Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "violetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIOLETTO EM ITALIANO

vio · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Violetto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIOLETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «violetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Roxo (cor)

Viola (colore)

A cor roxa é uma das cores do espectro que o homem pode ver. É o que está associado à maior freqüência e ao menor comprimento de onda na faixa de 420 a 380 nanômetros. Ele toma o seu nome do mesmo nome flor que descreve a cor. Na pintura é dito que o roxo é uma cor secundária, pois deriva da mistura de cores primárias azul e vermelho. Il colore viola è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere. È quello associato alla frequenza più alta ed alla lunghezza d'onda più corta compresa nell'intervallo tra i 420 e i 380 nanometri. Prende il nome dal fiore omonimo di cui descrive il colore. In pittura si dice che il viola è un colore secondario, in quanto deriva dalla mescolanza dei colori primari blu e rosso.

definição de violetto no dicionário italiano

A primeira definição de violeta no dicionário é de cor que no espectro está entre a turquesa e a vermelha, semelhante à da mamoca violeta: cor v.; uma luz violeta; tons violetas. Outra definição de violeta é a cor violeta: seda de uma bela v. escuro. A violeta também é um agente colorante usado para colorir em cor violeta: v. de metilo, de genciana.

La prima definizione di violetto nel dizionario è di colore che nello spettro sta tra il turchino e il rosso, simile a quello della viola mammola: colore v.; una luce violetta; sfumature violette. Altra definizione di violetto è colore violetto: seta di un bel v. scuro. Violetto è anche sostanza colorante usata per tingere in colore violetto: v. di metile, di genziana.

Clique para ver a definição original de «violetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIOLETTO

viole di palude
violentamento
violentare
violentatore
violentazione
violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetta
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violino
violista
violle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIOLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Sinônimos e antônimos de violetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIOLETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «violetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de violetto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIOLETTO»

violetto violaceo genziana soluzione prezzo cosa serve basilico alisso candida mago colore viola colori dello spettro uomo riesce vedere quello associato alla frequenza più alta lunghezza violetto treccani violétto come assol sost sette della luce visibile homepage consorzio carciofo sant erasmo seguito primi classificati categoria concorso disegno svoltosi durante festa asparago albenga fondazione slow food inconfondibile turioni molto grossi intenso gradatamente sfuma scendendo verso base bazar bizzarro sono stesso scopriamo perché wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo rossastro tinte diverse digitale blog abbastanza simili chiaro variante diverso utilizzo acqua

Tradutor on-line com a tradução de violetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIOLETTO

Conheça a tradução de violetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de violetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «violetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

紫色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

violet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंगनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون البنفسجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фиолетовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেগুনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

violet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

violett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제비꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Violet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

violet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्द जांभळा रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menekşe
70 milhões de falantes

italiano

violetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fioletowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіолетовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

violet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

violet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

violett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiolett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de violetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOLETTO»

O termo «violetto» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «violetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de violetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «violetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIOLETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «violetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «violetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre violetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIOLETTO»

Descubra o uso de violetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com violetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Violetto acido 49, CI. 4264o (Violetto Formile S4BN), per condensazione della />- dimetilamino- benzaldeide con acido a-(N-etilanilino)-m-toluen- solfonico, successiva ossidazione dell'intermedio e separazione del colorante sotto forma di ...
G. Eigenmann, 1977
2
Seconda memoria sopra la forza magnetizante del lembo ...
Quello di far scorrere tutto l'ago dal foco del raggio Violetto in direzione Nord, 0 Sud, e l'altro di Pl'0? gettare il foco sopra la metà dell' ago in. un senso solo o verso il Nord, 0 verso il Sud non corrispondono esattamente ad ala euno dei metodi ...
Domenico Morichini, 1813
3
Sopra la forza magnetizzante del raggio violetto memoria ...
Biflettendo sopra i risultati di queste sperienze, e sopra le condizioni più lavorevoli al loro completo successo, sembra che si possa conchiudere che non lo'stesso raggio Violetto, ma i raggi chimici, che hanno il loro foc0 primario al di sopra ...
Domenico Morichini, 1812
4
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Violetto di fucsina. Sin. del Violetto d' aniliua. V. Violetto di Guyot. Cosi detta una varietà di Violetto d' aniliua (V.) che può impiegarsi, senza mordenti, per tingere la lana e la seta. Violetto d' Hofmnnn. Al pari del Violetto d'anilina (V.) quello di ...
Adolfo Casali, 1872
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'color violetto tendente al blu': 432 «Colla stagione attuale i guanti sono di colore, ma di color dilicato, verde chiaro, violetta di Parma, ortensia, e così via»; 453 «Il velluto di color verde o violetto di Parma è in particolare additato dalla moda ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Funghi
il. CORTINARIO. VIOLETTO. a ELVELLA INCRESPATA H elvella crispa è\ Elvella mitrata FOLIOTA. Cortinarius violaceus Fungo di grosse dimensioni e di magnifico aspetto, che si riconosce facilmente per il caratteri- stico colore violetto scuro ...
Luigi Fenaroli, 2004
7
Nuovissimo ricettario chimico
nigrosina base violetto metile blu olio minerale carbon-black . 2 2 2 42 15 5. Sciogliere 600 g di stearina con 150 g di violetto GB (base), 1800 g di ceresina bianca e 50 g di cera d'api. Inumidire 150 g di nero fumo con olio di trementina ed ...
Antonio Turco, 1990
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
darsi che il coloro violetto ha il giallo per complementario ; ora due colori comple- mentarii non hanno alcun elemeuto comune, per conseguenza sono allo stato di maggior dissomiglianza possibile ; quindi nell'esempio che abbiamo addotto, ...
‎1843
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
146 Luce ' Loca darsi che il colore violetto ha il giallo per posto ed uno lemplicè che si trovi in quecomplementario ; ora due colori comple- sto colore composto. Quindi pel ranciato mentarii non hanno alCun elemento comu- e pel rosso, ...
‎1843
10
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
Violetto dishibJecand. 6 Mcrc.de!!cCenc. $.Sabina Card. Peninfl'iviale rosso , sèplicc Violetto Proc. Genfl'stae.l PAPAbcocd.,c 7 l Dom, di Q1”. Palaz. App. Vesc . AffishPwialc rosso , sèplicc Violetto Proc.Gcn.Dom. ' dàkCcuex-i 8,2.. Dom.
Vincenzo Coronelli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo violetto no contexto das seguintes notícias.
1
Il buco nero coi buchi
Immagine composita del gruppo di galassie NGC 5813. In violetto le riprese nei raggi X del telescopio spaziale Chandra della NASA che mettono in evidenza ... «Media Inaf, jun 15»
2
Treno violetto per Lourdes, la crisi frena i pellegrini
La crisi economica mette a dura prova anche i pellegrini e ne riduce i numeri, ma non blocca il treno violetto che stasera partirà dalla stazione di Udine con un ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
3
Al via La Campania dei Sapori, viaggio eno-gastronomico tra le …
... con degustazione del presidio del carciofo violetto di Castellammare, coltivato sin dall'antichità coprendo la prima infiorescenza con coppette di terracotta che ... «Napoli Fanpage, mai 15»
4
Il bianco, il verde e il violetto li conosciamo, ma forse l'asparago rosa …
MEZZAGO (MB) - Dal primo maggio, per quasi tutta la durata del mese delle rose in Brianza si onora un curioso ortaggio: l'asparago rosa. Lontani da battute ... «DiariodelWeb.it, abr 15»
5
Ramacca, dove la sagra del carciofo è solidale
Ramacca, dove la sagra del carciofo è solidale Gustoso, carnoso e versatile è il violetto di Ramacca che allieta il palato dei buongustai. Dal primo al dolce così ... «La Repubblica, mar 15»
6
Auguri al "Violetto Ramacchese"
D'altronde il legame tra il paese in provincia di Catania e il "violetto Ramacchese", la pregiata qualità di carciofo che viene coltivata da secoli nelle sue ... «Guidasicilia.it, mar 15»
7
Carciofi: scegliere la giusta tipologia
Partiamo dal carciofo violetto siciliano: ha la forma di un calice chiuso e in cucina è perfetto per la brace, i sott'oli o sott'aceti o come base per piatti di verdure ... «Donna Moderna, fev 15»
8
Il Violetto di Sicilia, il cavolfiore viola dalla ottime qualità salutari
IL Violetto di Sicilia è un cavolfiore dallo splendido colore viola, è la risultante di un incrocio tra un cavolo broccolo e il cavolfiore comune. E' un prodotto di ... «Impronta Unika, dez 14»
9
Sei aziende per il carciofo violetto
CHIOGGIA. Uscire dalla monocoltura per avere maggiori prospettive di guadagno puntando sul carciofo violetto di Chioggia. Si è concluso, nei giorni scorsi, ... «Nuova Venezia, set 14»
10
Errori di manovra e disagi in tilt il...
Nel caso recente il Treno violetto è partito in anticipo di un paio d'ore, ma il tempo guadagnato è stato vanificato dai disguidi segnalati all'arrivo alla stazione di ... «Il Piccolo, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Violetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/violetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z