Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vino frizzante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINO FRIZZANTE EM ITALIANO

vino frizzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINO FRIZZANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vino frizzante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINO FRIZZANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vino frizzante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vino frizzante

Espumante

Vino spumante

Os vinhos espumantes são aqueles vinhos caracterizados pela abertura da garrafa, pela produção de espuma devido à presença de dióxido de carbono, não adicionado do exterior, mas produzido por fermentação. Ao abrir a garrafa, o interior do produto deve ter uma sobrepressão não inferior a 3,5 bar a uma temperatura ambiente de 20 ° C. Isso para um VSQ. Os sparklers "genéricos" devem ter 3 barras mínimas, bem como um VSQA. O vinho espumante deve ter uma sobrepressão não inferior a 1 bar e não superior a 2,5 bar. Embora seja chamado de "vinho espumante e champanhe" como se fossem duas categorias de vinhos diferentes, é preciso esclarecer que o termo genérico spumante designa toda a tipologia do vinho, definida por lei. Este tipo é composto por muitos produtos diferentes, incluindo o champanhe. I vini spumanti sono quei vini caratterizzati, all'apertura della bottiglia, dalla produzione di spuma, dovuta alla presenza all'interno della stessa di anidride carbonica non aggiunta dall'esterno ma prodotta per fermentazione. All'atto dell'apertura della bottiglia il prodotto all'interno deve avere una sovrappressione non inferiore a 3,5 bar ad una temperatura ambiente di 20 °C. Questo per un VSQ. Gli spumanti "generici" devono avere 3 bar minimi, come anche un VSQA. Il vino frizzante deve presentare una sovrappressione non inferiore a 1 bar e non superiore a 2,5 bar. Anche se spesso si sente e si legge "spumante e champagne" come se fossero due categorie di vino diverse, è da chiarire che il termine generico spumante designa una tipologia complessiva di vino, definito per legge. Tale tipologia è formata da molti prodotti diversi, di cui fa parte anche lo champagne.

Clique para ver a definição original de «vino frizzante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINO FRIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINO FRIZZANTE

vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vinolento
vinolenza
vinomele
vinosità
vinoso
vinsanto
vintage
vinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINO FRIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Sinônimos e antônimos de vino frizzante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINO FRIZZANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vino frizzante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vino frizzante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINO FRIZZANTE»

vino frizzante spumante vino frizzante toscano fatto casa piemontese come fare imbottigliamento diventare rosso alla spina vini spumanti sono quei caratterizzati apertura della bottiglia dalla produzione spuma dovuta presenza interno stessa vinificare guide cucina upload wikimedia questa guida impareremo scopriremo tutte dritte ottiene idea realizzazione possono seguire procedimenti quello naturale artificiale ecco effervescenza curiosità spumeggiante pressione massima atmosfere differenza degli minimo warenkunde lebensmittelkunde lessico contenuto alcolico mantiene archives domanda carissimo quest anno tentato vare utilizzando inzolia tentativo mosto cosi procedendo antonio buongiorno guido potresti situazione vorrei produrre base già attenzione quando stappa stappare sempre piacere certamente festa solo stapparlo sintetizzo alcuni banali utili bianco rifermentazione garantisce caratteristiche azienda agricola fiori strada guia valdobbiadene treviso valdellovo primaria

Tradutor on-line com a tradução de vino frizzante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINO FRIZZANTE

Conheça a tradução de vino frizzante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vino frizzante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vino frizzante» em italiano.

Tradutor português - chinês

起泡葡萄酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vino espumoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparkling wine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पार्कलिंग वाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمر فوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игристое вино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinho espumante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পার্কলিং ওয়াইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vin pétillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wain berbuih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパークリングワイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발포성 포도주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur sparkling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu vang sủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்ண மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसफसणारी दारु वाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpüklü şarap
70 milhões de falantes

italiano

vino frizzante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wino musujące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ігристе вино
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin spumant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφρώδες κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vonkelwyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mousserande vin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musserende vin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vino frizzante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINO FRIZZANTE»

O termo «vino frizzante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vino frizzante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vino frizzante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vino frizzante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINO FRIZZANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vino frizzante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vino frizzante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vino frizzante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINO FRIZZANTE»

Descubra o uso de vino frizzante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vino frizzante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vino for Dummies
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan. Le differenze non sono poche: soldi, anidride carbonica, tecnica e tempi di produzione, tipologia di vino. Il vino spumante costa di più del vino frizzante, perché è più costoso produrlo. Lo spumante ha molta ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
2
Romania e Moldova
... ma i vini migliori sono quelli locali di produzione artigianale oppure varietà come il Feteasca Negra di Cotnari (un rosso leggermente dolce), il Grasa de Cotnari (un bianco dolce), il Feteasca Regalas (un vino frizzante prodotto nei dintorni di ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
3
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
Entro la fine del secolo perciò i produttori inglesi erano in grado di fabbricare bottiglie di vetro robuste, capaci di resistere alla pressione del vino frizzante. Ma mano che si perfezionava la tecnica di produzione dello champagne, vennero ...
Tim Unwin, 2002
4
Imbottigliamento e conservazione del vino
Imbottigliamento di vino frizzante e spumante il vino è stato ottenuto con una particolare tecnica di vinificazione, detta macerazione carbonica, che ne consente la rapidissima maturazione, tanto che deve essere obbligatoriamente imbottigliato ...
Giuseppe Sicheri, 1997
5
La grande storia del vino
Vino frizzante. Asciutto. Detto di vino che, pur completamente fermentato, conserva piccolissime tracce di zucchero. Asprigno. Vino che possiede una certa acidità (v.), dovuta in genere allo stato o alla qualità delle uve da cui è stato ricavato.
Alfredo Antonaros, 2000
6
Vino & c. dalla a alla z
Vino frizzante Vino effervescente con una gradazione minima di 7° svolti e 9° totali, con una pressione in bottiglia da 1-2,5 bar. Vino frizzante artificiale Vino nel quale l'effervescenza è ottenuta tramite l'addizione di anidride carbonica.
Domenico Aragona, 2014
7
Il Maestro di vino
Vero è che la prima prova di produzione di vino frizzante in senso moderno è documentata dalla De Salubri Potu Dissertatio, del medico di Fabriano Francesco Scacchi (1577-1656) che pubblicò nel 1622 il suo lavoro descrivendo le proprietà ...
Cipolla, 2013
8
Microbiologia degli alimenti
... da mosto privato delle bucce. Lo champagne – vino frizzante ottenuto mediante fermentazione secondaria del vino – è prodotto aggiungendo zucchero , acido citrico e colture starter di lieviti specifici alle bottiglie di un vino per lo più bianco, ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
9
Legislazione Alimentare
e) "vino frizzante gassificato" è riservata ai prodotti che corrispondono alla definizione di cui al punto 18 dell'allegato I o, se del caso, ad una definizione da determinarsi a norma della parte introduttiva di detto allegato. 4. Se si fa uso delle ...
Gennaro Calì, 2012
10
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Zona diproduzione: vino Frizzante prodotto nel territorio comprendente12 comuni della provincia diModena(tra cui Bomporto, Nonantola, Carpi e la frazione omonima diSorbara). Caratteristiche organolettiche: colore rosso rubino o granato di ...
Luca Pollini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINO FRIZZANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vino frizzante no contexto das seguintes notícias.
1
Guerra delle bollicine: il tedesco Pur Secco minaccia il nostro …
... sottoscritto un'interrogazione alla Commissione europea sull'utilizzo improprio della denominazione 'Pur Secco' per un vino frizzante tedesco, “chiaramente e ... «Il Friuli, jul 15»
2
Vino, Terre di Bruca approda al bio
I vini siciliani sono a caccia di qualità e le aziende si stanno attrezzando con questa ... Resteranno esclusi da questo processo il vino frizzante Petra di Bruca, ... «Agronotizie, jul 15»
3
Il trionfo del vino Balari riempie d'orgoglio Monti
«Essere classificato il miglior vino frizzante della manifestazione – sottolinea il presidente Mauro Murrighile – non solo è un onore ma avrà certo ricadute ... «La Nuova Sardegna, abr 15»
4
Il Giubileo di Pio VI e il vino dalle fontane
Già, perché le cronache del tempo raccontano di fontane di vino frizzante offerte dalla Chiesa al "popolino". «Fu una grande novità, che non si è più ripetuta ... «Il Messaggero, abr 15»
5
"Trasparente", il nuovo vino frizzante da agricoltura biodinamica di …
Si aggiorna la proposta di vini della Fattoria Di Vaira – Terre di Ecor da agricoltura biodinamica: Trasparente è infatti la novità frizzante del marchio molisano, ... «NEWSFOOD.com, jun 14»
6
Veneto e Puglia le piu' premiate a Concorso Rosati
Consacrati, nel castello Aragonese di Otranto, i migliori vini Rosati d'Italia, scelti ... DOC Lambrusco Rosato vino frizzante secco 'Il Campanone' 2013', mentre ... «ANSA.it, mai 14»
7
Vinitaly, Dianella si presenta con un nuovo rosato frizzante a base di …
Da oggi si può brindare con un nuovo vino frizzante. Molto speciale perché a base di Sangiovese, perché realizzato con il metodo ancestrale e perché toscano, ... «gonews, abr 14»
8
Moscato, il vino frizzante che sta conquistando il mercato
Il vino frizzante dei Colli Euganei sta sempre di più aumentando il suo bacino di utenza, fino ad affermarsi anche all'estero. 700mila le bottiglie vendute l'anno ... «PadovaOggi, fev 12»
9
Esplode bottiglia di vino frizzante. Turista russo si ferisce in chiesa
Erano nella chiesa ortodossa di via dei Serragli, quando una bottiglia di vino frizzante che avevano con sé è improvvisamente esplosa. Per questo un turista ... «Il sito di Firenze, jul 11»
10
Fermo o frizzante?
Invece, ecco arrivare la fatidica domanda. A una richiesta di approfondimenti, ecco l'informazione aggiuntiva: c'è del Lambrusco, che è un vino frizzante. Grazie. «L'Espresso, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vino frizzante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vino-frizzante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z