Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vis comica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIS COMICA EM ITALIANO

vis comica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIS COMICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vis comica e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA VIS COMICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vis comica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vis comica no dicionário italiano

A definição de discurso cômico no dicionário está cheia de comédia típica de um escritor de comédias, de um texto teatral, de um ator: um dramaturgo rico em v.; ao longo do tempo o texto perdeu sua v.

La definizione di vis comica nel dizionario è carica di comicità propria di uno scrittore di commedie, di un testo teatrale, di un attore: un drammaturgo ricco di v.; col tempo il testo ha perso la sua v.


Clique para ver a definição original de «vis comica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIS COMICA


aerodinamica
a·e·ro·di·na·mi·ca
amica
amica
astronomica
astronomica
atomica
to·mi·ca
biochimica
bio·chi·mi·ca
ceramica
ce·ra·mi·ca
chimica
chi·mi·ca
comica
co·mi·ca
dinamica
di·na·mi·ca
energia atomica
energia atomica
formica
for·mi·ca
genomica
ge·no·mi·ca
geochimica
ge·o·chi·mi·ca
geotermica
geo·ter·mi·ca
mica
mi·ca
ortodromica
or·to·dro·mi·ca
panoramica
pa·no·ra·mi·ca
polemica
po·le·mi·ca
ritmica
rit·mi·ca
vomica
vo·mi·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIS COMICA

vis
vis-à-vis
visa
visaggio
visagismo
visagista
viscaccia
viscerale
viscere
visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIS COMICA

biodinamica
elettrochimica
elettrodinamica
emodinamica
farmacodinamica
fitochimica
fluidodinamica
fotochimica
geodinamica
idrodinamica
mimica
neurochimica
petrochimica
petrolchimica
prossemica
psicodinamica
radiochimica
termochimica
termodinamica
vetroceramica

Sinônimos e antônimos de vis comica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIS COMICA»

vis comica comica treccani ‹vis kòmika› locuz propr forza espressione origine classica trae errata interpretazione alcuni versi dizionari corriere della sera efficacia capacità fare ridere divertire significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere invar spirito umoristico particolarmente intenso evivace attore ricco racconti gadda¶ repubblica carica comicità propria scrittore commedie testo teatrale drammaturgo tempo wiktionary also steiner tells someone claimed that

Tradutor on-line com a tradução de vis comica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIS COMICA

Conheça a tradução de vis comica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vis comica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vis comica» em italiano.

Tradutor português - chinês

可见漫画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vis cómica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comic vis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विज़ हास्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيما فكاهي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

визави комический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vis quadrinhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিস কমিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vis comique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vis komik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vis komisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

VISコミック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마주 만화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vis komik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vis truyện tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கு காமிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इच्छित कॉमिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vis komik
70 milhões de falantes

italiano

vis comica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vis komiks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візаві комічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vis de benzi desenate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έναντι κόμικ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vis komiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vis komiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vis tegneserie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vis comica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIS COMICA»

O termo «vis comica» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vis comica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vis comica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vis comica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIS COMICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vis comica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vis comica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vis comica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIS COMICA»

Descubra o uso de vis comica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vis comica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuove proposte letterarie latine
Per quanto riguarda la mancanza della "vis comica", essa veniva giustificata dal fatto che mentre in Plauto abbondava perché egli intendeva solo divertire il pubblico, in Terenzio era più limitata perché il cartaginese presentava sempre il ...
Domenico Corvino, 2004
2
Studi storici e morali sulla letteratura latina di Atto Vannucci
Lenibus atque utinam scriptis adiuncta foret vis, Comica ut aequato virius pelleret honore Cum Graecis, neve hac despecius arte iaceres. Unum hoc maceror, ac doleo tibi cessa, Terenti ». Cesare in Sveton., Vita Terentii. La vis comica di cui ...
Atto Vannucci, 1871
3
Il comico
... tuttavia Giulio Cesare lo chiamò «dimidiatus Menander», «Menandro dimezzato», rimproverandogli proprio di avere perduta quella vis comica che risaltava nel commediografo greco. T. organizza le sue commedie in ambiente rigidamente ...
Carlo Sini, 2002
4
Storia universale, 35 voll
Sebbene la frase vis comica sia divenuta vulgata, inclino a credere che il terzo e quarto verso vadano punteggiati come ho fatto, non unendo il comica a vis, ina a virtus. (2) Quod si personis iisdem .itti aliis non licei, Qui magis licei currentes ...
Cesare Cantù, 1838
5
Studi storici e morali sulla letteratura latina
Lenibus atque utinam soriptis adiuncta foret vis, Comica ut aequato virtus polleret honore Cum Graecis , neve hac despectus parte iaceres. Unum hoc maceror, ac doleo tibi deesse, Terenti ». Cesare in Sveton., Vita Terentii. La vis comica di ...
Atto Vannucci, 1871
6
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il comico è sempre un segno di maturità: ma questo vale soltanto se sotto questa maturità si mostra il nuovo germe, che la vis comica non soffochi il momento patetico, ma indichi soltanto che comincia un nuovo pathos. Considero la vis ...
Søren Kierkegaard, 2013
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
Della forza Comica utinam fcriptis adjuncìa fo- ret vis comica Cafar apud Svet. PreJJb Giufeppe Bravi ia 1782. fati. Si fetide da' Sig. Boucbard e Gra- vier librari al corfo prejjo la cbìefa di S. Marcello . Sonoci flati da Svetonio avventu- rofamente ...
‎1782
8
Storia Universale
Sebbene la frase vis comica sia divenuta vulgata, inclino a credere che il terzo e quarto verso vadano punteggiati come ho l'atto, 'In unendo il comica a vis, ma a virtus. ' (2) Quorl si personis iisdem uli aliis non licei , Qui magis licei currentes ...
‎1838
9
Racconto
Sebbene la frase vis comica sia divenuta vulgata, incline a credere che il terzo e quarto verso vadano punteggiali come ho l'alto, non unendo il comica a vis, ma a viruu. ' i (2) Quad si personis iisrlem uli aliis non licei, Qui magi; licei currcnlts ...
Cesare Cantù, 1838
10
Iconografia Romana: 2,4.5
fece dire non essere Terenzio che un mezzo Menandro , e che invano si cerca nelle sue commedie ciò che può essere chiamato la forza comica (vis comica) - ', Il ritratto di Terenzio , probabilmente copiato dalle Hebdomades di,Varro.ne,, era  ...
‎1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIS COMICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vis comica no contexto das seguintes notícias.
1
La Grande Festa provinciale dell'Unità 2015 dal 28 agosto al 14 …
Ligure, classe 1957, si distingue ben presto per le doti di improvvisatore, per la vis comica spontanea e gustosamente imprevedibile. Approda nel mondo delle ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Fratelli d'Italia: "Crocetta ha fallito Ma i pupari sono Lumia e Cracolici"
Basti vedere le sue dichiarazioni: i suoi tweet hanno la vis comica del miglior Monicelli! Adesso è tempo di gettare la maschera però. Non possiamo tollerare ... «Live Sicilia, jul 15»
3
Spy: le recensioni Italiane e Americane
McCarty conferma di possedere una travolgente vis comica al centro di una divertente commedia spionistica che gioca a demistificare il sessismo maschilista ... «Cineblog.it, jul 15»
4
Recensione True Lies
Sempre in costante bilico tra una vis comica e l'azione più classica degli action movie a stelle e strisce, il regista canadese apre, letteralmente, le danze col ... «Everyeye.it, jul 15»
5
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... dotato di ottima presenza scenica e di una bella voce dal timbro profondo e per Giorgio Achino:coinvolgente la sua vis comica e buona la dizione partenopea. «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
"Comicron" 2015: conferenza stampa sul Festival Internazionale del …
Un progetto fortemente radicato sul territorio ma con lo sguardo proiettato sulla scena internazionale. Il festival trae ispirazione direttamente dalla vis comica del ... «InfoOggi, jul 15»
7
Pintus, un cartoon vivente apre il Villafranca Festival
Pintus è un cartoon vivente, un performer elettrico dalla vis comica inarrestabile. Stasera alle 21 apre al Castello di Villafranca il Villafranca Festival che ospiterà ... «L'Arena, jul 15»
8
Dal 21 Pagni e Solenghi nel Tartufo di Molière
Entrambi con una lunga carriera alle spalle - esordi diversi, una vis comica innata e un amore in comune, il teatro - sul palcoscenico si sono incontrati solo la ... «La Stampa, jun 15»
9
Firenze, La Mandragola nel cortile del Bargello
Se per certi aspetti la commedia appare un formidabile innesto tra lavis comica plautina e la beffa boccacciana – o meglio boccaccesca – non c'è dubbio che il ... «TOTALITA'.IT, jun 15»
10
Su “Sbregabalon Channel” il calcio fa ancora più ridere
Una serata insomma all'insegna della comicità demenziale-surreale targata ... di alcuni personaggi resi indimenticabile dalla vis comica di Furian e compagni di ... «Il Piccolo, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vis comica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vis-comica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z