Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vischiosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISCHIOSAMENTE EM ITALIANO

vi · schio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISCHIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vischiosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VISCHIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vischiosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vischiosamente no dicionário italiano

A definição de viscosa no dicionário é viscosa.

La definizione di vischiosamente nel dizionario è in modo vischioso.


Clique para ver a definição original de «vischiosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VISCHIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VISCHIOSAMENTE

viscaccia
viscerale
viscere
visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosità
vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VISCHIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de vischiosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VISCHIOSAMENTE»

vischiosamente vischiosamente grandi dizionari schio mén modo vischioso significato repubblica grande esperanto swahili colloso gluece viskece viskoze densamente dense dikflue poca fluidità neflue fastidioso treccani questi settoriali vischiosità vischiosaménte prezzi fermi resistenti rialzi ribassi traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere produrre variazioni usato spec ambito economico prezzo quello stenta diminuire della domanda pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua wiktionary from jump navigation search adverb edit viscously stickily retrieved tradurre arabo بشكل لزج catalano viscós vischiosamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono viscosi home vischiose vischiosi vischiosita

Tradutor on-line com a tradução de vischiosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISCHIOSAMENTE

Conheça a tradução de vischiosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vischiosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vischiosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

粘滞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viscoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viscously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

viscously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

viscously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viscosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

viscously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viscously
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

likat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

viscously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粘性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

viscously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viscously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viscously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

viscously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

viscously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viskoz
70 milhões de falantes

italiano

vischiosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lepkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viscously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

viscously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viscously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visköst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viscously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vischiosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISCHIOSAMENTE»

O termo «vischiosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vischiosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vischiosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vischiosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISCHIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vischiosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vischiosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vischiosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VISCHIOSAMENTE»

Descubra o uso de vischiosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vischiosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cubo della Fantasia
Coricato con il viso rivolto al cielo, aprì leggermente gli occhi e diverse gradazioni di rosso, frastagliate da rami appuntiti e aggrovigliati, gli schiusero le pupille. Grandi nembi di una consistenza quasi palpabile si muovevano vischiosamente in ...
Nik Narmer, 2010
2
Anni verdi
indicarmi in silenzio qualche rarità; una pianta di rosolida che vischiosamente avviluppava e inghiottiva insetti, o la candida orchidea delle api profumata oltre ogni dire. Una volta un aspide attraversò ilnostro sentiero e prima cheio potessi ...
Archibald J. Cronin, 2012
3
Il senso della nascita
Due espressionismi sembrano intrecciarsi vischiosamente dandosiforza a vicenda: l'espressionismo, chiamiamolo pure così,dello stileletterario, e l' espressionismo dellostile della fede –pure, sempre sconcerta di Testori la rivendicazione ...
Luigi Giussani, Giovanni Testori, 2013
4
Sulla diplomazia in età moderna. Politica, economia, ...
In sostanza, una superfetazione politicogiuridica che sembrava riprodurre lo schema secondo cui la pace risultava impossibile e la guerra inopportuna, essendo i due attori imprigionati in un sistema di relazioni obbligato e vischiosamente ...
Renzo Sabbatini, Sabbatini, Volpini, Paola Volpini, 2011
5
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
stante il trascorrere dei decenni ed il rigetto da parte della giurisprudenza di merito, sembra rimanere vischiosamente ancorata alla mentalita` e ai precedenti elaborati dai giudici della Corte di cassazione. 2. I criteri di collegamento impiegati ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
6
Isola Dei Condannati
... allargare tutta la rete su Jimmie, come se il semplice fatto di esistere non fosse già per lui una grande tortura. Oh, si fosse almeno spezzata precipitando vischiosamente su di lui, una soffocazione lenta sarebbe stata di gran lunga preferibile.
Stig Dagerman, 1985
7
Canti del caos
... che colavano vischiosamente da tutte le parti, dai cassetti un po' scardinati, dal soffitto, dalle pareti. Sopra la sua testa le scarpe dagli alti tacchi delle svere si continuavano a spostare sul pavimento, con fragore. Poi più niente, di colpo, per  ...
Antonio Moresco, 2010
8
La separazione personale dei coniugi
(7) Tuttavia la risarcibilità del danno da adulterio era vischiosamente rimasta nella giurisprudenza di legittimità ancora in Cass., 19 giugno 1975, n. 2468, in Mass. Foro it., 1975 (il cui testo integrale non ho potuto consultare, non essendo stato ...
G. Ferrando, Leonardo Lenti, 2011
9
Persecuzione
Sin dall'inizio, sin da quando il tuo corpo scopre la gloria di quegli spasmi vischiosamente misteriosi e non chiede altro se non di farli risuccedere ancora e ancora e ancora... sin da allora ti viene naturale scambiare quella sincopata solitaria ...
Alessandro Piperno, 2010
10
Manuale di scrittura non creativa
È una presenza, che si può e succhiando vischiosamente la caramella, con un gran suono di gorgoglii e scivolii e fischi annusare sentire, di tante finché non si era sciolta tutta. piccole cose: il profumo R. Piumini, Rumori di lettura, delle foglie e ...
Federico Roncoroni, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISCHIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vischiosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Sulle ministre lite tra Il Fatto e il Pd. "Con Renzi conta il merito delle …
... Pd si muovono nell'accondiscendenza, ma perché una parte del sistema culturale italiano rimane vischiosamente vincolato a una visione limitata della stessa ... «Affaritaliani.it, fev 15»
2
Il senso del garantismo, secondo me
... di diritto, come pure dovrebbe essere, non ci troveremmo ancora attorcigliati e intorcinati, vischiosamente avviluppati a nodi destinati a non sciogliersi mai. «Il Foglio, fev 15»
3
Pol Pot innamorato: un romanzo dalla Svezia
Ciò che rende vischiosamente temerario “Canto della tempesta che verrà” dello svedese Peter Fröberg Idling (Iperborea, traduzione di Laura Cangemi) è ... «Corriere della Sera, set 14»
4
Quell'aggressività russa figlia della politica del riarmo
Vischiosamente, la combinazione petrolio/investimento militare ha modificato in pochi anni la natura strutturale dell'economia russa. I dati sono chiari. Nel 1998 ... «Avvenire.it, mar 14»
5
Nasce ALI. Ma liberaldemocrazia è un ossimoro?
... in modo gattopardesco e mira a detenere vischiosamente il potere per il potere in sé, in un compromesso continuo funzionale solo a mantenere lo status quo. «Formiche.net, nov 13»
6
Psicoterapia: Il Disputing del Panico – Parte IV
... ma che sia incatenata a relazioni controllanti in cui egli o lei tendano a richiedere vischiosamente la presenza dei partner al loro fianco, pena lo scatenamento ... «State of Mind, out 12»
7
Loretta strong: Marcido Marcidorjs e Copi al Teatro della Tosse
Il grottesco mondo da cui Loretta fugge, in cui è vischiosamente immersa, unicamente per tramite delle parole, non riesce ad essere scalfito, e la sua assurdità ... «mentelocale.it, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vischiosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vischiosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z