Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "viscido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISCIDO EM ITALIANO

vi · sci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISCIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Viscido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VISCIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «viscido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de viscido no dicionário italiano

A primeira definição de viscoso no dicionário é viscosa e escorregadia ao mesmo tempo: estradas viscosas para lodo; matéria viscosa. Outra definição de viscoso é de um corpo macio e escorregadio que escapa da garganta e é desagradável ao toque: worm, serpente v. Viscido também é pessoal com formas insinuantes, evasivas e traiçoeiras: ele é um tipo v., Do qual é melhor não confiar em si mesmo.

La prima definizione di viscido nel dizionario è vischioso e scivoloso a un tempo: strade viscide per la fanghiglia; materia viscida. Altra definizione di viscido è di corpo molliccio e scivoloso che sfugge alla presa e risulta sgradevole al tatto: verme, serpente v. Viscido è anche di persona dai modi insinuanti, sfuggente e infida: è un tipo v., di cui è meglio non fidarsi.


Clique para ver a definição original de «viscido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VISCIDO


acido
a·ci·do
aminoacido
aminoacido
amminoacido
am·mi·no·a·ci·do
antiacido
an·ti·a·ci·do
desaparecido
desaparecido
flaccido
flac·ci·do
lucido
lu·ci·do
marcido
mar·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
peracido
pe·ra·ci·do
placido
pla·ci·do
rancido
ran·ci·do
roscido
ro·sci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VISCIDO

visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidamente
viscidità
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco
viscoelasticità
viscontado
visconte
viscontea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VISCIDO

assenzio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
codino lucido
fracido
geranio lucido
giunco flaccido
idracido
lido
ossiacido
perossiacido
rapido
sido
solfoacido
spillone traslucido
subacido
sucido
tioacido
tirare a lucido
vincido

Sinônimos e antônimos de viscido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VISCIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «viscido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de viscido

ANTÔNIMOS DE «VISCIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «viscido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de viscido

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VISCIDO»

viscido adulatore adulatorio ambiguo anguillesco cortigiano equivoco grasso oleoso scivoloso servile sfuggente strisciante subdolo unto untuoso adamantino chiaro ruvido scabro significato traduzione filippo treccani viscido vìscido tardo viscĭdus viscum vischio superficie umido molliccio anche sdrucciolevole pelle dizionari corriere della sera tatto presenta molle umidiccio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile viscidi femminile viscida viscide traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi vischioso tempo strade fanghiglia materia corpo sfugge alla presa dicios viscoso miglior gratuito etimologia visciola visco visconte novita etimo

Tradutor on-line com a tradução de viscido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISCIDO

Conheça a tradução de viscido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de viscido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viscido» em italiano.

Tradutor português - chinês

病态的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegajoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clammy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिपचिपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

липкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegajoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঠাযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lekat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

じっとりしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차고 끈적 끈적한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clammy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dẻo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகுந்த ஈரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दमट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rutubetli
70 milhões de falantes

italiano

viscido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wilgotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

липкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλοιώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klibbig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viscido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISCIDO»

O termo «viscido» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viscido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viscido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «viscido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISCIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viscido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viscido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre viscido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VISCIDO»

Descubra o uso de viscido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viscido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variae
VISCIDO = L. VISCIDO, Norme perla trascrizione del testo biblico a Vivarium, in Vetera Christianorum 15, 1978, pp. 75-84. VISCIDO, Cassiod. 1 = L. VISCIDO, Cassiod., Var. XII 15, 2 ss., in Koinónia 4, 1980, pp. 129-138. VISCIDO, Cassiod.
Senator Cassiodorus, Lorenzo Viscido, 2005
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tr.- c.nlnte , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse così strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani, 1826
3
De orthographia: tradizione manoscritta, fortuna, edizione ...
Viscido, De Virgilio = L. Viscido, De Vergilio apud Cassiodorum adnotationes quae- dam, «Vox Latina» 27 (1991), pp. 214-18. Viscido, Institutiones = L. Viscido, Influenza delle «Institutiones» cassiodoree su Paolo Diacono, «Vichiana » 3 ...
Senator Cassiodorus, Patrizia Stoppacci, 2010
4
Annali universali di medicina
Dunque si vede che il più completo affondarsi dei corpuscoli rossi del sangue da cui dipende la formazione della cotenna , non è da attribuirsi né a un più lento coagularsi, né a un meno denso e meno viscido stato del plasma. Che anzi ...
‎1852
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse cosi strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Gangster City
gli rispose Viscido con una nota evidente di esagerata autostima e molleggiandosi leggermente sulle ginocchia. «Roger...! Roger, dove sei?», chiamò una voce debole e tremante. «Ehi, Viscido, la vecchia si è svegliata.. ti cerca», esclamò a ...
Emiliano Musetti, 2013
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
_.____-__M__-______.__ 876 LUMACONE. W niera l'umore viscido allo stato recente. -. 875 dagascar non ne trovò che sulle rupi presso torrenti d'acqua dolec .-La seconda famiglia, cioè quella delle elicidi comprende, secondo il Cuvier, ...
‎1847
8
Opere
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile , Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse così strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovani Romani, 1826
9
Ordo generis Cassiodororum - Excerpta-: Introduzione, testo ...
Troncarelli, «L'Ordo» Uddholm = USENER = Van De Vyver = Van Den Besselaar = Viscido = Viscido, «Segni» = Viscido, «Augustinian» = Viscido , « textus » = Viscido, Studi = Wagner = Westerbergh = « Consolatio philosophiae » dioevo, ...
Senator Cassiodorus, Lorenzo Viscido, 1992
10
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Ma. quanto a me, al bisogno di maggior chiarezza l'apporre quel qualificativo , sembra che non ripugni all' indole della lingua. Viscido, add. Appiccaticcio, Glutinoso; altrimenti Viscoso Viscido usato sustantivamenteper quella materia viscida ...
Francesco del Buono, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISCIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viscido no contexto das seguintes notícias.
1
Asfalto viscido, chiuso un tratto di Provinciale
La Sp45, provinciale che collega Gemonio ad Azzio, è rimasta interrotta nel pomeriggio di oggi – venerdì 10 luglio – a causa di presenza di un materiale oleoso ... «Varese News, jul 15»
2
Asfalto viscido, fuoristrada si ribalta: tanta paura per una coppia di …
incidente-lecce-cavallino-(2) CAVALLINO (Lecce) – Perdono il controllo del loro fuoristrada Suzuky e si ribaltano ai lati della carreggiata. Spaventoso incidente ... «Corriere Salentino, jun 15»
3
Asfalto viscido. Muore sotto la pioggia dopo lo scontro tra lo scooter …
L'asfalto viscido per la pioggia, che ha formato una leggera patina su di esso mischiandosi alla polvere presente, è stato probabilmente la causa che ha ... «Verona Sera, jun 15»
4
Il segretario regionale del Pd scivola sull'asfalto viscido e si frattura …
Gariglio stava correndo in corso Massimo D Azeglio ed é scivolato probabilmente per l'asfalto reso viscido dalla pioggia e ha battuto anche la testa Secondo ... «La Repubblica, jun 15»
5
Il mistero del serpente viscido e verde: in Rete si diffonde un video …
Un essere misterioso, viscido e verde, con una consistenza che ricorda Slimer, il personaggio reso celebre dal film Ghostbusters. Un utente di nome Wei Cheng ... «Il Messaggero, jun 15»
6
Da vomito: beve una birra al pub e sente qualcosa di viscido. In …
Beve la birra e nella pinta ci trova una lumaca. Si è subito accorto che nel bicchiere galleggiava qualcosa di strano, poi la sgradevole scoperta. Protagonista ... «Caffeina Magazine, mai 15»
7
Viscido e ripugnante, lascia Sara Tommasi”. Pazzaglia sfida …
Viscido e ripugnante, lascia Sara Tommasi”. Pazzaglia sfida Andrea Diprè, è social follia. “Se starnutiscono torna l'inverno”. L'ultimo video di Andrea Diprè e ... «Affaritaliani.it, mai 15»
8
Pioggia e asfalto viscido: schianto tra due auto. Grave una 24enne
SCHIO – Il maltempo, l'asfalto reso viscido da una pioggia battente e forse una disattenzione combinata alla velocità sono all'origine di brutto e spettacolare ... «Il Gazzettino, mai 15»
9
Magliano di Tenna, scontro frontale Due automobilisti all'ospedale
Tra le cause dell'incidente, probabilmente, l'asfalto reso viscido dalla pioggia, la dinamica è al vaglio dei carabinieri della compagnia di Montegiorgio. «Corriere Adriatico, abr 15»
10
Asfalto viscido, auto in una cunetta a Scarnecchia
Ancora un incidente, l'ennesimo ad Ariano Irpino lungo la statale 90 delle Puglie, all'altezza di Villa Sorriso, in località Scarnecchia, prima di arrivare al bivio di ... «Ottopagine, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viscido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/viscido>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z