Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virgola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRGOLA EM ITALIANO

vir · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Virgola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRGOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «virgola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vírgula

Virgola

A vírgula é uma das marcas de pontuação mais usadas. Aparece graficamente como um ponto alongado costurado para a parte inferior esquerda. Seu nome vem da virgula latina, -ae, que significa "vara, vara pequena": a denominação menciona claramente a forma que possui nos textos atuais. Sendo o sinal de pausa mais curto, corresponde a leitura em um minuto de intervalo de voz. La virgola è uno dei segni di interpunzione più adoperati dalle tipografie. Essa appare graficamente come un punto fermo allungato verso la direzione in basso a sinistra. Il suo nome viene dal latino virgula,-ae, che significa "bastoncino, piccola verga": la denominazione rimanda chiaramente alla forma che essa possiede anche nei testi attuali. Essendo il più breve segno di pausa, essa corrisponde nella lettura ad un minutissimo intervallo della voce.

definição de virgola no dicionário italiano

A primeira definição de uma vírgula no dicionário é um sinal de pontuação curvo em forma de bastão que indica a menor pausa: put, mark v., Commas. Outra definição de vírgula está em costura, cordão que costuras ao longo da borda dos ilhós para evitar que o tecido se desfieça. Virgola também é um bloqueio de cabelo em forma de vírgula.

La prima definizione di virgola nel dizionario è segno di interpunzione a forma di bastoncino ricurvo che indica la pausa più breve: mettere, segnare la v., le virgole. Altra definizione di virgola è in sartoria, cordoncino che si cuce lungo l'orlo degli occhielli per evitare che la stoffa si sfrangi. Virgola è anche ciocca di capelli a forma di virgola.

Clique para ver a definição original de «virgola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIRGOLA


bagola
ba·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spergola
sper·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
svirgola
ʃvir·go·la
tegola
te·go·la
vergola
ver·go·la
vongola
von·go·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIRGOLA

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIRGOLA

arzagola
battisegola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
stegola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
zangola

Sinônimos e antônimos de virgola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIRGOLA»

virgola punto parodia gattino bruno lauzi youtube canzone parrucchieri zecchino segni interpunzione più adoperati dalle tipografie essa appare graficamente come fermo allungato verso direzione basso sinistra nome viene virgula regole virgole grammatica diversi sostegno italiana senza dubbio quello frequentemente usato oltre rappresentare virgola treccani indica stacco debole intensità parole ➔ proposizioni contenute periodo contesti diverse wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tradizione filastrocche orecchie sventola cane bambino città mangiava sedano fegato riso vongole abituato vero marajà dice corriere parola deriva diminutivo virga verghetta infatti piccolo indicare corpo teca didattica può usare negli elenchi nomi aggettivi dividere frasi soprattutto soggetto delle sempre stesso dopo piace persone parlano graphic illustrator instagram virgola_ gatto suonerie nonciclopedia roma vicenza ultimo parto cervello grossa wlady melodia piaceveole musichetta tempi addio

Tradutor on-line com a tradução de virgola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRGOLA

Conheça a tradução de virgola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de virgola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virgola» em italiano.

Tradutor português - chinês

逗号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्पविराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запятая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vírgula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virgule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콤마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu phẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वल्पविराम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

virgül
70 milhões de falantes

italiano

virgola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przecinek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virgulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommatecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virgola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRGOLA»

O termo «virgola» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virgola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virgola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «virgola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virgola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virgola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre virgola

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VIRGOLA»

Citações e frases célebres com a palavra virgola.
1
Steven Beckwith
Se tu all'infinito sottrai qualcosa - ci insegna la matematica - non lo hai diminuito di una virgola: sempre infinito resta.
2
Enrico Montesano
Se in un monologo si mette cazzo al posto della virgola, si potrà usare la parola culo al posto dei due punti?
3
Beppe Severgnini
Se la virgola è francese, il punto è americano, il punto interrogativo è tedesco, il punto esclamativo è decisamente italiano. Un segno emotivo, eccitabile e lievemente enfatico.
4
Cesare Marchi
La giurisprudenza è la scienza delle virgole; basta spostare una virgola e un condannato a morte può avere salva la vita.
5
Fran Lebowitz
Non ho mai preso droghe allucinogene perché non ho mai voluto che la mia consapevolezza si espandesse di una virgola non necessaria.
6
Leo Longanesi
Per contribuire alla mia immortalità, la signora, mi consigliò di togliere una virgola al mio libro. Era la sola cosa che sarebbe passata ai posteri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIRGOLA»

Descubra o uso de virgola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virgola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MySQL 5 Guida completa
Numeri a virgola mobile (FLOAT e DOUBLE) Fin dalla versione MySQL 3.23 i tipi FLOAT e DOUBLE corrispondono ai tipi numerici a precisione singola e doppia dello standard IEEE, disponibili in molti linguaggi di programmazione.
Michael Kofler, 2006
2
Punto e Virgola
Titolo | Punto e Virgola Autore | Monik' Art ISBN | 9788891144751 © Tutti i diritti riservati all'Autore Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta senza ilpreventivo assenso dell'Autore. Youcanprint Self-Publishing Via Roma, 73 - 73039 ...
Monik’ Art, 2014
3
Il lavoro senza virgola che sogno
Michele Palazzetti. IPSE ISTITUTO BKMDGKO EUROPEO www.ipsesrl.com ...
Michele Palazzetti, 2014
4
Programmare in C++
Numeri a virgola mobile I numeri reali sono numeri con una parte frazionaria e sono anche conosciuti come numeri a virgola mobile, per le modalità con cui sono archiviati. I numeri 5,5, 8,3 e - 12,6 sono tutti numeri a virgola mobile.
Steve Oualline, 2006
5
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
33, comma 1: dopo “determina”, aggiungere la virgola; art. 33, comma 3: dopo “ interesse”, eliminare la virgola; art. 35, comma 2: sostituire “la medesima” con “ questa”; art. 36, comma 2: al secondo periodo, sostituire “ogni qualvolta” con “ ...
Giuseppe Cassano, 2008
6
Grammatica francese che comprende l'arte d'intendere i ...
La virgola si usa anche per rimpiazzare il verbo, ch'è sottinteso nel secondo membro della frase: On a toujours raison ; le Destin , loujours lorl. Qui la virgola rimpiazza il verbo a sottinteso. Basti l'aver esposte le regole più generali intorno agli ...
Francesco Fuoco, 1835
7
C. Corso completo di programmazione
9.5 Visualizzare i numeri in virgola mobile Un valore in virgola mobile contiene una virgola decimale come 33,5, 0,0 o 657,983. I valori in virgola mobile potranno essere visualizzati in molti formati. La Figura 9.3 descrive gli indicatori di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Nel Petrarca co' tipi della Minerva il Quel, essendo diviso dal che per mezzo della virgola , resta come in aria, e non li dice nulla. Nel detto Petrarca V interpunzione è più che mai trascurata. - Altro esempio. - « Esse (donne) dentro a ' dilicati ...
Giovanni Gheradini, 1840
9
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Per quanto riguarda la generazione del vettore di controllo, osserviamo che le componenti del vettore u. , inviate al convertitore D/A, non possono che essere in virgola fissa. Il vettore u. viene dunque generato attraverso le seguenti operazioni ...
Aica, 1976
10
Visual Basic 6 Guida Completa
Numeri con posizioni decimali (in Visual Basic il separatore dei decimali è il punto, non la virgola, anche nella versione italiana), che rappresentano valori frazionari tipo 8.709, 0.005 e -02.35534. 1 numeri decimali (detti talvolta numeri in ...
Greg M. Perry, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virgola no contexto das seguintes notícias.
1
Punto e virgola tatoo: la vita va avanti
Your story isn't over yet, la tua storia non è ancora finita: Facebopok e Instagram si stanno riempiendo di punti e virgola tatuati sul polso, sul collo o in altre parti ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Il tattoo dell'estate è un punto e virgola simbolo della lotta alla …
MILANO – Un semplice punto e virgola tatuato sulla pelle non è solo una moda del momento. È molto di più. È un messaggio terapeutico dal significato ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Tatuaggio must dell'estate 2015: un punto e virgola per dire che non …
Perché proprio un punto e virgola? Perché è da sempre il simbolo per eccellenza di qualcosa che sarebbe potuto finire, ma che non l'ha mai fatto. Esattamente ... «Blasting News, jul 15»
4
Il punto e virgola diventa social: tatuarsi per una giusta causa
Il caro – e troppo spesso dimenticato – punto e virgola. Perché proprio lui? La scelta non è casuale: il punto e virgola infatti indica in grammatica la fine di un ... «Liveunict, jul 15»
5
Tendenze moda estate 2015, il nuovo trend è il tatuaggio punto e …
La nuova moda dell'estate 2015 è il tatuaggio punto e virgola, indelebile e molto trendy ma dal significato profondo. Un fenomeno esploso anche sul web. «UrbanPost, jul 15»
6
Un punto e virgola sulla pelle: il tatuaggio di chi ha scelto di vivere
"Il punto e virgola rappresenta un frase che l'autore avrebbe potuto terminare, ma che ha deciso di continuare. Quell'autore sei tu e la frase è la tua vita". Tatuato ... «La Repubblica, jul 15»
7
A proposito di crescita: dietro agli zero virgola, piccolo memo (pieno …
Di crescita economica si parla spesso: la crescita è molto importante e il suo livello così basso degli ultimi anni ha finito per avere conseguenze toccate con ... «Corriere della Sera, jun 15»
8
«Punto e Virgola». Il festivaldei ragazzi tra libri e teatro
Un viaggio attraverso le strade di Padova da percorrere in nome della letteratura. E' «Punto e Virgola», il festival dell'arte e della letteratura per ragazzi ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
DDl ecoreati, no al divieto di airgun: altro che 'neanche una virgola'
Perché, a quel punto, in nome del “neanche una virgola”, la proposta dei Verdi sul disastro ambientale “abusivo” non veniva presa neppure in considerazione, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Virgola, l'illustratrice che conquista tutti con i suoi disegni, alla …
Virginia Di Giorgio, in arte Virgola, è ospite con i suoi disegni alla 79° Mostra Internazionale dell'Artigianato. L'illustratrice siciliana trapiantata a Firenze, dove ... «gonews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virgola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/virgola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z