coniugi non implica, pertanto, la necessaria irrilevanza dello stesso ma, con ogni probabilità, la diversa operatività della sua vincolatività. Che senso avrebbe, d'altro canto, vincolare i coniugi al ...
Paolo Zatti, 2011
5
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
2377 c.c. appare, nonostante l'apparente coerenza, distonico: se la conformità alla regola legale — sia essa di procedimento che di contenuto — è la necessaria premessa della vincolatività della decisione anche per i soci dissenzienti o non ...
Enrico Civerra, 2011
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
... sulla vincolatività del principio di diritto enunciato dalla Corte di Cassazione, il giudice di rinvio che si attenga, per la nuova decisione, non già a tale principio, ma allo jus superveniens costituito da sentenza della Corte costituzionale di ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Interpelli lavoro. Rassegna commentata degli anni 2005 e 2006
2 comma 1 13 del D.L. 262/2006) ha disposto, indirettamente, la vincolatività formale delle risposte ad interpello anche nei confronti degli Istituti previdenziali. In fondo, già nelle loro circolari gli Istituti previdenziali avevano dichiarato la non  ...
Michele Miscione, Pierluigi Rausei, 2007
8
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
331 Gara d'appalto – Bando di gara – Natura di lex specialis – Contrasto con disciplina legale – Vincolatività del bando fino al suo annullamento – Carenza di disciplina – Integrazione con norme imperative autoesecutive Il bando di concorso ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
È evidente, infatti, che attribuire all'intesa in discorso natura e vincolatività di negozio giuridico significherebbe l'inevitabile ingessamento della vita familiare su di una scelta iniziale, destinata a rimanere immodificabile. Al contrario, è del tutto ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009
10
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
In punto di diritto tre sono le soluzioni ipotizzabili: (i) la prima e di ritenere la completa vincolatività dell'interprete; (ii) la seconda e quella della irrilevanza dell' interpretazione fornita; (iii) la terza e di ritenere la vincolatività dell'interprete ma ...
Giuseppe Cassano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINCOLATIVITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vincolatività no contexto das seguintes notícias.
1
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Il superamento del principio di non vincolatività dell'accordo per i creditori non aderenti di cui all'art. 182 bis l.f. (espressione del principio di relatività del ... «Altalex, jul 15»
2
Permesso di soggiorno: legittima la revoca se lo straniero è …
Il Consiglio di Stato conferma l'interoperatività e la semi-vincolatività superabile solo per motivi umanitari o per obblighi internazionali previa consultazione dello ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, jul 15»
3
Creditore, quietanza, prezzo, simulazione, impugnazione, errore di …
A fronte di quietanza in forma tipica, cioè di atto rilasciato dal creditore al debitore, al creditore quietanzante non è sufficiente, per superare la vincolatività della ... «Altalex, jun 15»
4
Tar di Lecce dà il via libera al piano dell'Aro 9 per gestione rifiuti …
Inoltre, si legge nella sentenza del Tar che ha dato ragione all'Aro, “In quest'ottica va considerata la vincolatività del termine assegnato dalla Regione agli ambiti ... «il Paese Nuovo, mai 15»
5
Dopo la quietanza di pagamento non si può pretendere altro denaro
... “al creditore quietanzante non è sufficiente, per superare la vincolatività della dichiarazione, provare di non avere ricevuto il pagamento, perché il modello di ... «La Legge per Tutti, mai 15»
6
Comune Grottammare, 'Anima' si farà
... e cioè l'obbligatorietà e la vincolatività, e dunque sono rimesse 'al potere delle altre autorità competenti (tra cui il comune di Grottammare) future valutazioni ... «ANSA.it, mai 15»
7
Le istruzioni di Banca d'Italia sono vincolanti anche per i giudici
Ed invero, il Giudice, ragionando a contrario, ossia assumendo di voler escludere la vincolatività delle Istruzioni della Banca D'Italia, ha osservato che “il giudice ... «Notiziario Finanziario, abr 15»
8
Commento a Corte Costituzionale n. 1/2015.
... penale minorile, andando a colmare il gap determinato dalla vincolatività del ... la legittimità della composizione monocratica, con vincolatività del principio di ... «Diritto & Diritti, jan 15»
9
DIRITTO INTERNAZIONALE e diritto interno: le forme di adeguamento.
... il primo, al contrario del secondo, non presenta norme generali scritte, ma la portata e la vincolatività generale sono assicurate dal loro valore consuetudinario ... «Studio Cataldi, nov 14»
10
Cassazione: disconoscimento di paternità da parte del genitore …
... sua domanda da quella in cui cada su circostanze dedotte al solo fine di dimostrare l'esistenza di fatti costitutivi”; nel primo caso vi è vincolatività per il giudice, ... «Studio Cataldi, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vincolatività [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vincolativita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z