Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virtuosismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRTUOSISMO EM ITALIANO

vir · tuo · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRTUOSISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Virtuosismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRTUOSISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «virtuosismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

virtuosidade

Virtuosismo

A virtualização é uma atitude musical que se espalha na primeira metade do século XIX, após o estabelecimento da burguesia: quando a aristocracia começou a perder peso, os músicos que tiveram um trabalho fixo com eles se tornaram freelancers que, para ter sucesso , tentou surpreender o público com execuções que exigiam excelentes habilidades técnicas. A personalidade "virtuosa" tem sido reconhecível desde a infância, graças a uma facilidade de fácil execução, muitas vezes associada a uma veia criativa espontânea. Não surpreendentemente, contextos virtuosos são freqüentemente abordados em áreas onde o componente de improvisação tem um papel dominante, como a letra ou o jazz. Il virtuosismo è un atteggiamento musicale che si diffonde nella prima metà del XIX secolo in seguito all'affermarsi della borghesia: quando l'aristocrazia cominciò a perdere importanza, i musicisti che avevano un lavoro fisso presso di loro diventarono liberi professionisti che, per avere successo, cercavano di stupire il pubblico con esecuzioni che richiedevano grandi doti tecniche. La personalità del "virtuoso" è riconoscibile fin dall'infanzia, grazie a una facilità di esecuzione fuori dal comune spesso associata a una spontanea vena creativa. Non a caso, contesti virtuosistici sono spesso avvicinati ad ambiti nei quali la componente improvvisativa ha un ruolo dominante, quali il canto lirico o il jazz.

definição de virtuosismo no dicionário italiano

A definição de virtuosismo no dicionário é uma grande habilidade técnica no exercício de uma arte, de uma ciência: v. de um pintor em reproduzir os detalhes de uma cortina. A virtualização também é um elemento que revela o virtuosismo: uma performance musical rica em virtuosismo.

La definizione di virtuosismo nel dizionario è grande bravura tecnica nell'esercizio di un'arte, di una scienza: il v. di un pittore nel riprodurre i particolari di un panneggio. Virtuosismo è anche elemento che rivela virtuosismo: un'esecuzione musicale ricca di virtuosismi.

Clique para ver a definição original de «virtuosismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIRTUOSISMO


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
nervosismo
ner·vo·si·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
preziosismo
pre·zio·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIRTUOSISMO

virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosistico
virtuosi
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIRTUOSISMO

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
piemontesismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

Sinônimos e antônimos de virtuosismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIRTUOSISMO»

virtuosismo musicale romanticismo arte canoro significato letterario atteggiamento diffonde nella prima metà secolo seguito affermarsi della borghesia quando aristocrazia cominciò perdere importanza musicisti avevano lavoro fisso presso virtuosismo treccani sign fatto qualità possedere dimostrare grande abilità tecnica soprattutto musica altre dizionari corriere sera estrema nelle attività artistiche sportive termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ʃmo bravura nell esercizio scienza pittore riprodurre particolari panneggio repubblica ṣmo virtuosìsmo sapere esibizione eccezionale perfezione parte artista particolare campo superiore violinistico scuola traduzione dicios traduzioni bravure miglior gratuito sole certo stati gruppi hanno perseguito strada innovazioni negli stili generi avuto garzanti

Tradutor on-line com a tradução de virtuosismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRTUOSISMO

Conheça a tradução de virtuosismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de virtuosismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virtuosismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

精湛技艺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virtuosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virtuosity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलाप्रवीण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براعة فنية راقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виртуозность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virtuosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারুশিল্পের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virtuosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

virtuosity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Virtuosität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妙技
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미술 애호가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virtuosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ mỹ thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virtuosity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ustalık
70 milhões de falantes

italiano

virtuosismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wirtuozeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віртуозність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virtuozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιοτεχνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virtuositeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virtuositet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virtuositet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virtuosismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRTUOSISMO»

O termo «virtuosismo» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virtuosismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virtuosismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «virtuosismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRTUOSISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virtuosismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virtuosismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre virtuosismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIRTUOSISMO»

Descubra o uso de virtuosismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virtuosismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanticismo e scuole nazionali nell'Ottocento
Lo abbiamo visto dichiarare guerra, in nome d'una instauranda «nuova età poetica», contro il recentissimo passato, condannato come l'età che ha conosciuto il trionfo del più superficiale virtuosismo. Ma le sue musiche per pianoforte, come ...
Renato Di Benedetto, 1991
2
Storia della musica
Bramani : Ritieni quindi importante una certa dose di virtuosismo compositivo? Gorghi : «Virtuosismo» significa possesso di eccezionali capacità tecniche e sfoggio delle medesime ai limiti dell'esibizionismo. Effettivamente quando certi ...
Mario Pasi, 1995
3
Storia del pianoforte
33 n. 7, inizio dell'op. 57), ma per ora non si son fatti esperimenti approfonditi, e la realtà sonora del sordino sfugge a una effettiva valutazione. Lo sviluppo del virtuosismo non procede in Beethoven nel modo parossistico di altri compositori,  ...
Piero Rattalino, 2008
4
Il soccombente
... poiché in realtà non volevo essere un virtuoso del pianoforte in quanto hosempre avuto controquesta ideale più ampie riserve eho soltanto abusatodel virtuosismo pianistico aifini delmio processo di intristimento, sembrandomi addirittura fin ...
Thomas Bernhard, 2012
5
Liszt, o il giardino d'Armida
al virtuosismo. La stessa protesta diventa un'esagerazione insulsa quanto l' abuso stesso, se arriva a disconoscere la portata di questo ramo dell'arte, se mette in discussione il suo diritto di far parte dell'arte e se gli nega il suo rango nel ...
Piero Rattalino, 1993
6
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
L'ottocento è il secolo del virtuosismo pianistico. a fine '700 esso è già diffuso a Vienna, Parigi e Londra. i primi nomi di grandi virtuosi della tastiera e compositori sono steibelt, Wölfl e Hummel. Tra questi più conosciuto è Hummel (1778-1837)  ...
Eugenio Raneri, 2011
7
Canova
In compenso erano rimaste a Venezia opere dello scultore veneto Antonio Corradini, rimasto ancora famoso per il virtuosismo - ma meglio sarebbe dire senza dubbio bravura - delle sue statue velate, le cui forme son modellate ancor più ...
Marco Fabio Apolloni, 1992
8
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Lo stesso virtuosismo che certamente esisteva al tempo di Schu- mann (perché egli volle diventare un virtuoso al pari di Paganini) ha subito una mutilazione; non deve più conformarsi all'isteria mondana dei concerti e dei salotti, non è più  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
9
Tutto letteratura italiana
Il barocco letterario trova in Italia il suo poeta più significativo in Giambattista Marino: il suo Adone è l'esempio più coraggioso dell'esaltazione della fantasia poetica della ricerca di un nuovo modello lirico aperto a un moderno virtuosismo  ...
Aa.vv., 2010
10
La forma del futuro
Il raggiungimento della grandezza, nell'arte come nel design, richiede un appassionato virtuosismo. VIRTUOSISMO indica enorme padronanza dello specifico. PASSIONE è ciò che viene richiesto per focalizzare l'umano impegno a un livello ...
Bruce Sterling, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRTUOSISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virtuosismo no contexto das seguintes notícias.
1
Virtuosismo strumentale con l'Ensemble Vivaldi
Lirica e virtuosismo strumentale - li promette il titolo stesso - caratterizzano il prossimo concerto del «Veneto Festival 2015» (45° Festival Internazionale ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Virtuosismo e trascendenza a Santhià
Il concerto si intitola «Virtuosismo e trascendenza» e offrirà qualcosa di più agli spettatori. Il pubblico, infatti, sarà accompagnato nell'ardito percorso virtuosistico ... «DiariodelWeb.it, jun 15»
3
Il virtuosismo italiano di Daniese e Ducati vale il Premio "Prof …
Il virtuosismo italiano di Daniese e Ducati vale il Premio "Prof. Ferdinand Porsche" 2015. Di Brian O'Conner sabato 20 giugno 2015 ... «Motoblog.it, jun 15»
4
Al Ridotto del Mancinelli l'Ensemble Barocco della Scuola di Musica …
Lirica, virtuosismo pianistico e armonia barocca sono i protagonisti della stagione concertistica COESIONI MUSICALI, che volge al termine con ARMONIA ... «OrvietoSì, jun 15»
5
Barletta, sindaco su consuntivo 2014: «Virtuosismo finanziario …
E sottolineo il binomio perché credo possiamo tutti legittimamente rivendicare il virtuosismo finanziario che – diversamente da realtà amministrative anche a noi ... «Il Quotidiano Italiano, jun 15»
6
Monreale, il virtuosismo di Pietro Corpaci, in una personale alla …
La mostra dal titolo "Il virtuosismo di Piero Corpaci tra pittura e fotografia”, a cura di Nicolò D'Alessandro, è costituita da una ampia rassegna della sua ... «Monreale Press, jun 15»
7
'Qui': il tempo e lo spazio in un virtuosismo a fumetti
Le vignette raccontano storie ed evocano idee sia convivendo una di fianco all'altra che in successione pagina dopo pagina, facendo virtuosismi con il ... «Panorama, jun 15»
8
Bosso, tecnica e virtuosismo sul palco del Correggio Jazz
CORREGGIO. Fabrizio Bosso (tromba, flicorno); Julian Oliver Mazzariello alla tastiera del pianoforte, Luca Alemanno al contrabbasso e Nicola Angelucci alla ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
9
Piano Pianissimo: Il virtuosismo musicale
Piano Pianissimo: Il virtuosismo musicale. 09 maggio 2015 Nell'esecuzione musicale, la tecnica non è certamente tutto. L'intelligenza, il gusto, la sensibilità, ... «Rai News, mai 15»
10
Virtuosismo e talento a braccetto con i 18 anni della pianista Candotti
VICENZA. In attesa di volare a Dublino, giunge a Vicenza un'altra rivelazione impostasi dalle fila dell'Accademia pianistica di Imola del maestro Franco Scala, ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virtuosismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/virtuosismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z